ID работы: 10789115

Неудачная миссия

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 0 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
– Ладно, ладно, ладно, – уже несколько минут подряд повторял Пликли. Обычно именно он был тем, кто получал травмы, а Джамба – тем, кто приглядывал за ним. Кто принимал удары на себя. Даже если дело завершалось полной катастрофой, он был способен пережить последствия и не дать Пликли сильно пострадать. Однако сейчас именно Пликли оказался тем, кому предстояло принимать решения и предлагать помощь. Это должно было быть простое и быстрое путешествие – перелёт с одного острова на другой в поисках ресурсов для личного проекта Джамбы. Но что-то пошло не так. Пликли даже не понял, что именно. Всё, что он осознавал, – что они находились рядом с дымящимся сломанным кораблём и что Джамба лежал на земле, чудом не потеряв сознание. Он взглянул на свои руки и запаниковал, увидев, что они синие. Неужели синяки? Нет, это было что-то мокрое… А кроме того, он был абсолютно уверен, что, несмотря на неважное самочувствие, всё же у него нет никаких серьёзных травм. В отличие от Джамбы. Какое-то мгновение он не понимал, что это капает с его рук. Раньше он никогда не видел кровь Джамбы. Но когда он оглянулся на него, то увидел, что на его животе большой порез, из которого хлещет… нет, сочится… Пликли пришлось встряхнуться, чтобы не увязнуть в спасительной семантике. Не пытаться отвлечься от происходящего. Не имело значения, что случилось, как не имело значения и то, как это случилось. Падение металлического обломка. Неважно. Не сейчас, когда это уже произошло. – О… Д… Джамба. Что же, что же, что же мне… Я не знаю, что же мне делать, – произнёс он, сдерживая слёзы и учащённо дыша. – Всё нормально… У меня была хорошая жизнь. Нани и Лило… они присмотрят за тобой. Я уверен, – с трудом ответил Джамба сквозь пелену боли и кровопотери, решив, что он должен подготовить и утешить Пликли, если случится самое худшее. – Не говори так! Я не пойду домой без тебя! – закричал Пликли откуда-то со стороны обломков. Джамба даже не заметил, когда тот успел встать и убежать. Вскоре он быстро вернулся, неся с собой кучу одежды, и прижал её к ране Джамбы в попытке замедлить кровотечение. Джамба резко вздохнул и поморщился. – Больше я никогда не посмеюсь… над тем… как много одежды ты с собой берёшь, – произнёс он. Его дыхание стало поверхностным. – Если только так ты способен усваивать уроки, то мне кажется, тебе явно стоит подумать получше! – всё ещё в страхе произнёс Пликли. Джамба закашлялся. Сперва Пликли не заметил, что тот кашляет кровью, поскольку кровь Джамбы была того же цвета, что и его язык. Но когда она начала стекать изо рта Джамбы, зелёное лицо Пликли заметно посерело. – Я не собираюсь просто сидеть и ждать, пока ты умрёшь у меня на глазах! Должно же быть что-то, что я могу сделать! – закричал Пликли. – О, – пробормотал Джамба. – Если на корабле есть питание. Звонок. Позвони… – его голос становился всё тише. Глаз Пликли расширился, и он бросился к кораблю, молясь, чтобы связь ещё работала. Корабль всё ещё дымился, но каким-то образом система электропитания всё ещё оставалась неповреждённой и в рабочем состоянии. Пликли позвонил домой, каждые несколько секунд оглядываясь на Джамбу сквозь небольшую дыру в корабле, чтобы убедиться, что тот ещё шевелится. Хоть немного. Наконец Лило ответила на звонок. – Лило слушает! Как продвигается путешествие?! – спросила она. – О, Лило! Джамба сильно ранен! Нужна твоя помощь. Ты должна узнать наше местоположение. Пожалуйста, скорее! – практически заорал он в трубку. – Нет, Джамба! Стич, позови Нани. Быстрей! – услышал Пликли на другом конце провода. – Мы найдём вас, Пликли. Я буду на связи! Она сдержала слово. В течение следующих полутора часов она сообщила Пликли о том, что они нашли Нани, придумали, как добраться до места крушения и привезти их домой. Пликли мог лишь надеяться, что Джамба достаточно вынослив, чтобы их дождаться. Именно это и было первым, что заметила Нани. – Боже мой! Как он умудрился так сильно пострадать? Не думала, что такое возможно! – сказала она, пока Стич и Дэвид, который как раз был с Нани и согласился помочь, работали вместе с Пликли, чтобы собрать всё необходимое и отнести Джамбу на другой корабль. Запыхавшийся Пликли заверил Нани, что подобные вопросы стоит оставить на потом, когда состояние Джамбы стабилизируется. Тот уже двадцать минут не открывал глаза, и Пликли был в ужасе. Вероятно, лёгкий толчок при взлёте побеспокоил Джамбу. Он приоткрыл один глаз и увидел, что находится на корабле и что над ним склонился Пликли. – Ты справился, – он улыбнулся. На его губах уже подсыхала кровь. Пликли сжал руку Джамбы. – Правда? – он нервно рассмеялся, запрокинув голову назад. Спустя миг, не зная, что ещё сказать, он нагнулся и нежно поцеловал Джамбу в лоб. Пликли не знал, от этого ли, или же от того, что они возвращались домой в окружении семьи, – но больше он не испытывал прежнего ужаса. Конечно, он бы взволнован, но теперь он был уверен, что всё будет хорошо. Как только они вернулись домой, Джамба, по-прежнему будучи в сознании, проследил за тем, как Стич и Пликли обрабатывают его рану. После старательного лечения, он невероятно быстро пошёл на поправку. И как всегда, Пликли следил, чтобы о нём как следует заботились.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.