В ту ночь Кеттердам пылал

-Это все, можешь идти, -сказал Каз. -Доброй ночи, -Инеж встала на подоконник. -Доброй ночи, -хлопнула оконная рама, а в следующую секунду раздался крик. Каз подскочил из-за стола и кинулся к окну, как откуда-то из тени появились двое, которые быстро обмотали бреккеровские руки в железные цепи. -Ну что, Грязные руки, -зашептал кто-то над самым ухом.-Вот ты и попался. Удар в голову, и Каз погрузился во тьму. Выходить из сна было болезненно. Затылок адски болел, не давая возможности пошевелить головой. Вокруг было темно, только на столе стоял еле тлевший огарок свечи. Каз дернулся и убедился в том, что он связан. В темноте ощущалось чье-то присутствие. -Покажись, -рявкнул Каз. Откуда-то из-за спины послышался смех. -Мне не нужно показываться, Бреккер. Ты и так знаешь, кто я, -прошептали у него над самым ухом. Каз дернулся, но вокруг была темнота. Словно это она нашептывала ему. -Что тебе от меня надо? Как посмел ты вломиться ко мне в дом? -Ты хотел сказать «наш дом»? С родственниками ведь надо делиться, неправда ли? Великий и ужасный Каз Бреккер оказался в ловушке собственного брата. Как иронично, -голос снова рассмеялся.-А знает ли Кеттердам всю правду? О, я расскажу им эту правду! Я покажу, кто ты такой. -И кто же я? -выдавил из себя Каз. -Маленький мальчик, потерянный во взрослом мире, лишившийся опеки. Почему ты не вернулся за мной? А я ведь хотел, чтобы у нас все было! Чтобы ты и я жили в счастливом мире, а ты воспользовался мной. Бросил умирать среди трупов, но вот я воскрес, как равкианские святые! Ты отобрал у меня жизнь, забыл нашу семью, а теперь я отберу у тебя все! Это Каз Бреккер умрет теперь, а жив останется Джорди Ритвельд, который построит в Кеттердаме свою империю. Все уже завтра забудут о тебе, а меня будут помнить всегда! Каз рассмеялся. Его смешило все: что с ним говорила темнота, что воскрес его умерший брат, что он был схвачен кем-то в собственной комнате. До абсурда смешно. -Ты может и великий гений, Каз Бреккер, но есть только один мозг, который может переиграть тебя. Твой брат, -снова шепнули ему на ухо. -Ты умер. Я видел твоё раздувшееся лицо. Я спасся, а потом бежал дальше от этой чумы. Из-за тебя я получил невозможность касаться кого-то. Каждое прикосновение сопровождалось воспоминаниями о тебе. -Видишь, я жил в тебе. Мы ведь близнецы, Бреккер. Наша мать разделила наши души: в тебе живет Джорди, а во мне Каз. Я тоже чувствовал тебя. Каждый раз когда я соприкасался с водой, я снова вспоминал, как ты плывёшь на моем теле, как я, ещё в горячке, пытаюсь выкарабкаться по трупам других. Так что не ты один, Бреккер, страдаешь от тех событий. -Отпусти меня, -Каз дернулся на стуле.-Я дам тебе деньги, власть в Кеттердаме, все, что ты хочешь. -О нет, нет, нет. Пока ты здесь жил в сытости и тепле, я страдал. Я пересёк Тенистый каньон, умудрился пересечь Фьерду. Кстати, тогда я услышал, что банда воров ограбила Ледовый двор. Я узнавал от людей и понял, что теми ворами были вы. Я сел на корабль, приплыл сюда, тут встретил сулийку, которая твердила про какого-то Каза, и вот я стою у тебя. Я смотрел в твои глаза и не находил в них моего Каза, моего маленького братишку, которого стремился уберечь от бед. Передо мной стоял тот самый вор, который умудрился ограбить Ледовый двор. В твоих глазах жестокость и беспощадность, Бреккер. Поэтому ты сидишь, прикованный к стулу. -И что ты собираешься сделать? -Я убью тебя, убью твою сулийку, сожгу Бочку и построю новый мир. За тот год, что мы не виделись, я разбогател, поэтому пришло мое время покорять Кеттердам. -Не тронь Инеж, -прошипел Каз. -А вот этих слов точно не стоило говорить, ведь теперь мне вдвойне хочется убить её. Я привяжу к каждому из вас по камню и пущу на дно моря. Отдам на съедение рыбам. Давно они не лакомились человеческой плотью. -Я убью тебя! -вскричал Каз и дернулся на стуле. В следующую секунду он погрузился во тьму. В ту ночь Кеттердам пылал. На весь остров было видно пожар — горела Бочка. То самое развратное место, где ежедневно совершалась сотня различных грехов. Очевидцы рассказывали, что за пожаром наблюдал заворожённый Каз Бреккер, тот самый босс, который так отчаянно пытался заполучить это место. Он стоял почти в самом сердце пожара. На лице его была победная улыбка. Он не сопротивлялся, когда огонь коснулся полов его пальто. Он умер там, где родился. Как капитан, непокидающий своего корабля при крушении. Так рассказывали очевидцы. На самом деле, посреди пожара стоял его брат-близнец, а сам Бреккер был безызвестно убит и утоплен, привязанный к любви, которой он так и не признался.