First Time's the Worst

Перевод
NC-17
Завершён
775
переводчик
asArt бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
17 страниц, 5 158 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
775 Нравится 16 Отзывы 168 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Дамблдор обвёл взглядом собравшихся членов Ордена Феникса с нехарактерно мрачным лицом. - Боюсь, у нас есть невероятно тревожащие известия. Северус, расскажите, пожалуйста, что Вы выяснили. Северус обвёл взглядом окружающих. - Как вы все знаете, за прошедшие два года Волдеморт искал способ вернуть себе силы полностью. Похоже, он его нашёл, - он сделал паузу, давая всем возможность переварить сказанное. - Не темните, профессор, - сказал Хагрид, - что там ещё придумал Сами-Знаете-Кто? - Он верит, что если вступит в плотские отношения с девственным юношей, то сможет поглотить его жизненную силу, тем самым полностью восстановив свою. - Будь я проклят, если есть кто-то другой, кто способен так же ходить вокруг да около сути, - фыркнул Сириус Блэк, - то, что ты хочешь сказать - сукину сыну надо с кем-то переспать. - Я бы попросила, мистер Блэк! - с возмущением воскликнула Макгонагалл, - подобные выражения вовсе не требуются. Проигнорировав ее, Блэк спросил Снейпа: - Подающим или принимающим? - И то, и другое, - ответил Снейп. Он поставил локти на стол и переплел пальцы. - Сначала необходимо, чтобы молодой человек проник в него, временно укрепив его силы своим семенем, а затем, если выразиться на понятным Блэку языке, он должен совокупиться с парнем сам, чтобы поглотить остаток магических и физических сил. - И что случиться с несчастным юношей? - спросила Помфри. - Он обратится в прах. - Да уж, незадача, - заметила Хуч. - Полагаю, это резко сократило количество волонтеров. Северус чуть улыбнулся: - Должен признаться, я никогда ещё не видел такой полномасштабной компании среди молодых людей по срочному избавлению от невинности, как и такого же единодушия среди их родителей, полностью поддерживающих их в этом начинании. Профессор Спраут фыркнула: - Приятно видеть такую преданность среди Пожирателей Смерти. Снейп пожал плечами: - В первую очередь, их волнуют собственные интересы, и никто не желает расставаться со своей жизнью или жизнью наследников, даже ради такой «благородной» цели. - Ну, значит это ставит крест на его плане, - удовлетворенно заметил Сириус. Но заметив, что Дамблдор все ещё обеспокоен, добавил: - Разве не так? - Так бы и было, если бы Волдеморт не был бы так... одержим определенным юношей. - Гарри? - лицо Сириуса стремительно потемнело. - Извращённый ублюдок! Я убью его, если он даже пальцем к Гарри прикоснется. - Гораздо более практично будет удостоверится, чтобы мистер Поттер больше не интересовал Сами-Знаете-Кого, - сказал Дамблдор. - Сириус, Гарри с тобой всем делится, ты в курсе, хм, статуса его девственности? Сириус слегка покраснел: - Да, мы об этом говорили, - признался он. - Гарри спрашивал совета по поводу определенных, ммм, наклонностей, но он не.. то есть пока ещё... - А ещё что-то говорил про вокруг да около, - с отвращением сказала мадам Хуч. - То есть Гарри признался, что хочет играть за другую команду, но ещё не выбрал загонщика. - Роланда! - воскликнула Макгонагалл, затем повернулась к Дамблдору. - Альбус, неужели Вы не думаете, что такие вопросы стоить обсудить с мистером Поттером. Наедине. - Мы не можем себе позволить откладывать данный вопрос, - твердо сказал Дамблдор. - Должны быть приняты шаги по избавлению мистера Поттера от его целомудренности, для его же блага. Поскольку это не может стать достоянием общественности, а также поскольку у Гарри, похоже, нет никого на примете, абсолютно логично, что данная задача ложиться на одного из нас. - Альбус, если ты предлагаешь… - Сириус посмотрел на Дамблдора с ужасом, - Гарри для меня как сын! Я ни за что не смог бы!.. - Что насчет мистера Люпина? - спросила Макгонагалл. - У них с Гарри сложились неплохие взаимоотношения, когда он здесь преподавал. Конечно же, если ты не против, - быстро добавила она, так в Ордене было прекрасно известно, что Ремуса и Сириуса связывали интимные отношения. - Полнолуние, - со вздохом сказал Сириус. - Он будет недоступен ближайшие несколько дней. Если конечно, вы не думаете, что мы можем подождать, - добавил он и бросил быстрый взгляд на Дамблдора. Дамблдор с сожалением покачал головой: - Мне жаль, но нет. Что касается меня, то я не только слишком стар, но и, как замечательно заметила Роланда, не играю за эту команду. Так как у обоих, как Хагрида, так и профессора Флитвика, несовместимая с Гарри физиология, это оставляет нам только один вариант. Игнорируя происходящий разговор и не глядя по сторонам, Снейп смотрел на свои переплетенные пальцы. Когда в комнате внезапно воцарилась тишина, он вопросительно поднял взгляд и понял, что на него внимательно смотрят восемь пар глаз. Он побледнел даже больше, чем обычно, если это возможно. - Альбус, Вы же это не серьезно. Мы с Поттером едва выносим друг друга! - Альбус, нет! - прогремел Сириус. - Я предпочту кого угодно этому ублюдку! - Даже Волдеморта? - спросил Дамблдор, глядя ему прямо в глаза со стальной решимостью. Сириус отвел глаза, и тогда он перевёл взгляд на Снейпа. - И Северус, юный Гарри не единственный здесь, кому угрожает опасность. Думайте об этом, как о двух зайцах одним выстрелом. Снейп закрыл глаза и сжал губы, а в комнате сново воцарилась тишина. - Ты? - с ноткой недоверия спросил Сириус. - Ты девственник, Снейп? - внезапно он разразился смехом. - Ну да, конечно же! Кто в здравом уме согласится разделить постель с сальноволосым ублюдком вроде тебя? Только кто-то в абсолютном отчаянии. Снейп резко встал из-за стола. - Прошу прощения, Альбус, меня еще ждет работа. - И без единого взгляда в сторону Сириуса, он направился к двери, притормозив только у самого выхода, когда Дамблдор позвал его по имени. - Северус. Я пришлю Гарри в подземелья сегодня вечером, - его тон не оставлял места для споров. Снейп опустил плечи и тихо сказал: - Если это необходимо, Альбус, - затем открыл дверь и вышел. Сириус поднял взгляд, все еще посмеиваясь, и почувствовал на себе несколько пар глаз. Взгляд Макгонагалл был особенно осуждающим, и он снова ощутил себя маленьким мальчиком. - Что? - беззлобно спросил Сириус. - Это было очень не по-доброму, - сказала она с упреком. - Тебе не пришло в голову, что возможно есть причина, по которой Северус остался… нетронутым? Сириус неуютно поерзал. - Ну, вы знаете, какой он! И как он выглядит! Кто польстится на кого-то вроде него? - Например я, - резко сказала Хуч, вставая, - если бы не тот факт, что мы оба предпочитаем собственный пол. - Она вышла из комнаты. - Он не так уж и плох, вообще-то, - добавил Хагрид, кинув на Сириуса такой осуждающий взгляд, как будто он пнул одну из его зверушек. - Немного дёрганный, это да. Подход к нему правильный нужен, вот что я скажу, - он тоже поднялся и ушел. - У Северуса есть манера полностью фокусироваться на том, что ему интересно, - добавила Помфри, - только представить, все это внимание, сфокусированное на одном человеке... - Она посмотрела на Дамблдора, - Если мы закончили, директор, то меня ждут пациенты. Дамблдор жестом показал, что она может идти, и она отправилась следом за Флитвиком и Спраут, Сириус остался сидеть, ощущая дискомфорт от пристального взгляда Дамблдора. - Альбус, - умоляюще сказал он, - наверняка же есть еще кто-то. Рон Уизли… - …помолвлен с Гермионой Грейнджер, - закончила Макгонаглл - Тогда кто-то другой из его друзей. Пусть даже с другого факультета. - И как мы объясним срочность данного вопроса? - спросил Дамблдор. - И что насчет Северуса? Ты хочешь оставить его уязвимым перед махинациями Волдеморта? Сириус хотел сказать «да», но поскольку он понимал, что даже у терпения Дамблдора был предел, то прикусил язык. - Сириус, - твердо сказал Дамблдор, - я ожидаю, что ты не будешь докучать ни Гарри, ни Северусу по данному поводу. Ни сейчас, ни в последующие годы. Сириус резко поднял голову: - Годы? - скептически спросил он, - но я думал… Вы, конечно же не считаете… - выражение лица Дамблдора сказало ему, что он не просто считает, но в своей обычной манере абсолютно уверен. - Мерлиновы яйца! - Сириус вскочил на ноги, собираясь кинуться за Снейпом, но был повержен на пол своевременным проклятьем. - Профессор Макгонагалл, - сказал Дамблдор, глядя на отступефаенное тело. - Я был бы очень признателен, если бы Вы связались с Ремусом, и сказали ему, что мы отправляем к нему Сириуса порт-ключом, и что он должен оставаться у него, несмотря ни на что, ближайшие несколько дней. - Конечно, Альбус, - она посмотрела на директора. - Я так понимаю, Вы планируете лично сообщить новости мистеру Поттеру? Дамблдор кивнул, и, увидев беспокойство на ее лице, добавил: - Все будет хорошо, Минерва, поверьте мне. *** Несмотря на то, что Снейп ожидал стука в дверь, он все равно дернулся при этом звуке. Глубоко вздохнув, он попытался восстановить свое обычное спокойствие, прежде чем ответил: - Войдите. Дверь открылась, и, как он и ожидал, зашел Гарри Поттер. Гарри Поттер, который выглядел таким же потрясённым, каким был и сам Северус, правда внутренне. По какой-то причине, это странным образом успокаивало, и он сказал в своей обычной грубой манере: - Ну? Так и будете торчать в дверях с открытым ртом или зайдете? Судя по всему, Поттер явно предпочел бы первый вариант, но он был гриффиндорцем не просто так. Он сглотнул и зашел в комнату, закрывая за собой дверь. Он прочистил горло. - Я говорил с профессором Дамблдором, и он сказал, что нам нужно… что мы должны… - Гарри замолчал и покрылся стыдливым румянцем. Снейп весело улыбнулся и издевательски изогнул одну бровь. Сработало. Поттера прорвало: - И не смейте на меня так смотреть, ублюдок! Я знаю, что Вам этого хочется еще меньше, чем мне! - Не оценивайте свою привлекательность так низко, Поттер, - съязвил Снейп. Он грациозно расположился в одном из кресел рядом с камином. - И прекратите уже там мяться. Гарри плюхнулся во второе кресло и запустил руку в волосы, приводя их в окончательный беспорядок. Снейп скорее бы умер, чем признался бы, что находит такой взъерошенный вид очаровательным. - Вам обязательно быть таким гадом? - спросил Гарри, прожигая его взглядом. - Вам обязательно быть таким кретином и нахалом? - отпарировал Снейп. Он взял со столика между ними графин и налил на два пальца крепкого ликера в оба бокала. - - Возьмите. Гарри взял бокал. - Что это? Снейп едва удержался от того, чтобы закатить глаза. - Бренди. К тому же, весьма дорогой. Так что извольте потягивать, а не хлебать, как сливочное пиво, мистер Поттер. - Вы мне алкоголь предлагаете? - с подозрением спросил Поттер. - Почему? - Конечно же, чтобы Вас напоить и заняться разнузданным сексом, - Снейп раздраженно вздохнул. - Используйте свои зачатки мозга хоть раз, Поттер. Бренди нужен, чтобы мы оба смогли расслабиться и пройти через это суровое испытание с минимальным смущением с обеих сторон. Гарри осторожно потянул напиток. Было, на удивление, вкусно; гораздо лучше столового вина, которое иногда таскал для них Рон, когда Гарри гостил у Уизли. Он сделал глоток побольше и с любопытством посмотрел на Снейпа. - То есть Вы, ну, сами знаете, не ждете этого с нетерпением? На этот раз Снейп закатил глаза. - Конечно. Как же иначе? Вы только представьте! Кто же не мечтает потерять девственность в сорок лет со знаменитым Гарри Поттером? Возможно, позже, я даже дам эксклюзивное интервью Рите Скитер, расскажу, как это было, когда нелепый, неопытный и, - он кинул взгляд на Гарри, который только что долил себе бредни, - вероятно пьяный нахал засунул мне в задницу свой причиндал и совокуплял меня до потери сознания. Если повезет, даже получу за это Орден Мерлина первой степени. Гарри покраснел от злости. - Я не виноват в том, что у меня нет опыта! - горячо воскликнул он. - Мне всего семнадцать! - Мистер Поттер, к этому моменту, Вы вероятно единственный семнадцатилетний девственник в этой школе, - сухо сказал Снейп. - Хотя, возможно, мистер Лонгботтом также является исключением. - Хорошо, а у Вас какое оправдание? - не выдержал Гарри. - Можно подумать, что в Вашем-то возрасте у Вас не было шанса с кем-то переспать хотя бы раз! - А Вам не приходило в голову, мистер Поттер, что я сохранил свое целомудрие, по какой-то веской причине? - холодно спросил Снейп. Гарри напоминал глупого совенка, пока переваривал эту мысль. - Не приходило, - честно ответил он. - А была такая причина? Снейп пожал плечами. - Конкретной не было. Но мысль об интимной близости с другим человеком, особенно включая обмен телесными жидкостями, просто никогда меня не прельщала. Гарри скорчил гримасу. - Вот теперь, когда Вы об этом упомянули… - Также тот факт, что большинство моих знакомых уравнивали секс с насилием и предпочитали его в виде группового спорта, тоже сыграло роль в потере интереса к данному вопросу с моей стороны. - Это я могу понять, - с чувством сказал Гарри. - И мысль о том, чтобы Сами-Знаете-Кто прикасался ко мне так… Оба мужчины передернулись и залпом допили бренди. - Итак, - быстро сказал Снейп, - я полагаю, нам стоит начать. - Он встал и направился в сторону кровати. Гарри жадно посмотрел на бутылку бренди, но неохотно встал и пошел за Снейпом. Он вздрогнул, когда ему на глаза попалась большая кровать в черно-зеленых тонах. - Сразу понятно, на каком Вы были факультете. Снейп нахмурился. - Мне нравится зеленый. А то я никогда бы не догадался, - едва слышно пробормотал Гарри. - Вы можете воспользоваться ванной, чтобы подготовиться и переодеться, - решительно сказал Снейп. - На раковине стоит зелье, полагаю, что способ его применения будет очевиден. Я уже принял ванну, так что переоденусь здесь. Гарри сбежал в ванную и взял бутылочку с раковины. Он прочел этикетку, понял, что это зелье для очищения тела, и поморщился. Действительно, не было никаких сомнений в том, зачем оно. Он разделся, тщательно «очистился» внутри и снаружи, и как следуют вытерся полотенцем. Теперь он столкнулся с дилеммой: он забыл захватить какую-либо пижаму. Он мог выйти в плавках или в мантии, или мог просто обернуть бедра полотенцем. Он моментально отбросил третий вариант - ситуация и так достаточно смущала. В итоге он надел плавки, натянул мантию для пущего комфорта и открыл дверь ванной. Весь свет в комнате был потушен, кроме нескольких свечей рядом с кроватью, и Гарри тяжело сглотнул при мысли о том, почему. Покрывало было откинуто, а Снейп стоял рядом в простой серой ночной рубашке. Гарри фыркнул: - Неудивительно, что Вам ни разу не перепало, если Вы так одеваетесь ко сну. Снейп сердито посмотрел на него: - И видимо, Ваш вариант намного лучше? Гарри ответил таким же сердитым взглядом, развязал мантию, позволяя ей упасть, и остался стоять только в плавках. Он почувствовал странное удовлетворение от того, как у Снейпа расширились глаза, и как он невольно окинул взглядом его фигуру. Затем Снейп отвел взгляд, и Гарри мог бы поклясться, что на его щеках появился легкий румянец. Не понятно почему, но такая реакция Снейпа здорово его взбодрила. - Вы тоже можете снять эту штуку, - сказал он, указывая на ночнушку. Румянец Снейпа стал вполне явным. - Не думаю, - твердо ответил он, - в ней и так есть доступ ко всему необходимому для наших с Вами целей. Гарри почувствовал, как у него самого начинают гореть щеки, и он прочистил горло. - Эм… а как Вы хотите, ну, начать? - Нет никакого практического опыта в данном вопросе, Поттер, - кисло сказал Снейп. - Я готов выслушать предложения. - Ну, Гермиона с Роном кучу времени проводят за обнимашками, прежде чем они уходят, чтобы… ну Вы поняли. Снейп выгнул бровь: - Я уверен, что в жизни ни с кем не «обнимашкался» и начинать не собираюсь. - Это означает поцелуи, Вы, гад, - не выдержал Гарри. - А, - Снейп слегка смутился, - полагаю, мы можем попробовать, если это необходимо. Гарри подошёл поближе, ощущая немалый дискомфорт от идеи поцелуев со своим преподавателем зельеварения. Хотя Гарри и подрос за последние несколько лет, он и близко не был таким высоким, как мужчина перед ним, поэтому ему пришлось приподняться на цыпочки, чтобы дотянуться до губ Снейпа. Тот неловко дернулся, явно ощущая себя не в своей тарелке, и они столкнулись носами. - Ауч! - Гарри прижал руку к носу. - И зачем, скажите пожалуйста, Вы это сделали? Снейп в это время тёр свой собственный нос. - Не то, чтобы у меня был в этом опыт, Поттер! - Как и у меня, вообще-то! При этом я почему-то не верчу головой! Конечно, это не было бы проблемой, если бы Ваш нос был нормального размера! - С моим носом все абсолютно нормально! - оскорбился Снейп. - Он классической формы и прекрасно подходит к остальным моим чертам. - Может просто постоите спокойно и позволите Вас поцеловать? Снейп молча замер, и Гарри прижался к его губам в целомудренном поцелуе, затем отстранился. Ничего. Он попробовал ещё раз. По-прежнему ничего. - Мне кажется, Вы должны закрыть глаза, - сказал Гарри и, тяжко вздохнув, Снейп закрыл. Гарри сделал ещё одну попытку. - В этом есть какой-то скрытый смысл? - с раздражением спросил Снейп. - Ну да, - ответил Гарри, - когда я видел как другие пары этим занимались, это их, как мне кажется, распаляло. - Может тогда проблема в том, что мы не пара, Поттер? - Конечно, они делают это с открытым ртом и используя языки… - начал Гарри. Снейп отстранился с выражением очевидного отвращения. - Поттер, если Вы думаете, что я позволю Вам засунуть язык мне в рот, то предлагаю задуматься еще раз. - Все в порядке, - поспешно сказал Гарри. - Я и сам бы предпочел воздержаться. Я думаю, что тогда нам нужно просто, ну, залезть в кровать. - Точно. - Но как только Гарри попытался присесть, он не выдержал. - На другую сторону, Поттер! Это мое место! - Да вся чертова кровать Ваша, - хмуро заметил Гарри, пока поднимался и переходил на другую сторону. - Какая вообще разница? - Для меня есть разница, - Снейп сел и быстро забрался с ногами на кровать, чтобы рубашка не распахнулась. Он сдвинулся выше, прижавшись спиной к изголовью, Гарри устроился рядом, и какое-то время они просто молча сидели. - Что теперь? - наконец спросил Гарри. - Исходя из того, что мы оба хотим покончить с этим побыстрее, и поскольку нам обоим необходимо испытать проникновение этим вечером, я предлагаю нам решить, кто из нас сделает это первым с другим. - Точно, - нерешительно сказал Гарри, - есть пожелания? - Я первый, - решил Снейп. - Вам придется снять это, сказал он, указывая на белье Гарри. Гарри засунул большие пальцы под резинку трусов и стянул, на ходу покрываясь румянцем. - У Вас же есть общее представление о том, что Вам нужно сделать, правда? - Уверяю Вас, мистер Поттер, что я прошел необходимый курс о сексуальном воспитании, когда был студентом. - Снейп взял банку с тумбочки у кровати. - Отлично, - недовольно пробормотал Гарри, - это было всего-то каких-нибудь двадцать лет назад. - Некоторые вещи, Поттер, не забываются. Гарри решил, что лучшей тактикой будет закрыть глаза и думать о квиддиче.
775 Нравится 16 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (2)