Медовый месяц в Чистилище

Главная дверь была гостеприимно не заперта. Как только Дин и Кас вошли в бункер и спустились по металлической лестнице, Сэм кинулся навстречу. Без предисловий сгреб в охапку обоих, зажмурился от облегчения. - Эй, ты мне так ребра сломаешь! - засмеялся Дин, хлопая его по спине. Чуть отстранился, поднял голову, чтобы заглянуть в лицо, не удержался и взъерошил братишке волосы. - Рад тебя видеть, Сэмми. А ты как будто подрос! Того и гляди, потолок прошибёшь. - Пошёл ты, - счастливо буркнули в ответ, притискивая обратно. - ...Козлина. - Сучка, - отозвался Дин, как повелось у них с незапамятных времён. - Здравствуй, Сэм, - сказал Кас с улыбкой. - Как вы тут? - Без вас скучно, - Сэм нехотя разжал руки. - Дрессированные миньоны Ровены еще вчера звонили сказать, что вы добрались до Ада. Идемте, все заждались уже, вечеринка в разгаре. В портале, ведущем в библиотеку, виднелся праздничный стол, оттуда слышался гул разговоров и девичий заразительный смех. Хоть Дин и потерял счёт времени, пока их с Касом не было дома, да и вообще на Земле, о причине торжества легко было догадаться по огромной буквенной надписи через весь холл: "С днём рождения, Джек!" - А где именинник? - спросил он. Джек, сбежав со ступенек библиотеки и обогнув штабной стол с картой этого мира, застыл чуть поодаль, глядя на отцов и не решаясь сделать последние шаги. Вид у него был одновременно радостный и виноватый: плечи опущены, глаза огромные, брови домиком, а на губах застыла беспомощная полуулыбка. - Кас! Дин… Простите меня, вечно я все порчу, - сказал он. - Я так хотел, чтобы вы помирились. - И у тебя получилось. Спасибо, Джек, - Кас тепло улыбнулся, шагнул навстречу и обнял сына. - С днем рождения! Прости, что мы без подарка - не успели. Джек посмотрел на него внимательно, словно впервые. Заглянул через плечо, обошел вокруг, провел рукой по воздуху поверх спины и расцвел улыбкой по-настоящему, от уха до уха. - Ты здоров, это лучший подарок, - сказал он, а потом с легким беспокойством обернулся на Дина. - Вы точно на меня больше не сердитесь? - Да без обид. Прекрасно время провели, - заверил Дин и раскрыл медвежьи объятия. - Иди сюда, пацан. Расти большой! Чур, с меня торт. - Только в следующий раз, прежде чем применять силы к кому-нибудь, спроси у него разрешения, а лучше посоветуйся с нами или Сэмом, обещаешь? - попросил Кас. - Обещаю, - покивал Джек, даже в теплом захвате Дина умудрившись повернуть голову в сторону Каса. - А вы больше не будете так ссориться? Кас поднял на Дина взгляд, исполненный спокойной уверенной нежности. - Мы очень постараемся. - Обещаем, - кивнул Дин серьезно. Сэм мудро решил никак не комментировать ни эту сентиментальную семейную сцену, ни предательский румянец, проступивший на братской физиономии. Только разулыбался во все тридцать два довольной гиеной - на его счастье, Кас не обиделся, а Дин не заметил. Он почти отпустил Джека на волю, но задержал руку у него на плече. - Кас, Сэм, вы идите к народу, мы вас скоро догоним. - Все в порядке? - тут же забеспокоился Сэм. - А как поживает Эйлин? У нее все хорошо? - Кас подцепил его за локоть и увел с непрошибаемо вежливой настойчивостью бульдозера. - К слову, я принёс тебе добрую весть... Когда удаляющиеся голоса потонули в общем гуле празднующего бункера, в холле повисла неловкая пауза. Джек стоял на месте, расслабленно опустив руки. Дин сунул свои в карманы джинс, прошёлся туда-сюда вдоль стола и остановился напротив вполоборота, комкая в руках радужный носок, который он машинально достал из кармана. Джек наблюдал всё это с вежливым интересом. Дин откашлялся. - Джек, я что сказать хотел, - начал он, глядя на стол, куда-то в область Аляски. - Ну, короче... я знаю, что много косячил в последнее время. Ладно? - Косячил? - Джек вопросительно свёл брови вместе, будто открыл в голове популярную энциклопедию на букве “К” и не нашёл там подходящей статьи. - Ну… был с тобой слишком строг, требовал невозможного, - Дин нахмурился и сглотнул, со скрипом подбирая слова. Такие речи никогда не были его сильной стороной. - Но правда в том, что все косячат. Он пожал плечами и решительно поднял глаза на Джека, который внимал ему беззаветно и открыто, как всегда, принимая всё, что бы Дин ни сказал, за чистую монету. Встретившись с ним взглядами, Дин вдруг запоздало осознал, какой вес имеет для мальчика каждое его слово, и неслабо испугался этой ответственности. Этой власти, которой никогда не хотел. Старался ведь не вмешиваться лишний раз в его воспитание, доверяя Касу и памятуя, что Джек - существо иной природы. Амара, опять же, сама вызвалась быть ему Оби-Ваном и у неё хорошо получалось. А всё, что касалось человеческой жизни, Сэм с его светлой головой и добрым сердцем мог объяснить ребёнку куда лучше. Дать в разы больше, чем Дин. Все, что проносилось в голове, звучало как жалкие отговорки. Ладно, если уж начистоту, Дин сомневался, годится ли он в настоящие отцы. Тем более парню, взрослеющему на глазах, да ещё и со сверхспособностями. “Очкую, чего уж”, - признался Дин сам себе. - “А выходит, всё равно его воспитываю. Учу… знать бы ещё, чему. Пример подаю? Жесть какая. Хотя... с Сэмом же я как-то справился? Ещё когда сам пацаном был…” Дин тряхнул головой, возвращаясь в настоящее. К Джеку, терпеливо ждавшему, когда он тут мыслью разродится. Кошмар, мучивший их обоих уже больше года, пора было вытащить на свет: сейчас или никогда. Благодаря Касу Дин понял, что иногда отношения просто необходимо выяснить, чтобы оставить прошлое позади и вместе двигаться дальше. Такой же ясности он хотел с сыном. Парень её заслуживал. - Джек, мы все совершаем ошибки, порой непоправимые, и с ними приходится жить, - продолжил Дин. - От этого никто не застрахован - ни я, ни ты, ни Сэм... - И даже Кас? - Джек округлил глаза. - Да, даже Кас, - Дин усмехнулся и кивнул, вспомнив Каса лет десять назад, только слетевшего с небес. С такими точно изумлёнными глазищами, как у Джека сейчас. - В детстве родители кажутся нам всемогущими супергероями, а потом оказывается, что они просто живые люди… - Или ангелы… - добавил Джек. - ...или ангелы... - согласился Дин. - ...которые делают для нас, что могут. Не больше, не меньше. У каждого в броне найдётся слабое место, а то и не одно, понимаешь? - Понимаю, - мальчик серьезно кивнул и легко пожал плечами, как соринку с крыла смахнул. - Даже Бог не совершенен, не всемилостив и не всеведущ. Так что я не в обиде. Вы лучшая семья, какую я мог пожелать. Вот так и сказал, сияя солнышком, со всей своей искренней простотой. Такой узнаваемой. Дин резко вдохнул, плавно выдохнул, набрал ещё воздуха и продолжил. - Амара права. Ты уже до хрена мудрый даже для взрослого, не то что для четырёхлетки, - он уважительно посмотрел на Джека, который весь зарделся от этих слов, а потом взгляд соскользнул, и Дин уставился куда-то внутрь себя. - Знаешь, я долго считал идеалом свою маму - до того, как познакомился с ней поближе… Догадавшись наконец, к чему Дин ведет, Джек разом ссутулился, довольная улыбка сбежала с его губ. Он машинально шагнул к столу, вцепился рукой в спинку ближайшего стула, ища опору. На минуту ему отчаянно захотелось сбежать на другую сторону Земли, как... тогда. Джек усилием воли заставил панику притихнуть, а себя - сложить крылья и слушать дальше. Каким бы ни был приговор, он его заслужил. - В жизни мама оказалось не такой, как я представлял по рассказам отца, - продолжал Дин, погрузившись в воспоминания. - Охотница, сорвиголова - Артемида, не Гестия. Она была щедрой и понимающей... а ещё отчаянной, рисковой, вспыльчивой... Независимой, как чёрт. Но главное - настоящей. - Ох, мне так жаль, - откликнулся Джек с давней болью в голосе. - Мэри всегда была добра ко мне. Я больше всего хотел бы вернуть её, но не могу. - Знаю, я тоже, - кивнул Дин. - Когда мама погибла, я был страшно зол и не подумал, что тебе самому несладко... потерять душу - это как увечье, вон хоть у Сэма спроси. С ним тоже однажды было такое. Он подтвердит, что ты мог себя контролировать не больше, чем машину со сломанными тормозами. В гололёд, у кромки обрыва. - Это разве сложно? - Нереально, уж поверь. Я бы не сумел. Дин сделал паузу, с удивлением взглянул на свои руки, убрал завязанный хитрым узлом носок обратно в карман и твердо посмотрел Джеку прямо в глаза. - Ты не виноват в том, что случилось тогда. Никто не виноват. Сказал - и плечи расправились сами, дышать сразу стало легче. Дин надеялся, что парнишке тоже станет. Джек замер перед ним, разинув рот, точно оглушённый: губы дрожат, глаза на мокром месте. Но всё-таки нашёл в себе силы отцепиться от стула и ответить тихо: - Дин, я… спасибо. - Погоди, ещё одно, - Дин выставил ладонь перед собой. - Всю жизнь я боготворил отца, так хотел быть на него похожим. Все ему прощал. Без слов. А тут недавно посмотрел на Чака... в общем, я вел себя как последний мудак. Прости меня. Я исправлюсь, даю слово. Ну что, мир? С этими словами Дин протянул Джеку руку раскрытой ладонью вверх. - Мир, - Джек просиял сквозь слёзы и крепко пожал её, как настоящий взрослый. Хотя по парнишке видно было, что он готов броситься Дину на шею. Дин благодарно улыбнулся в ответ, поджал губы и энергично кивнул. - Я тобой горжусь, чтоб ты знал, - сказал он, часто моргая. Коротко, с чувством прижал к себе сына. Тот доверчиво прильнул к нему всем телом, прижался щекой к плечу. Всхлипнул пару раз и задышал свободно. Дин, поддавшись порыву, быстро чмокнул его в макушку, еще раз хлопнул по плечам и отпрянул. Не хватало ещё разрыдаться самому. - Дин… - Да, мелкий? - Мне кажется, или "мудак" - это плохое слово? - дотошно уточнил Джек, склонил голову на бок таким знакомым манером, пытливо глядя на Дина. - Зато точное, - усмехнулся тот. - Понимаешь, крепкие словечки - как специи: без них твоя речь будет пресной, но чтобы было смачно, надо знать меру. Особенно с девушками. Не всем острое нравится. - Кроме Клэр? Она меня сама скоро ругаться научит, - похвастался Джек. - Эй, да ты сечешь! - Дин рассмеялся и кивнул в сторону библиотеки. - Ну все, пошли в семью, пока нас не хватились. В библиотеке Дина тут же обступили девчонки, насели все разом и затискали, едва не повалив на пол. Клэр первой повисла на шее, Донна коварно подобралась со спины, все обнимали на радостях за что придётся, как огромного плюшевого мишку. Только Эйлин и Джоди спокойно дождались своей очереди. Тут Дин обнаружил, что боится щекотки и запросил пощады, но ни Кас, ни Сэм не спешили его выручать. Только смотрели с умилением и ехидством, прислонившись к стеллажу с книгами. Четвертый день рождения Джека праздновали большой толпой. Блудные сестры приехали ещё днём на двух машинах, причем полным составом, Донна и Алекс ради этого даже поменялись дежурствами с коллегами. Под потолком тут и там висели воздушные шарики на длинных лентах. Сбоку, возле одной из книжных полок, стоял новенький электросамокат, на руле с одной стороны висел шлем в цветах Железного Человека, а с другой - ещё один, явно средневековый артефакт из коллекции Хранителей. И какой! Дин не удержался и, заручившись согласием именинника, взял вещицу в руки. Шлем был лёгкий, красивенный, как у знатных всадников Рохана. Серебряный, с золочёной отделкой. Забрало напоминало венецианскую полумаску, а купол был украшен чеканным гребнем в виде конской гривы, заплетённой в косу. Дину он оказался маловат, зато Джеку был в самый раз. Мальчишка даже как будто стал выше ростом и шире в плечах, ему только плаща, кольчуги да доброго скакуна не хватало. Сокровища на этом не заканчивались. На спинке мягкого кресла гордо восседала игрушечная пума, охраняя столик, где лежали джедайские мечи, две пары защитных перчаток, беспроводные наушники и полная дискография “Radiohead”. Дину аж самому захотелось оказаться виновником торжества. Что, если, в будущем году забить на традицию, взять и устроить себе тоже праздник? Жаль, что до января ещё так долго... а может, отметить сейчас, задним числом? День рождения вроде заранее праздновать нельзя, а позже - сколько угодно. Это же входит в перечень "отдыхай, живи, люби"? Но сначала для Сэмми вечеринку забабахать, а то он сам наверняка забыл. Да что говорить, второго мая им всем не до того было. “А ещё интересно, когда день рождения у Каса? Или там сотворения. Это ж сколько свечек на торт понадобится? Может, у ангелов счет вообще на века идет? ” Дин почти успел приуныть, но подумал, что они всегда могут отпраздновать день встречи. Даже странно было, что раньше до этого не допёр. Тут он почувствовал себя не то разгулявшимся Сантой в ипостаси Ника Северянина, не то просто щедрым, довольным жизнью стариком, для которого самое большое счастье - баловать своих внуков. Понял, что до сих пор не в курсе, когда день рождения у Эйлин. И всех своих блудных девчонок ему тоже захотелось чем-нибудь одарить и порадовать, это стало вдруг жизненно необходимым. Когда с приветствиями, объятиями и дёрганием именинника за уши было покончено, все уселись за стол - вернее, за три массивных библиотечных стола, сдвинутых вместе. Словно и не было этих двух с половиной недель, продолжался все тот же дружеский ужин, только хозяева и гости поменялись местами, грозой больше не пахло и взглядов-молний никто не метал. Даже меню было почти таким же, как и в тот раз, только попроще: с картофельным салатом, пивом вместо вина, колой для Джека и Эйлин, пирогами и нугой на десерт из ближайшего супермаркета и еще одним добавлением. Рядом с тарелкой Эйлин на столе стояла большая миска попкорна, который она приготовила сама, полила кленовым сиропом, посолила, поперчила, щедро сдобрила корицей и потихоньку подъедала весь вечер на пару с Донной. Остальные смотрели на них с опаской, но пробовать не решались. Энергично жуя и размахивая вилкой, Дин живописал приключения в Чистилище, опуская интимные подробности. Увлеченно рассказывал про тварей, что водятся там, про хищные деревья и старого друга-вампира, которого сто лет не видел. Кас позволял ему таскать еду из своей тарелки, внимательно слушал, улыбался, хмурился, закатывал глаза и вставлял свои ремарки. Оба, похоже, получали от этого огромное удовольствие. В какой-то момент Пэйшенс посмотрела на вновь прибывших, сощурилась, а потом в изумлении округлила глаза и вытянула шею, пытаясь невзначай заглянуть Касу за спину. Повернулась к Джеку с выражением: “Ты тоже это видишь?” Джек едва заметно кивнул, улыбнулся и приложил палец к губам. Пантомима не укрылась от Клэр, которую тут же разобрало любопытство. Она как бы невзначай подсела ближе к Джеку и Пэйшенс, но спросить ничего не успела. Дин, болтавший про свои гениальные звуковые ловушки из земли и палок, вдруг дернул плечами и поперхнулся, прервавшись на полуслове. Провел рукой по своей шее сзади, зыркнул на безмятежно-улыбчивого Каса, который его даже пальцем не трогал, сделался пунцовым и резко встал из-за стола. - Кас, выйдем, - бросил он через плечо. - Извините нас, - ангел поднялся следом. Не говоря больше ни слова, двое скрылись из виду только что не бегом. На минуту над столом повисла обескураженная тишина. - Чего это они? - спросила Донна у всех сразу. - Хорошо же ведь сидели! - Подождем? - неуверенно предложил Сэм. - Подождем, - кивнула Эйлин, похрустывая попкорном как ни в чем не бывало. За столом прошло еще, наверное, минут пять настороженной тишины с размеренным хрустящим аккомпанементом, когда со стороны кухни послышался звон и грохот. - Я пойду проверю, - подскочил Сэм. - На всякий случай. - Я с тобой, - Клэр живо поднялась с места следом. - Может, не надо? - Джек сделал умоляющие глаза. Пэйшенс только хихикнула в кулак. - Все пойдем! - провозгласила Джоди. - Вдруг их разнимать придется? Шумная компания полным составом решительно двинулась в сторону кухни. Уходя, Эйлин прихватила полупустую миску с собой. На подступах к пищеблоку было подозрительно тихо: ни голосов, ни шагов - ничего. Сэм осторожно заглянул первый, озираясь, словно на охоте в незнакомом месте. Инстинктивно загородил Эйлин своим телом, но она ловко поднырнула под его локтем, а за ней подоспели остальные. Только Джек почему-то не спешил и держался в самом хвосте процессии. Гурьбой ввалившись на кухню, все так и застыли, где стояли. Там словно ураган прошел. На полу валялись осколки вдребезги разбитых тарелок, но сперва их никто не заметил. Кас сидел на краешке разделочного стола, нависая над Дином. Правой рукой он держал его за плечо, забравшись под ворот рубашки, а левой вцепился в столешницу так, что она пошла трещинами. Дин собственнически обнимал Каса за талию и придерживал за бедро. Они увлеченно целовались. Сэм повернулся к Эйлин и одними губами, уголки которых так и разъезжались к ушам, беззвучно проговорил: - Ложная тревога. Эйлин довольно кивнула и протянула Донне миску с попкорном. Сэм замер в нерешительности. Влюбленная парочка, казалось, даже не заметила вторжения, но непонятно было, как теперь увести обратно группу поддержки. Джек только что не светился. Дамы, похоже, никуда не собирались и вовсю наслаждались зрелищем. Впрочем, они это заслужили. Наконец врожденная тактичность победила, и Сэм кашлянул. Получилось громче, чем он хотел. Кас поднял голову и обвел собрание блаженным блуждающим взором. Дин, нехотя оторвавшись от поцелуя, обернулся через плечо, но рук с ангельской талии не убрал. Спросил преувеличенно сурово: - А вы что здесь забыли? Джоди выразительно присвистнула, Клэр перемигнулась с Кайей и дала Джеку "пять", остальные захлопали в ладоши. - Вас разве родители не учили стучаться? - проворчал Дин, стоически сохраняя маску суровости, несмотря на горящие уши. - Меня учили, но здесь было не заперто, - радостно откликнулся Джек. Кас мягко развернул Дина обратно к себе, погасил его возмущение одним взглядом. - Я потом объясню, - сказал он, не разрывая контакта, и глаза его искрились весельем. - Личные границы очень важны для людей, Джек. Об этом нужно знать. - Все слышали? - строго осведомился Дин, не поворачивая головы. - То есть пироги вы есть не будете? - уточнил Сэм. - Даже карамельный с яблоками? - Иди ты, - Дин ткнулся лбом Касу в грудь, пряча лицо. Ангел ласково накрыл рукой его макушку. - Иду. Нам же больше достанется, - довольно протянул Сэм, ловко подхватил поднос с чудом уцелевшими пирогами и двинулся на выход. Свободной рукой он обнял Эйлин за талию, увлекая ее за собой. - Поздравляю, - шепнула Джоди и вывела своих девочек из кухни, высоко держа голову, как гордая мать-волчица на Скале Совета. Клэр ей пришлось подпихивать в спину. Уже в дверях девчонка развернулась и показала Касу большой палец. Джек снова плелся по коридору в хвосте процессии, непривычно задумчивый. Пэйшенс притормозила, поравнялась с ним и поинтересовалась: - Хэй, ты чем так загрузился? Любопытная Клэр тут же очутилась рядом, навострив уши. - Личными границами, - Джек поднял на Пэйшенс глаза. - Я не понимаю, почему Дин был недоволен. Разве недостаточно того, что Кас укрыл их обоих? Возвращаясь в бибилотеку спустя ещё одну маленькую вечность, рука об руку с молчаливым умиротворённым Касом, Дин чувствовал себя наполненным, цельным как никогда и неприлично довольным, только слегка смущался с непривычки. И напрасно. Народ играл в “Элиас”, разбившись на три команды, и не обратил на них особого внимания. Однако по хорошему куску от каждого пирога им всё-таки оставили, отчего Дин растрогался окончательно. Весело переглянулся со своим ангелом, дождался окончания партии и свистнул всю компанию запускать фейерверки с ближайшего холма. Какой же без них день рождения? Снаружи уже давно стемнело, но небо было ясное, а ночь безветренная. Неизвестно, кто был в большем восторге: Джек, Клэр или Сэм. Они по очереди поджигали фитили под ненавязчивым, но уверенным руководством Дина, следившего за техникой безопасности с видом гордого отца большого беспокойного семейства. В воздух со свистом взвивались огненные змеи, распускались и опадали хризантемы из золотистых искр, зелёные и красные звёзды повисали в небе и медленно гасли - засыпали в ночной прохладе. Пользуясь моментом, Джоди встала рядом с Касом и задала вопрос, который её давно занимал. Оказалось, что ангелы и правда умеют определять по цвету пламени состав вещества, если дают себе труд об этом задуматься. - Ты как передвижная лаборатория, - восхитилась она. - Мог бы у нас криминалистом работать. - Это не так уж сложно, если говорить о солях металлов, - пожал плечами Кас. - Правда, в криминалистике не все можно попробовать на вкус. Обоняние отчасти заменяет его, но Дин не любит, когда я нюхаю чужие тела. Даже мёртвые. Его это почему-то нервирует. Пока Джоди оторопело хлопала на Каса глазами, соображая, что из этого шутка, ангел по-своему понял ее недоумение и охотно продолжил тему, интересную для обоих: - Смотри: красный цвет искрам придаёт стронций, оранжевый - кальций, зелёный - барий. Медь даёт разные оттенки синего… - Хорошо, а золотистый откуда? - поинтересовалась Джоди, наблюдая за гаснущими искрами желтого и голубого в небе. - Только не говори, что там золото. Ракеты стоили бы целое состояние. - Нет, конечно. В них натрий. - Да ладно. Который в обычной поваренной соли? - Как-нибудь на кухне подбрось щепотку в огонь и увидишь, что будет. - Уж теперь обязательно! - хмыкнула Джоди, глядя, как ее девочки резвятся на холме с бенгальскими огнями, которые Дин приберёг "на десерт". На второй день, пока Дин сооружал обещанный торт, позвав Эйлин и Каса к себе в ассистенты, Джек и Сэм устроили гостьям экскурсию по бункеру. Они то разбредались кто куда, как по парку развлечений для охотников, то сходились снова. Джек и Клэр вдвоём гоняли на самокате по коридорам, Кайя и Алекс лихо фехтовали на лазерных мечах, Пэйшенс на спор искала потайные двери за шкафами и книжными полками - и нашла таки две, о которых нынешние хозяева бункера даже не подозревали. Потом они инспектировали гараж, откуда Клэр, испытавшую переизбыток прекрасного от встречи с десятком антикварных авто, уводили под руки. Наконец все снова собрались в тире. Принялись состязаться в стрельбе из винтовок, антикварных пистолетов и двух роскошных деревянных рогаток, которые Джеку подарила Донна. Шериф Хэнскам снайперски била по жестянкам вишнёвыми косточками и учила всех желающих искусству интуитивной стрельбы. - Целься глазом, ибо тот, кто целится рукой… - начинала она, мягко поправляя новичкам стойку. - Забыл лицо своего отца, - вполголоса подхватывал Дин. - Я не забыл, - Джек сиял улыбкой, натягивая тетиву рогатки до упора. - Твёрже локоть, вот так. Задержали дыхание... пли! Проголодавшись, охотники выбрались на свежий воздух и устроили барбекю, впервые за много лет, а то и за всю жизнь наслаждаясь ощущением праздника без единой тучки на горизонте. Начали с торта - кривобокого и украшенного треснувшими меренгами, но прекрасного внутри. Джек так старался задуть все свечи за один раз, что начал непроизвольно помогать себе крыльями и смёл со стола все салфетки. Зато теперь он был уверен, что самое заветное желание непременно сбудется. Все его близкие будут жить долго и счастливо. Потом довольный именинник помогал Дину жарить мясо, чуть не сжёг первую партию, но быстро приноровился. Вошёл во вкус и бросал на решётку всё, что ему предлагала Алекс, в порядке эксперимента. Дин помалкивал, хоть и смотрел на это с сомнением. Он всю жизнь относился к еде трепетно и терпеть не мог переводить продукты, но под мягким нажимом Каса уступил. Салат от жара пожух и скукожился, чипсы обуглились, огурец так и остался сырым, а печёный лук-порей смогла есть только Эйлин. Зато мелкие помидоры и сельдерей получились на удивление вкусными, а хлеб, нашпигованный кусочками твёрдого сыра, и вовсе улетал моментально. Зефир, на который Джек возлагал большие надежды, приставал к решётке, плавился и быстро начинал гореть. Мальчик было расстроился, но Кайя пришла на помощь, раскрыв ему удивительный секрет. Если зефиринку зажать между двумя галетами вместе с маленьким кусочком шоколада и подержать над огнём совсем немного, получалось нечто фантастически вкусное, с нежной двухслойной начинкой - оно так и называлось: “Ещё хочу!” Пронырливый хитрец енот был с этим абсолютно согласен. Закормленный и обнаглевший до того, что взобрался верхом на стул, а после и на стол, он даже дал себя погладить и немного потискать, прежде чем убрести вперевалку из девичьих рук обратно в кусты. Вечером всей компанией зависли в кино-берлоге. Рубились в настольный футбол, смотрели мультики и играли в твистер. Неожиданностью для всех стало то, что Кас победил, показав нечеловеческую пластичность и устойчивость, достойную продвинутого йога, даже в самых причудливых положениях. Будто кроме рук и ног у него были невидимые точки опоры. Эйлин, притомившись за день, ушла спать первая, а за ней и гости начали потихоньку разбредаться по спальням, чтобы успеть отдохнуть перед долгой дорогой и выехать домой в Су-Фолс рано утром. Джек учтиво пожелал дамам спокойной ночи, на мягкое предложение Джоди пойти тоже на боковую гордо ответил, что он уже взрослый и с улыбкой уснул в кресле на финальных титрах “Хранителей сновидений”. Будить его ни у кого не поднялась рука. На следующий день, когда Сэм проснулся в пустой постели, на часах было уже одиннадцать. Похоже, организм решил добрать свое за все предыдущие ночи. Дрых бы и дальше, если бы не урчащий желудок и аромат горячей домашней еды, доносившийся из-за приоткрытой двери. Сэм умылся почти на ощупь, продрал глаза уже в коридоре и, неудержимо зевая, выполз на кухню. Там царили аппетитные запахи и Дин - непривычно бодрый. Он учил Джека переворачивать блинчики в воздухе, выпендриваясь перед Касом, а тот наблюдал за ними с умилением из-за стола, помешивая кофе в Диновой кружке. Семья собиралась завтракать. - Привет, соня! Прекрасно выглядишь, - Эйлин, свежая как майская роза, привстала Сэму навстречу, чтобы поцеловать. - Разве? Привет, - Сэм рассеянно улыбнулся ей и плюхнулся рядом на табурет. - Приятного, - пожелал Дин и поставил перед ним на стол крошечную мисочку с мюсли. - Ты издеваешься? - Сэм аж руками развел и постарался выразить взглядом всю глубину возмущения. - Я? Твою фигуру берегу, - Дин поиграл бровями в своей самой раздражающей манере. Эйлин тут же пододвинула к Сэму его чашку и намазала джемом пару тостов. Сэм растаял. - Спасибо, зайка, ты настоящий друг. Не то, что некоторые... - Застрянешь в дверях - пеняй на себя, - перемигнувшись с Эйлин, Дин мимоходом потерся боком о Каса и цапнул у него с тарелки полоску бекона. - Дин, у меня получается! - позвал Джек. - Смотрите все! Он взмахнул сковородкой. Блинчик, похожий на осьминога, сорвался с нее, описал дугу в воздухе, панически трепеща конечностями, перевернулся и шлепнулся на внушительную стопку своих собратьев, свесив румяные щупальца. Блинная башня накренилась, но устояла. Дин стукнулся с Джеком кулаками. - Отличный бросок, дружище! Он ловко подхватил блинную тарелку и под общие аплодисменты водрузил башню на стол. - Все, это был последний. Налетайте! Осьминожку торжественно разделили на всех. Кас, который не столько ел, сколько сворачивал блинчики разными хитрыми способами, на минуту оторвался от процесса и взглянул на Сэма. Нахмурился слегка. - Что, у меня паста на щеке? - хватаясь за лицо, спросил Сэм. Эйлин и Дин дружно замотали головами, старательно поджимая губы и давя улыбки. - Нет, но твоя прическа несколько необычна... - Кас ответил с сомнением, чуть наклонив голову и бросив короткий взгляд на веселящихся членов семьи. - Должно быть, их обронил вчера кто-то из девушек. - Ну Ка-ас! - Дин выхватил телефон. - Стойте, дайте хоть сфоткать! Под судорожные щелчки камеры Сэм ощупал голову и насилу выпутал из волос две веселенькие голубые заколочки с вишенками. С раздражением тряхнул волосами. - Очень смешно, - пробурчал он, отложив улики на стол. - И только у Каса хватило совести мне сказать! Джек, вот от тебя я не ожидал. - Но я думал, так и должно быть, - беспечно ответил Джек. - Чтобы красиво и челка в глаза не лезла. - Вот видишь, Саманта, тебе идет! - гоготал Дин, ужасно довольный собой. - Засранец, - кипятился Сэм. - Засунь их себе знаешь куда? Еще и косички заплел! Когда только научился? - У меня много скрытых талантов, - лыбился Дин. Эйлин погладила Сэма по руке. - Косички - это я, - призналась она, обезоруживающе улыбаясь. - И тебе правда очень идет. Сэм посмотрел на двух самых коварных в мире заговорщиков. Очень грозно. Они в ответ невинно хлопали глазами. - Так! В наказание ты моешь посуду! - Сэм ткнул пальцем в сторону Дина, в запале развернулся к Эйлин. - А ты выходишь за меня! - Угу, - сказала она и чмокнула его в губы. - Не могу же я устоять перед такой красотой. - Что-то новое, что-то старое, что-то голубое и на время взятое, - пропел Дин. - Ненавижу вас, - сказал Сэм и спрятал в локтях пылающее лицо. - И мы тебя, - хором ответили заговорщики. - Конечно, братец, я тебя люблю чуть подольше, - начал Дин, макнув блин в миску с джемом и с аппетитом набивая себе рот прямо в процессе разговора. - Поэтому точно знаю, что Эйлин - единственная, кому я могу тебя доверить. Уж она-то не даст тебе закиснуть и прирасти к библиотечному стулу! Сэм выпрямился и воззрился на Дина так, словно у него выросла вторая голова и запела на незнакомом языке. Перевел на Каса восхищенный взгляд: “Не знаю, что ты сделал с моим братом, но продолжай в том же духе”. Кас улыбнулся Сэму и едва заметно кивнул. Эйлин ткнула Дина локтем. - Признайся, ты просто подлизываешься, чтобы мы назвали ребенка в твою честь. - Ребенка? Настоящего? - Дин аж поперхнулся. - Нет, блин, игрушечного, - Сэм постучал его по спине. - Родится где-то под Рождество. - Сэмми! Молодец! - вскричал Дин, принявшись в ответ изо всех сил дубасить его ладонью по плечу. - Поздравляю! Мужик!! Горжусь!! - А я? - Эйлин сощурилась на Дина. - А ты вообще Чудо-Женщина! Богиня! Кас, Джек! Вы слышали? Ха-ха! У меня будет племянник! Так, за это надо выпить! Дин подскочил со своего места и полез в холодильник, вернулся с тремя бутылками пива и парой колы. Глаза у него блестели. - Эй, эй, ты только не реви, - сказал Сэм. - Сам не реви, - парировал Дин, ставя перед ним пиво и стараясь как можно незаметней смахнуть слезу. - Кас, прикинь? Я скоро стану дядькой! Кас, приняв свою бутылку, отозвался спокойно и мягко: - Да, Дин. Мы давно знаем о том, что Эйлин носит под сердцем дитя. Это Джек заметил первым, - он поднял пиво, отсалютовал Эйлин и чокнулся с Сэмом. - Еще раз поздравляю вас обоих. Дети - это... - Кас бросил короткий ласковый взгляд на Джека, который дунул в шипящее пеной горлышко колы и сидел довольный собой и жизнью вообще. - ...Это лучшее, что с вами может случиться. Ваша дочка хорошо растет. - А откуда вы двое все это знаете? - Дин, тоже чокнувшись с Сэмом и Эйлин бутылками, сел обратно на свое место и смотрел на Каса и Джека с детским любопытством. - Вы, что ли, просвечиваете людей? Ангельскими сканирующими суперлучами? Джек радостно поделился: - О, это очень просто! То есть для ангелов и нефилимов просто, Кас меня научил. Если посмотреть особым образом на человека, то его душу хорошо видно! - у Джека загорелись глаза, он уставился на Эйлин. - А у будущей матери душа начинает двоиться. Я сперва почувствовал, что душа Эйлин стала ярче и сильнее. И не понял, отчего так может быть. Спросил у Каса, и он мне показал, как в душу заглядывать. Джек обвел всех за столом фирменным отцовским пристальным взглядом. - Сейчас я вас насквозь вижу. Вот так, - довольный и гордый, он последним взглянул на Дина, как всегда, ища его одобрения, и растерянно нахмурился. Дин сам еще не разобрался толком в этой теме со светящимися глазами, душами и прочим. Даже в том, что у них было с Касом, в этом самом "очень неприличном" для ангелов. Поэтому он занервничал и на всякий пожарный прикрыл себе грудь ладонью. - Что? Что со мной не так? Джек неуверенно покачал головой, но продолжал непонимающе хмуриться. Кас отвел глаза в сторону от стола и чуть поджал губы. Это Дину не понравилось еще больше. - В чем дело? У меня что, душа не на месте? Или не в том виде? - Н-нет. Нет! - увереннее сказал Джек, и улыбнулся неловко. - Твоя душа в порядке, Дин! - Эйлин, вы с Сэмом уже выбрали врача? - Кас сменил тему внезапно, весь подался вперед. - Я, конечно, осмотрел тебя, но я не доктор и не знаю всего, а наблюдение специалиста во время беременности очень важно. Мы с Келли вместе прошли этот путь. А потом вам понадобится очень много памперсов, ведь ваш ребенок не родится сразу взрослым... - Кас, думаю ты слишком торопишься, - Эйлин улыбнулась благодарно. - Нам еще полгода ждать. У них завязалась беседа о планах на будущее. Кас поднял важный вопрос: хотят ли Сэм и Эйлин с ребенком остаться жить в бункере. Дин уверенно предложил помощь, если Сэм решится обзавестись своим жильем. Вспомнил уютный дом Винчестеров и как мама кормила их завтраками в светлой кухне за большим столом. Потом братья, конечно, начали спорить, что из этого Дин выдумал и до какого возраста он менял Сэму пеленки на самом деле. Тема с душами почти забылась, когда Джек незаметно, как он думал, шепотом спросил у отца: - Кас... а Дин может быть беременным? Столу не повезло. Его залили пивом Сэм и Дин, неудачно хлебнув из бутылок в этот самый момент. Оба в шоке и неверии уставились на Джека. Эйлин, невозмутимо потягивая свою колу, глядела с любопытством на Дина, который бледнея на глазах, вцепился руками в столешницу, а взглядом в Каса. Кас молчал, ссутулив плечи, кусая губы и беспокойно бегая взглядом по углам. Наконец Дин не выдержал и позвал его на помощь: - Ка-а-ас!!!! Все еще пряча от всех глаза, Кас тихо ответил: - Нет, Джек. Нет. Дин никак не может быть беременным. Он мужчина, это не предусмотрено человеческой природой. - Но Кас, почему тогда у него душа настолько сильнее стала и как будто двоится? Раньше такого не было… - Джек понял, что уже привлек всеобщее внимание и больше не пытался шептать. Кас кинул короткий виноватый взгляд на Дина и потупился. - Это не то, что ты думаешь, Джек. - Почему нет? А как? Я же вижу... - у Джека снова загорелись глаза и он пристально уставился на онемевшего Дина. - Джек! - одернул его Кас неожиданно жестко. - Не делай так... пожалуйста. Давай позже поговорим. - Нет уж! - голос Дина от волнения дал петуха. Он прокашлялся и попробовал еще раз, ловя взгляд начавшего увиливать ангела. - Давай, говори сейчас! Что не так с моей душой? - Дин, - Кас нехотя встретился с ним глазами, голос его звучал просяще. - Что, Кас? - чуть нажал Дин. - Это не очень прилично, Дин. Понимание и облегчение накрыли Дина. Он успел не на шутку перенервничать от перспективы оказаться беременным. Не то, чтобы он был категорически против завести с Касом еще одного ребенка, но не рожать же самому! На радостях, не успев подумать, он ляпнул прямо: - А, так это из-за ангельского секса? После этого Кас, отчаянно краснея, под любопытными взглядами сына, Сэма и Эйлин, встал, выудил Дина из-за стола и молча уволок из кухни за шкирку. На два слова. Сэм, макая очередной блинчик в джем, даже не пытался спрятать широченную ехидную улыбку. Он почувствовал себя полностью отмщенным самим мирозданием за утренний розыгрыш братца. Да и за все предыдущие тоже. Вернулись они, впрочем, довольно быстро, даже блинная гора остыть не успела. Оба сияли так, что смотреть неловко. Но Сэм искренне порадовался, что у брата с Касом наконец все наладилось. Что им раньше-то мешало? Ну, не важно, главное - разобрались. - Кстати, народ, ещё утром курьер принёс посылку от Чарли, - Дин, проходя мимо, шлепнул на стол, чуть ли не Сэму в тарелку, увесистый томик в мягкой обложке. - Хэй! - Сэм недовольно сморщился, едва успев спасти миску с вареньем, а потом заинтересовался книгой. - Ого. И что это? - Подарочек для нас, - Дин плюхнулся обратно на свое место и подхватил пиво. - Чак-то без дела не сидел, оказывается. Чарли пишет, что едва он вышел из клиники с ремиссией, как сразу отнёс в издательство свой последний опус про наше житьё-бытьё. Электронную версию в интернет выложили еще до печати бумажной, которая, кстати, продаётся из рук вон плохо. - Что так? Герои состарились и вышли из моды? - посочувствовала Эйлин. - Герои-то ладно, а вот сюжет… - Дин пожал плечами. - Я спойлеров не читал, но говорят, конец жестокий, нелепый и вообще это худшая книга в серии. Половина фанатов “Сверхъестественного” в трауре, вторая - в бешенстве, даже Бэкки написала разгромный обзор из тридцати пунктов. - О боже! - закатил глаза Сэм, передернувшись. Джек недоуменно моргнул и, перегнувшись через руку Сэма, перевернул книгу обложкой вверх. - А вот и нет. Зацени, - довольно фыркнул Дин, указывая бутылкой, как скипетром, на книгу. - Он назвал продолжение “Продолжай”? Серьёзно? - брови Сэма побили все рекорды по прыжкам в высоту. - Видно, хотел назвать “Эпический финал”, - предположил Дин, руками иллюстрируя в воздухе огромную надпись. - Но поскромничал или издатель не принял. Обложку украшало изображение пустой Импалы на фоне заката - впрочем, довольно похожее - и мост, на котором стояли два сильно перекачанных Конана-варвара со вздувшимися венами на руках и зверскими лицами. У того, что пониже, были длинные волосы. На титульном листе розовой гелевой ручкой с сердечками вместо точек значилось ехидное: "Это просто фантастика, с чем я вас и поздравляю! LLAP, сучки. Снюхаемся как-нибудь". - Ну что, зачтём сей шедевр? - предложила Эйлин с невинным взглядом и безграничной улыбкой чеширского кота. - Только чур литературный клуб - после еды. Не хочу портить аппетит, - скривился Дин и поспешно налетел на блины, будто кто-то собирался отнять у него тарелку. Впрочем, он ел так, сколько Сэм себя помнил. Самые смачные места в книге были заботливо выделены неоново-жёлтым маркером. Перебравшись в библиотеку с ее удобными креслами, они по очереди открывали страницы наугад и читали оттуда по абзацу вслух, щедро делясь впечатлениями. Вскоре Дин от смеха начал икать. - Но зачем вампирам маски на всё лицо? - недоумевал Сэм, тщетно пытаясь нащупать в повествовании логику. - Как из-под них кого-то кусать? Это же тупо неудобно! - И вообще откуда в дневнике отца взялось это незаконченное дело, если мы его сто раз читали? - Дин воззвал к помощи сверхъестественных сил. - Кас?! - Должно быть, душевная болезнь Чака прискорбно сказалась на его памяти, - откликнулся Кас, вчитываясь со внимательным сожалением. Выглядел он при этом как кот, которому подсунули скисшее молоко вместо сметаны. - Он как будто забыл половину из того, что писал раньше. - Я тут ничего не понимаю, - нахмурился Джек, забирая томик у отца из рук, переворачивая страницы и пробегая их взглядом по диагонали за секунду. - Это какие-то неправильные вампиры. Для чего им человеческие языки? Какой смысл оставлять жертву в живых, если первое, что она сделает - опишет их полиции и охотникам? Словами на бумаге или… да, или рисунком. Он же сам себе противоречит! - Моя очередь, - Эйлин в нетерпении побарабанила ноготками по столу. - Что-нибудь поближе к концу… ого, тройное подчёркивание и рыдающий смайлик? “Хоть Дин Винчестер - доблестный герой, он принял смерть от ржавого гвоздя”, - нараспев продекламировала она. - Что!? - у Дина от возмущения глаза полезли на лоб, он вскочил и практически лег на стол, чтобы заглянуть в книгу. Эйлин сидела напротив. - Какого ещё гвоздя, мы же там вроде с вампирами драться шли? - Ой, прости, штыря. - Дай сюда! Где? - Вот! На двести семидесятой, внизу, - Эйлин развернула книгу и показала нужный абзац. Дин неверяще уставился в текст и надулся. - Это что, розыгрыш? Не смешно. - Увы, он писал это серьёзно, - мягко сказал Кас, тронув Дина за бедро. - Мелкая месть от бессильной злости. - Брр, - поёжился Дин, листая дальше и усаживаясь обратно, поближе к Касу. - Кстати, пора бы нам всем обновить прививки от столбняка. И тебе, Джек, тоже сделаем, - он ткнул в сына пальцем, не отрывая взгляда от страницы. - А может, не надо? - неуверенно нахмурился мальчик. - Надо! Сэмми, глянь-ка сюда… - Дин расплылся в ухмылке. - Что ты мне скорую не вызвал, пока я три страницы на гвозде висел и речи толкал, это я ещё могу простить. Но не то, что было потом. - Когда? - После того, как я откинулся. Ты запер мою Детку в гараже на тридцать лет? Оставил бедняжку томиться под пыльным чехлом, только чтобы раз в месяц приходить в неё пореветь? Или ты в приступе раннего склероза забыл, куда дел ключи от зажигания? - Дин! - Сэм выглядел одновременно до смерти пристыженным и оскорблённым несправедливым наветом. - А что? Забыл же ты, как звали твою супругу. Эйлин, ты ему напоминай почаще, а то деменция вещь такая... Сэм вон ни разу за всю книгу не назвал тебя иначе, чем “жена”, да и узнавал-то по тёмным волосам. - Чёрт! - Эйлин стукнула по столу кулаком. - Я как раз думала высветлить к свадьбе несколько прядей. - Делай, что хочешь, милая. Хоть в зелёный крась, лишь бы тебе и малышке не повредило, - нежно улыбнулся Сэм. - Вот! Вот! - Дин потряс пальцем. - Уже начинается! Имя вашего ребёнка он, небось, помнил только потому, что оно было вышито на всей его одежде! - Ты-то чего ржёшь? - притворно обиделся Сэм, раздраженно махнув рукой на проклятый томик. - Ты сам сначала хотел стать копом, забыв, что мы в федеральном розыске, потом пирогами обдолбался, а в конце вообще на гвоздь налетел! - И ты, скотина, никого не позвал на мои похороны, кроме собаки! А как же вечеринка? - Ладно, зато мы хоть убедились, что Чак теперь с концами человек. Представь, что было бы, будь он ещё в силе. - И представлять не хочу! - Справедливости ради надо сказать, что идея реконструкции Рая неплоха, хоть и сыровата, - заметил Кас задумчиво. - Джек, может, предложишь её Амаре для доработки? - А ты, Кас, вообще молчи, - Дин откинулся на спинку кресла и скосил на ангела искрящийся взгляд из-под насупленных бровей. - Допустим, Джек вызволил тебя из Пустоты, но строго запретил спускаться на Землю и вмешиваться в дела людей, даже наши с Сэмом... - Я запретил? - вскинулся Джек, сделав огромные глаза обиженного котёнка. - Да я бы никогда! - В книжке, - уточнил Кас, посмеиваясь. Встал, чтобы нежно потрепать сына по волосам. Сэм и Эйлин уже что-то запальчиво обсуждали на языке жестов, хотя им впору было патентовать еще язык бровей и перемигиваний. - ...и весточку, что живой, ты мне послать тоже не мог, - упрямо продолжил Дин, любуясь своей семьей. - Тоже бред силы редкостной, ну ладно. Но почему ты меня на Небесах-то не встретил? - Дин, пыхтя от возмущения, потряс книгой. - После всего, что у нас было! И о чём тут, кстати, вообще ни слова, ни намёка… Он пролистнул страницы веером, будто надеялся, что на десятый раз заметит хоть одну отметку от Чарли об их отношениях. Уж она бы такого не пропустила! Ничего не нашёл и растерянно пожаловался Касу: - Как будто мы с тобой не друзья даже и вообще едва знакомы. Видно, Чак ещё на пляже последним усилием божественной воли стёр книжному мне память за все наши двенадцать лет. Иначе это ну никак не объяснить. Кастиэль шагнул к Дину и присел на подлокотник его кресла. С донельзя серьезным видом забрал у него, мигом притихшего и потянувшего руки навстречу, несчастную книжку, закрыл и отложил на стол. Заглянул в глаза. Дин ощупью нашёл его ладонь, переплёл их пальцы и медленно выдохнул, смиряя своё раздражение и черпая уверенность в этом простом проявлении близости. Улыбнулся, слушая низкий, уютно гудящий, такой любимый голос. - Ты же знаешь, Дин, нас изначально не было в его историях, - напомнил Кас. - Мы написали собственную.