cursed

Перевод
NC-17
Завершён
455
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 173 страницы, 392 856 слов, 105 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
455 Нравится 304 Отзывы 208 В сборник

s e v e n t y - e i g h t

Настройки

«Ты мне нужен целым и невредимым.»

***

      Амелия снова стояла в саду Нарциссы, окруженная цветущими растениями и кустами.       Ее спина изогнулась, когда она сорвала еще одну розу с куста и положила ее к остальным цветам в своих руках. Она собирала их для особого случая, который оттягивала, но время пришло.       Она больше не могла тянуть.       Ее босые ноги мягко утопали в траве, пока она ходила кругами, собирая каждый цветок, который, по ее мнению, подходил.       Внутри нее было чувство облегчения, даже если ей было очень больно делать это, наконец-то набираться сил, чтобы навестить человека, которого она до сих пор не могла увидеть.       Глаза Амелии блеснули, наблюдая за букетом, который она собирала, и девушка почувствовала, как ее губы изогнулись в улыбке.       Они выглядели прекрасно. Прекрасные бутоны красных роз в тени бледных пионов и зеленых листьев.       — Красиво. — Его голос успокоил ее позади, когда она почувствовала, как две руки мягко скользнули вокруг ее талии. — Но далеко не такие красивые, как ты.       Склонив голову ему на грудь, она покраснела и на ее щеках появился румянец от его слов.       — Вот. — Прошептала Амелия, поворачиваясь в его объятиях, чтобы полностью оказаться к нему лицом. — Это для тебя.       Глаза Малфоя расширились при виде розы, которую она ему протягивала.       — Она была само красивой и… — Она широко улыбнулась. — И я хотела, чтобы она была у тебя.       Нахмурив брови всего на секунду, он вцепился пальцами в ножку. Драко внимательно изучал розу, прежде чем его взгляд встретился с ее, и он не совсем знал, как реагировать и что говорить.       — Спасибо. — Его губы немного растянулись, нерешительно ухмыляясь ей в ответ на этот жест. — Это…       Глаза Амелии подкатились, когда она засмеялась.       — Это что?       — Очаровательно…? — Драко сжал губы в твердую линию, рука на ее талии притянула ее ближе. — Совсем как ты.       Ее взгляд остановился, и она кивнула, все еще с улыбкой на губах, думая про себя о восхитительной реакции, которую он показал, когда она подарила ему цветок.       — Ты готова? — Он отстранился, кивнув головой на крошечную тропинку, ведущую вниз к лесу.       Амелия колебалась. Ее ресницы затрепетали в тишине, и он это заметил.       Беспокойство отразилось на его острых чертах лица, он тревожно посмотрел на нее сверху вниз.       — Нам не обязательно делать это сегодня. У нас еще есть время. Нет необходимости торопиться.       Ее шея дернулась, и она уставилась на него, разинув рот. Амелия глубоко вздохнула, наполненная одновременно сомнением и спокойствием.       — Я хочу, мне пора ее увидеть.       Стиснув челюсти, он кивнул, и она пошла впереди него, вниз к маленькой поляне в лесу, где она еще никогда не была.       Драко не был уверен, что это хорошая идея, что это будет правильно для нее, но не мог этого отнять. Если она хотела делать то, что, по ее мнению, было необходимо, — он это принимал.       Этим он никогда не мог управлять.       Он наблюдал, как она грандиозно пробиралась сквозь свисающие ветви и корни, вросшие в землю. Ее платье развевалось от мягких дуновений летнего ветра, а волосы танцевали вместе с ним.       Черт возьми, даже когда он, спотыкаясь, шел за ней, стараясь держаться прямо на двух ногах, у него все равно не было сил отвести от нее взгляд.       Амелия приближалась, и место, к которому она стремилась, показалось между деревьями. Она остановилась, когда Драко подошел к ней.       Ее лицо исказилось в чистой агонии, а взгляд скользнул по камням, идеально освещаемых струнами солнечного света. Это показалось ей таким теплым и дружелюбным, но в то же время достаточно душераздирающим.       Взглянув на парня рядом с ней, она нахмурила брови, одарив его тонкой улыбкой.       — Ты со мной? — Тихо спросила она.       Драко покачал головой, расправляя плечи, чтобы не позволить чувствам этого места проникнуть под кожу.       — Я думаю, это то, через что тебе нужно пройти самой, но я буду рядом, если понадоблюсь.       — Спасибо. — Ее голос прозвучал полушепотом, она была не уверена в том, что сказала это достаточно громко, чтобы он услышал. Пальцы Амелии крепко сжали цветы, которые она держала, и девушка вышла на поляну.       Вокруг нее щебетали птицы, а лучи солнца обжигали кожу, но она не возражала.       — Привет, милая. — Улыбнулась Амели, стоя перед двумя камнями. — И тебе тоже привет, малышка…       Опустившись на колени между камнями, пока трава гладко ласкала ее кожу, она положила половину букета перед одним камнем, а остальные цветы рядом с другим.       Она не знала, что делать. Должна ли она встать или сесть, как ей говорить и вообще что можно сказать. Она делала это раньше, много раз на могилах своей матери и матери Тедди, но сейчас все было по-другому.       Она до сих пор чувствовала себя виноватой, и ей было далеко нелегко понять, как себя вести.       Амелия не знала, захотели ли бы они, чтобы она навестила их, но надеялась, что все же хотели, хотя все равно казалось, что кулак пронзил ее грудь и сжался вокруг сердца.       Ее глаза отяжелели, закрылись, и в ту же секунду, когда она увидела то, что было вырезано на надгробиях, появились слезы.       «Пэнси Паркинсон.»       «1980-1998»       «Любимая дочь, подруга, мать и самая добрая душа.»       «Падающие звезды сияют ярче всего.»       Амелия едва могла держать себя в руках, когда читала это.       Мама.       Если бы она не была такой слабой, какой считала себя, сражалась бы более решительно, противостояла бы всем грешным душам в этом мире, возможно, они все еще были бы здесь.       Она этого не сделала, и это разорвало ее изнутри.       Ее наполненные слезами глаза метнулись к другому камню, и ее грудь сжалась сильнее.       «Айми Паркинсон.»       «1998»       «Самый любимый ангел из всех.»       «То, что происходит от насилия, тоже расцветает.»       Ее голова затряслась, когда слезы, которые она сдерживала, неудержимо потекли по ее коже.       — Простите… — Выдавила Амелия, закрывая лицо ладонями, чтобы заглушить звуки своих рыданий. Она не хотела волновать Драко больше, чем раньше. — Мне жаль. Мне жаль, что я не смогла спасти вас. — Она затаила дыхание, закрыла глаза, повернулась и легла между двумя могилами, расправив руки по обе стороны, чтобы чувствовать себя ближе к двум звездам, на которые она больше не сможет смотреть.       Собравшись с силами, она снова широко распахнула ресницы и уставилась в небо.       — Я бы пришла раньше, но Тедди считал, что это было плохой идей видеть вас прямо тогда… — Она зажала несколько лепестков травы между пальцами. — Но он сказал, что они отправили вас отдыхать, пока меня не было… И это было красиво. — Ее голова склонилась к одному из камней. — Я хотела бы быть там, чтобы не допустить этого. — Беззаботно произнесла Амелия. — Больше всего я хотела бы спасти вас… вас обеих.       Это была пауза, повисшая тишина в ее голове, когда эхом отозвались звуки пения птиц.       — Я сожалею о том, что он сделал с тобой тогда. Никто не заслуживает того, через что он заставил нас пройти, и если бы я знала, что он причинил тебе боль так же, как причинял мне… — Слезы снова навернулись, угрожая упасть. — Я бы сделала все, что могла, чтобы остановить это.       Ее взгляд скользнул по верхушкам деревьев.       — Жаль, что я не встретила тебя раньше, что у нас не было возможности подружиться до того, как все стало так сложно. Думаю, мы бы уладили все вместе. — Сказала она, и ее мысли вернулись к тому времени, когда они еще учились в школе. — Но жизнь не всегда такая, какой мы хотим ее видеть, не так ли?       Тяжело вздохнув, она понадеялась, что все-таки это не по настоящему. Что той ночи, когда она потеряла Пэнси и Айми, на самом деле не было, но она была, и теперь невозможно было вернуть время вспять.       Как бы ей ни хотелось, чтобы все это оказалось сном и чтобы она очнулась от кошмара, в котором ее постоянно держали, она не могла.       — Я еще не виделась с Гермионой, но Тедди сказал, что она была здесь, когда вас хоронили, и она тоже посчитала, что все прошло красиво… Я хочу ее увидеть, но не думаю, что Драко позволит. Я кое-как уговорила его привести меня сюда сегодня. — Жгучее чувство в ее глазах ослабло. — У него не очень хорошо получается, Пэнси, и я не знаю… — Она снова зажмурилась. — Я не знаю, что могу для него сделать, я пытаюсь помочь, насколько могу, но это трудно. Он упрям и просто пытается защитить меня, но это все равно… сложно. Но давай не об этом. — Амелия повернула голову лицом к другому камню. — Давай поговорим о тебе… — Она мягко улыбнулась. — Я бы так сильно хотела, чтобы мы встретились друг с другом… — Прошептала она, ее пальцы скользнули по камню. — Я правда дума, что мы могли бы стать лучшими друзьями.       Ей было ужасно больно осознавать, что у Айми не было даже шанса увидеть дневной свет. Ее никто не смог даже разочек взять на руки. Она так и не встретилась со своей матерью.       Ей не довелось испытать жизнь, но все же ее очень любили и ужасно заботились о ней в той маленькой семье, которой они, казалось, были.       Это было ее самым большим утешением во всем этом. То, что они действительно были семьей. Амелия потеряла всех, кто был рядом с ней, но их заменили люди, без которых она теперь не хотела жить.       — Мне жаль, что тебе не удалось познакомиться с Тедди, он готовит лучшие завтраки и знает, как все исправить… Он бы помог тебе со всеми школьными заданиями и заставил бы тебя сосредоточиться на исцелении. Он так убедителен…       Она почти рассмеялась, почти.       — Ты бы постоянно смеялась вместе с ним, потому что он не только умен, но и невероятно глуп… Он падает почти по пять раз в день и всегда проливает кофе на свои белые рубашки.       Улыбаясь собственным словам, она продолжала говорить.       — И Драко… — Она издала смешок. — Ты бы полюбила Драко, и даже если он не признается в этом, он бы так сильно тебя обожал. Он любит тебя, даже если ни разу и не видел…       Амелия чувствовала на себе его взгляд, пока он приглядывал за ней издалека.       — Он бы задаривал тебя подарками, часами играл с тобой, строя крепости и замки. Может сначала он бы пугал тебя, но как только он бы заговорил, то оказался бы для тебя самым милым человеком, которого ты бы знала. Он бы защищал тебя ценой собственной жизни…       Снова стало больно, во рту пересохло.       — Думаю, Нарцисса полюбила бы тебя больше, чем кого-либо из нас. Она бы никуда не отпустила тебя в одиночку или без твоей мамы. Она даже заставила тебя остаться тут на несколько недель только для того, чтобы мы все были рядом.       Амелия пыталась найти в этом покой. В том, что они, по крайней мере, провели какое-то время вместе.       — Она бы научила тебя готовить и играть в карты, а еще водила бы тебя по магазинам.       Теперь она по-настоящему рассмеялась при этой мысли.       — Нарцисса обожает ходить по магазинам, и даже если она говорит, что покупает вещи для тебя, она, скорее всего, покупает их и для себя тоже.       Амелия замолчала, неуверенная, хочет ли говорить о следующем человеке, который был у нее на уме.       — А твой отец… — Тихо прошептала она. — Я знаю, ты думаешь, что он, должно быть, ненавидел тебя, но думаю, что это не так. Думаю, что твой отец был очень обижен кем-то, кто так глубоко погрузил его в ненависть и страдания к самому себе, что не отличал добро от зла.       Ей пришлось снова закрыть глаза, чтобы прогнать слезы.       — Знаешь, он не всегда был плохим. Когда я впервые встретилась с ним, он был прекрасным человеком. Твой отец очень любил меня и так сильно заботился обо мне, точно так же, как мне хотелось бы думать, он бы заботился о тебе… Он был добрым, заботливым, но все вокруг подвели его, и в конце концов…       У нее защемило сердце.       — И в конце концов, он сломался. Я думаю, что все это время он был сломлен, но вначале ему хорошо удавалось это скрывать. Только то, что люди совершают плохие поступки, не всегда делает их плохими людьми. Адриан мог дать гораздо больше, и мне нравится верить, что ты стала бы его искуплением, но он подвел тебя, и за это…       Она судорожно вздохнула.       — За это мне очень жаль, ты и твоя мама заслуживали гораздо большего, и я хотела бы дать тебе это. Хотела бы забрать вас обоих подальше от всего этого…       Руки Амелии легли на грудь, сплетенные вместе, когда она снова посмотрела на небеса. Ей нравилось представлять, что они обе смотрели на нее в ответ сверху вниз.       — И я… — Она понизила голос. — Я бы отдала тебе весь мир, и тебе, и твоей маме. Мы бы вместе собирали цветы в саду, и я бы научила тебя играть на арфе. Это кажется скучно, знаю, но когда ты этому научишься… Тебя уже не остановить. Мы бы вместе нарядили рождественскую елку. Это единственное, что мне нравится в зиме, Рождество.       Солнце сияло над ними, всеми тремя.       — И я бы показала тебе дождь — Тепло затопило ее. — Ты бы полюбила дождь так же, как и я…       Амелия больше ничего не сказала. Она просто лежала там, на земле между ними, несколько мгновений, пока Драко наблюдал за ней.       Он не возражал, чтобы она оставалась там весь день, если ей нужно. Он бы стоял прямо там, в тени, на случай, если он ей понадобится.       Прислонившись к стволу дерева, он ни разу не смог отвести взгляд. Она завораживала, и даже если бы он провел целый месяц, просто глядя на нее, все время, ему бы это никогда не надоело.       Амелии это было нужно. Ей нужно было успокоиться, даже если она об этом не говорила. Она просто жаждала попрощаться, и это было то, чего он боялся.       Это пугало его, думать, что причина, по которой она не говорила с ним об Адриане и о том, что она пережила за месяцы, проведенные в плену, заключалась в том, что она не смогла найти с ним взаимопонимания.       Он не мог заставить ее сделать это, и никогда не заставлял говорить ее о вещах, которые она не хотела обсуждать. И все же это беспокоило его, знать, что она хранила всю эту боль и предательство внутри себя.       Амелия уперлась ладонями в траву, когда встала, глядя вниз на надгробия, и улыбнулась, на этот раз настоящей улыбкой.       Даже если эти двое слишком рано ушли из этой жизни, она всегда была благодарна за то время, которое они провели вместе.       Кончики ее пальцев поднялись к губам, и она нежно поцеловала свою кожу, прежде чем наклонилась, коснувшись камня Пэнси.       — Я люблю тебя и скоро вернусь. Я обещаю.       Она повторила это действие с камнем Айми и наклонилась, осторожно поглаживая надгробие.       — Я люблю тебя, малышка, и я вернусь, чтобы проведать тебя, но пока. — Она быстро моргнула. — Присмотри за своей мамой для меня.       Она прошла обратно к Драко, который оттолкнулся от дерева, чтобы встретить ее, и врезалась прямо в него. Ее руки обвились вокруг его талии, когда он крепко прижал ее к себе.       — Спасибо. — Прошептала она и уткнулась носом ему в грудь, чтобы принять его утешения. — Спасибо, что сделал это для них и позволил мне увидеть их.       Руки Драко крепко сжали ее спину, когда его подбородок опустился на ее макушку. Его шея изогнулась, чтобы прижаться губами к ее волосам.       — Все, что угодно. — Тихо пробормотал он в ответ.       — Я люблю тебя. — Сказала она, и он почувствовал, как улыбка заиграла на его губах при этих трех словах, которые постоянно заставляли его сердце трепетать. — Спасибо, что заботишься обо мне и о них.       — Я всегда буду заботиться о тебе. — Промурлыкал он, когда его руки двинулись вверх по ее позвоночнику, поглаживая плечо, прежде чем он мягко сжал ее челюсти, откидывая ее голову назад, чтобы встретиться взглядом. — Тебе никогда не нужно благодарить меня за это.       Амелия покачала головой, чувствуя, как напряглись его руки.       — Я должна благодарить тебя за все это.       — Я тоже. — Он наклонился, когда она приподнялась на цыпочки, и их губы соединились так нежно, что внутри нее все затрепетало. Ей нравилось, как он целовал ее.       — Уже поздно. — Пробормотал Драко ей в губы, ловя ее легкое дыхание. — И тебе нужно отдохнуть. Ты почти не спала после того, как вернулась.       Амелия слегка замерла и отстранилась, заставляя себя улыбнуться тому, что он сказал, зная, что она снова уйдет сегодня вечером.       — Тогда ты ляжешь со мной в постель?       — Я не могу… — Драко разорвал их зрительный контакт, нахмурив брови и громко выдохнув. — Мне нужно кое-что сделать, но я буду рядом, когда ты проснешься.       Амелия озадаченно нахмурилась.       — Куда ты…       — Это для моего отца. — Хладнокровно парировал он. — Ему нужна помощь в одном деле, и я обещал маме, что сделаю это, но это безвредно, и я вернусь поздно.       Малфой говорил так строго, что она не осмеливалась задавать никаких вопросов.       — Будь осторожен, пожалуйста. — Выдохнула она, закрыв глаза и снова склонив голову ему на грудь, наслаждаясь безопасностью, которую он приносил ей, прежде чем ему пришлось уйти. — Ты мне нужен целым и невредимым.       — Я всегда осторожен. — Он обнял ее крепче еще на секунду, пока не отпустил, сделав шаг назад. — Увидимся утром, хорошо?       — Хорошо…       Амелия едва успела ответить, как он взмахнул палочкой и исчез перед ней. Ветер благоухал так же, как и он, когда на которую минуту окутал ее.       Она резко вздохнула, зная, что собирается сделать.

***

      Амелия натянула вязаный свитер через голову, укутываясь в его тепле, и засунула палочку под резинку юбки.       Теодор с сомнением наблюдал за ней.       — Мы уверены в этом? Что мы хотим сделать это, пока Драко здесь нет? — Его голос нервно прерывался. — Он был очень зол на меня этим утром. Я даже благодарен, что он не убил меня.       Фыркнув, она плотно сжала губы, чтобы не рассмеяться над тем, что он сказал.       — Я уверена, что он не был так уж и зол…       — Ты издеваешься надо мной? — Теодор склонил голову набок, прищурившись, глядя ей в глаза. — Ты бы видела его. Он сломал мою чертову дверь, Амелия.       Ее брови сошлись вместе, и серьезное выражение исказило ее черты.       — Тедди…       — Нет, он был сильно зол, Амелия. Ты даже не понимаешь. Он был так зол, что я позволил тебе пойти туда, не сказав ему. — Голос Тео звучал более чем оскорбленно. — А что он сделал с тобой? Он не сказал тебе ни слова.       Она покачала головой, ее волосы рассыпались по плечам.       — Он разочаровался во мне. Он больше ничего об этом не говорил, но я сама это увидела. Он расстроился из-за меня…       — Ну это вообще не так, как было со мной! Я правда подумал, что он убьет меня. — Теодор шагнул ближе к ней, его рука соединилась с ее рукой, когда он поднял свою палочку. — Что, если он все-таки сделает это? Что, если после этого, если он узнает об этом, он убьет меня?       Амелия нахмурилась на него, когда он прошептал заклинание трансгрессии себе под нос, и все вокруг снова завертелось вокруг.       Она отшатнулась назад, когда ее ноги коснулись земли, и окружение сменилось темной улицей.       — Он не убил бы тебя, Тедди, не будь идиотом…       — Идиотом? — Резко прошептал он. — Он сказал тебе, что чуть не убил меня, когда тебя не было? Что он избивал меня до тех пор, пока не смог…       — Сказал. — Она опустила взгляд, чувствуя стыд за то, что ее другу пришлось пройти через это. — И мне жаль, что он это сделал, но мы солгали ему, ушли, не сказав, пока он спал, и, конечно, он был зол на нас.       — На меня. — Парировал Тео, закатывая на нее глаза, оглядываясь вокруг на здания. — Он злится на меня, и если он не убил меня сегодня утром, то сделает это, когда узнает о сегодняшнем вечере.       Амелия начала идти, сразу узнав улицу.       — Он не узнает об этом, ты с ума сошел? — Ее голос был полушепотом. — Если он узнает об этом, он убьет и меня, поверь мне.       — Не убьет. — Усмехнулся он, следуя за ней. — Ты просто скажешь, что любишь его, уткнешься лицом в его грудь, и он забудет обо всем, что ты сделала, в то время, как я…       Амелия обернулась, хмуря глядя на своего друга, упрямо скрестив руки на груди.       — Это неправда.       Подняв на нее бровь, он наклонил голову.       — Ты серьезно? Ты можешь просто улыбнуться, и он позволит тебе сделать все, что ты захочешь.       Она отвела взгляд, слегка пожав плечами.       — Ну и что, если это так? Разве это имеет значение…       — Имеет, потому что ты можешь убить кого-нибудь, прийти домой и поцеловать его, и он не будет возражать, в то время как я окажусь в лесу, похороненный на глубине двенадцати футов, и когда ты спросишь, где Тедди, то он ответит…       Амелия поднесла руку ко рту, удерживаясь от смеха.       — Теодор, хватит, нам нужно сосредоточиться. — Улыбнулась она. — Хорошо, он любит меня больше, чем тебя, счастлив?       Она зашагала дальше, услышав, как он, спотыкаясь, последовал за ней.       — Очень! — Едко пробормотал он. — И не говоря уже о…       — Тедди, достаточно, ладно? Да, я получаю поцелуи, объятия и особое отношение. Мне жаль, что ты этого не получаешь. — Усмехнулась Амелия. — Не нужно быть обиженным неудачником из-за этого.       — Обиженным неудачником! — Теперь он почти кричал, его кожа покраснела от ярости, и он бросился к ней. — Если ты думаешь, что Малфой, избивающий меня до полусмерти, — это то, что можно называть обиженным неудачником, то ты точно ударилась головой сильнее, чем я вчера.       Амелия только усмехнулась в ответ, пытаясь сосредоточиться на том, в какой дом нужно войти.       — Ради всего святого, даже после того, как я исцелил тебя, он все равно ударил меня. — Продолжил Тео. — Но я не должен говорить тебе об этом, потому что это сделает меня еще более жалким неудачником, не так ли?       — Ты можешь просто дать ему отдохнуть! Если он узнает об этом, я скажу ему, что заколдовала тебя и убедила пойти со мной…       — Да, а потом ты поцелуешь его и скажешь, что ты его, а он твой, и он все равно найдет чертов способ повесить всю вину на меня. — Он остановился, как и она, стоя рядом с ней, когда ветер оживился вокруг них. — Что? Что там?       Амелия наклонила голову, глядя на здание перед ними.       — Здесь. — Пробормотала она, вытаскивая палочку и направляя ее на кирпичную стену, пока она нашептывала неслышные слова себе под нос.       Тедди отпрянул назад, тихо взвизгнув от раскачивающейся земли и вида стены, которая разделилась надвое. Грохочущий звук разнесся по улице, и у него отвисла челюсть.       — Что…? — Он выдохнул, поймав ее руки, и крутанул ее вокруг, чтобы встретиться взглядами. — Почему я не знал, что ты так умеешь?       — Возможно, ты никогда не уделял мне достаточно внимания, Тедди. — Ухмыльнулась Амелия, поворачиваясь на каблуках и направляясь ко входу в дом.       — Я уделял достаточно внимания! — Снова крикнул он, разочарованный тем, как она насмехалась над ним. — Ты издеваешься надо мной весь вечер! Иногда ты такая самодовольная, Амелия. Ты ведь знаешь это, верно?       — Знаю. — Дерзко улыбнулась она.       — Уделял недостаточно внимания. Что, черт возьми, это должно означать? Да, конечно, я ведь не был твоим лучшим другом последние десять лет, точно, нужно уделять тебе еще больше чертова внимания… — Тео тихо выругался. — Просто ты из Когтеврана, вот и все.       — Ты знаешь, что я все еще тебя слышу? — Амелия весело усмехнулась, когда ее рука сомкнулась на дверной ручке, открывая ее одним движением. — Но да, если ты настаиваешь, то я действительно из Когтев…       — О, заткнись. — Пробормотал он, поднимаясь по лестнице тяжелыми шагами.       Она вошла внутрь здания, держа палочку в руке наготове, и бросая настороженные взгляды повсюду, куда могла посмотреть. Здесь все казалось таким знакомым.       — Ты уверена, что мы в нужном месте? — Спросил Тео, закрывая за ними дверь, когда они осторожно прошли по коридору. — Я имею в виду, ты была здесь раньше?       — Нет. — Ответила она, все еще с полной силой в голосе. — Здесь не была, но видела это здание снаружи, пока ждала отца в машине. Я точно это помню.       — Ммм.- Теодор просунул голову в дверной проем, осторожно осматриваясь внутри. — Так это был его кабинет?       — Да. — Амелия прошла вперед, ее кожа слегка дрожала, когда рука скользнула по дверному косяку, чтобы найти выключатель и включить свет. — Это был его кабинет, я не думаю, что они знают о нем.       — Они? -Теодор приподнял бровь. -Что ты имеешь в виду под ними…       — Пожиратели смерти. — Пробормотала Амелия.       — Осторожно. — Огрызнулся он. — Я тоже один из них, ты же знаешь.       Амелия запнулась в своих действиях, как только нашла выключатель и повернулась к другу. В ее глазах промелькнуло сожаление по поводу того, что она только что сказала.       — Тедди, прости, я не это имела в виду.       — Я знаю. — Он изобразил улыбку, кивнув в сторону книжных полок и отделов, заполненных ящиками с приклеенными к ним бирками.       Комната выглядела огромной и старомодной. Отвратительный запах, смешанный с ароматом старой краски, заполнил ее ноздри. Стены были увешаны старыми портретами, а массивные часы стояли на пыльном письменном столе в середине комнате.       Амелия застенчиво кивнула, прежде чем нашла дорогу к комоду, упала перед ним на колени и немедленно начала поиски, так же, как и Теодор.       Почти час они просматривали бумаги, папки, книги и старые архивы доктора в поисках чего-нибудь, что могло бы подсказать, где могут быть ее мать и брат.       Амелии все еще казалось безумством знать, что у нее есть брат, причем младший. Мама бросила ее, сбежала, чтобы уберечь ребенка, оставив другого страдать из-за этого.       Если бы на ее месте оказался кто-то другой, то они бы разозлились, пришли в ярость, но не она.       Не Амелия.       Она была ранена, и это было справедливо, как она полагала, но еще больше ее беспокоила их безопасность и то, что она должна была найти их до того, как у Темного Лорда появится хоть какой-то шанс сделать это.       Ощущение жжения в груди вернулось в тот самый момент, когда она уловила эти мысли. Когда ее разум пропустил сквозь себя мысль, что ее мать мертва. Что она не сможет встретиться с ней снова.       Покачав головой, она снова сосредоточилась на листах бумаги. Теперь она не могла колебаться. Она отказывалась сдаваться, когда была так близко.       — Я ничего не могу найти…       — Вот! — Крикнул Теодор позади нее, в его голосе загорелась надежда, когда он большими шагами подбежал к ней и наклонился прямо рядом с девушкой. — Смотри, вот адрес.       Кончики пальцев Амелии скользнули по бумаге, и ее глаза зажмурились.       Атлас.       Она назвала своего сына Атласом в честь комнаты которую она использовала дома в качестве безопасного убежища.       Ее внутренности сжались, и она кивнула, медленно широко раскрыв ресницы, чтобы продолжить чтение, но это не заняло много времени, пока ей снова не пришлось отвести взгляд.       Это был почерк ее матери, который она не могла перепутать ни с чем, и в ее глазах начали появляться капли слез.       — Это правда она… не так ли? — Прошептала она так тихо, что это привлекло все внимание Тедди.       — Амелия… — Он уронил папку на пол, обхватил ее руками и присел на землю рядом с ней. — Прости. Мне жаль, что она так с тобой поступила… Мне жаль, что она оставила тебя. — Повисла секундная тишина. — Какого черта… — Заскулил Теодор, резко отстранившись от нее, и ее глаза расширились, когда он поднял рукав рубашки, обнажив чернила, въевшиеся в его кожу, которые петляли и скручивались вокруг его предплечья.       — Нет… — Выдохнул он На его лице появилось выражение паники. — Только не снова, как они снова нашли…       Амелия разорвала бумагу перед собой на куски, запомнив адрес на ней, прежде чем сделала это, и оттолкнулась от земли, потянув Тедди за собой, чтобы тот встал на ноги, но парень не поддался, хныча от боли.       — Тшшш… — Амелия попыталась успокоить его, взмахнув палочкой против лампы, чтобы в комнате снова стало темно. — Я выведу нас, просто подожди… Трансгрессировать.       Ничего.       Она попробовала еще раз.       — Трансгрессировать.       Ничего.       Снаружи разразилась буря, и она разочарованно выдохнула.       — Черт возьми. — Выругалась она, закрыв глаза, и взмолилась о всем, о чем могла, чтобы они выбрались.       Входная дверь с шумом распахнулась, они оба вздрогнули, и шаги эхом разнеслись по коридору.       — Мы снова в другом городе, какого черта… — Прорычал Тедди шепотом, пожимая плечами, чтобы не обращать внимания на боль, которую он чувствовал, и выпрямил позвоночник, поворачивая шею.       — Тедди… — Взмолилась Амелия. — Тедди, я…       — Знаю. — Строго оборвал он ее, серьезно посмотрев на девушку. — Я тоже, но не смей ничего говорить, все будет хорошо.       Амелии хотелось бы в это верить.       Снаружи снова послышался гром, и маленькие молнии просочились сквозь окна.       Мужчины вошли в комнату из тени снаружи. Все были в тех же масках, что и вчера, и она сделала самый глубокий вдох. Приготовилась к худшему.       Они выглядели удивленными, так же, как Теодор и Амелия, и это поразило ее. Пожиратели Смерти не знали, что они будут там, просто следуя того же пути, что и они.       — И мы снова встретились. — Один из мужчин усмехнулся, встав перед остальными и стянув капюшон с головы. — Я думал, что вы чему-то научились с нашей последней встречи.       — Ты не смеешь прикоснуться к ней. — Сердито процедил Теодор. — Это не входит в условия сделки.       — Я говорил тебе, Нотт, что сделка будет заключена, если твой белокурый друг будет держать свои руки при себе, и, насколько нам известно, он этого не делает. — Мужчина злобно уставился на Амелию. — А она…       Мужчина шагнул ближе к ней, в то время как Амелия оставалась неподвижной. Не глядя на него, не шевеля ни единым мускулом.       — Она здорово поигралась с нами вчера… Не так ли? — Он заработал смешки, вырвавшиеся из уст его друзей, пока он говорил. — А это непросто, и думать, что Малфою повезло, что все это принадлежит ему.       Ее зубы чуть ли не раздробились, когда она сжала челюсти, не позволяя череде эмоций проявиться на ней, пока она рушилась внутри.       Их разговоры о Драко приводили ее в ярость, но в то же время успокаивали. Они боялись его. Они боялись, что парень постоянно будет отказываться от всего ради нее.       — Не надо… — Теодор встал перед ней, защищая своим телом, но без предупреждения, Пожиратель Смерти выстрелил заклинанием, заставив брюнета врезаться в книжную полку, беспомощно упав на пол.       Тело Амелии содрогнулось, ее дыхание сбилось. Ее взгляд устремился вслед за Теодором, который без сознания лежал на холодной земле.       — Нет… — Выдохнула Амелия, ее глаза испуганно расширились, прежде чем она повернула шею, оглядываясь на Пожирателя Смерти. — Что ты…       — Итак… — Мужчина ухмыльнулся, обнажив зубы, когда он направил на нее свою палочку, расположив ее под подбородком, чтобы приподнять лицо девушки. — На чем мы остановились? Ах! Малфой, верно.       Тедди.       Она покачала головой, пытаясь избавиться от охватившего ее головокружения. Это больше не казалось ей реальностью.       Тедди.       Это было все, о чем она могла думать.       Пристальный взгляд Амелии встретился с его взглядом.       — Где же твой спаситель? — Насмешливо спросил он, оглядывая комнату. — Его здесь нет, не так ли?       — Зачем мне спаситель? — Выплюнула Амели, скрывая тот факт, что она была в ужасе. — Ты слишком много думаешь о себе, м?       — Такая же как твой отец, высокомерная сука. — Прорычал он на нее, и его ладонь ударила ее по щеке. — Он точно не учил тебя хорошим манерам.       Она закрыла глаза всего на секунду, проглотив жгучую боль в воспаленной щеке, прежде чем он снова не повернул ее голову к себе лицом.       Никогда не показывай свои слабости. Она практически слышала слова своего отца, пока они эхом раздавались в ее голове.       Тедди.       — К счастью, не учил. — Амелия прищурила глаза, пока его расширились от ее поведения.       — Я хочу, чтобы Малфой был здесь, чтобы он мог видеть, что я собираюсь сделать… — Его палочка быстро поднялась, но Амелия так же резко отреагировала, подняв свою на мужчину. — О, а ты не плоха… — Он ухмыльнулся под своей маской. — Жаль, что я лучше… Круцио…       — Экспеллиармус!       Ледяной свет вырвался из палочки Амелии, после чего палочка мужчины приземлилась в ее другой руке, и она попятилась       — Отняла палочку? — Яростно выплюнул он. — Это чертовски жалко…       Его рука удлинилась в воздухе, заставляя других Пожирателей Смерти нацелить свои палочки прямо на нее, и как только они выпустили дорожку заклинаний в ее направлении, Амелия бросилась за стол, прикрывая свое тело деревом.       Она запаниковала. Вся она дрожала. Она никогда не делала этого раньше.       Тедди.       Тедди.       Тедди.       Это было все, что крутилось у нее в голове. Тедди, ее Теодор, беспомощно лежавший на полу. Не тот факт, что она может пострадать и Драко узнает об этом, нет, ничего, кроме Тедди, не приходило ей на ум.       Амелия сделала все, что могла. Звенящий шум в ее голове от нападения темной магии снова пронзил ее.       Она отбивалась от заклинаний, выдавая в ответ похожие, но не смертельные. Она не хотела причинять боль ни одной живой душе, если в этом не было необходимости, и это продолжалось несколько минут, пока мужчины не успокоились, бормоча что-то себе под нос.       Ее брови нахмурились, когда она выглянула из-за обломков дерева, и уголком глаза она увидела, что почти все мужчины выбежали в коридор, но их палочки все еще были наготове.       Не теряя времени даром, она бросилась на пол, аккуратно проползая по дереву, которое царапало ее колени и ладони, но она даже не чувствовала боли.       Амелия взобралась на Теодора, прикрывая его израненное тело своим хрупким.       — Тедди. — Выдохнула она, ее руки схватили его за шею, покачав головой. — Тедди, очнись, нам нужно…       Крики разнеслись по жилому комплексу. Визги и вопли, смешанные с громкими звуками, заставили всю и без того затемненную комнату замерцать во всех оттенках.       — Тедди, прошу…       Она была в нескольких секундах от истерики, и не знала, что делать.       — Черт возьми, черт, черт.       Ее грудь сжалась, и она огляделась, когда гром прокатился по зданию.       Ей показалось, что время замедлилось, дав ей лишнюю минуту на раздумья, когда крошечное пространство между стеной и книжными полками привлекло ее внимание, она прикусила нижнюю губу и кивнула сама себе.       Амелия могла бы сделать это. Она могла бы забрать Теодора отсюда.       — Мне жаль. — Ее голос задрожал, дыхание участилось. — Я так сожалею об этом.       Снова приподнявшись на коленях, она схватила ткань своего свитера, стянула его через голову и толкнула тело Тео в сторону, заправив материал под его спину, оставив рукава свободными. чтобы она могла потянуть его за собой.       Ее кожа задрожала от сырого воздуха, руки вцепились в рукава рубашки, и она начала тянуть. Используя вес собственного тела, она чуть не упала на пол от изнеможения, но не сдалась.       Амелия тащила бесчувственное тело Теодора по земле, пока ее лоб не заблестел, а дыхание не участилось.       Она снова упала на колени, обхватив руками его грудь, и толкнула его, чтобы он сел, но его голова слабо повисла.       — Тедди. — Теперь Амелия умоляла, на не знала, что еще сделать. — Тедди, пожалуйста… — На ее глазах навернулись слезы.       Ее ладони обхватили его челюсти, медленно приближаясь, пока она не оседлала его. На ум пришла ее палочка, засунутая за пояс юбки, и она вытащила ее.       Ее лоб прижался к его лбу. Он научил ее, как делать это.       — Я помогу тебе, обещаю, просто позволь мне… — Ее ресницы закрылись, напевая заклинания себе под нос, и зацикленный звук в ее голове громко завыл. В ее голове ни разу не мелькнули Пожиратели Смерти, потому что все, о чем она могла думать, был Тедди.       Она сделала еще один глубокий вдох, готовясь продолжить исцелять своего друга, когда тот вздрогнул. Ее тело дернулось назад от ощущения чего-то мокрого, разлетевшегося по ее голым ногам и рукам.       Широко раскрыв глаза, она уставилась вниз, проводя кончиками пальцев по жидкости. Освещенная грохочущей снаружи молнией, она увидела кровь.       Темно-алая кровь покрыла ее пальцы, и это как будто мелькнуло в ее голове, когда она поняла, что произошло.       Кто-то был здесь.       Как раз в тот момент, когда она должна была снова защитить тело Теодора, чья-то рука схватила ее за шею, и она закричала, когда пальцы вцепились в ее кожу.       Амелия врезалась в книжную полку, и рука напряглась вокруг ее горла. Она запаниковала, почувствовав, что ей не хватает воздуха.       Она не могла разглядеть, кто это был. Было слишком темно, но она продолжала бороться.       Ее руки пытались оттолкнуть его назад, а тело дергалось и корчилось.       — Пожалуйста… — Ее голос тихо завыл, и, когда человек отступил назад и его глаза метнулись к ней, Амелия увидела, кто это был.       Драко.       Малфой не был похож на человека. Его грудь тяжело вздымалась и опускалась, а пальто натянулось на плечах.       — Драко… — Амелия закричала, ее тело затряслось. — Драко, пожалуйста…       Блондин наклонил голову. Другая его рука потянулась к ее волосам, убирая их с лица, и внезапно он отпустил ее, поймав ее тело как раз в тот момент, когда она должна была упасть на землю.       Его глаза пронзали ее насквозь, сильно прожигая ее душу.       — Амелия? — Прорычал Драко так громко, что кинжалы пронзили ее раненую кожу. — Какого хрена…       Ее голова быстро затряслась, и она заморгала, пытаясь прийти в себя от шока, который испытала.       — Я причинил тебе боль? — Вскипел Драко, склонив голову набок. — Я, блять, сделал тебе больно…       Он этого не сделал.       Его руки не оставили никаких следов. Его жесткость не ранила ее.       Чувствуя, как у нее стучит в голове, она слушала его, как он выпаливал слова, и не могла уделить себе ни минуты. Ей нужно было дать ему это.       — Нет… — Прошептала Амелия, спокойно качая головой. Она не могла понять, что происходит.       Один из мужчин неожиданно подошел к ним сзади, применив заклинание против Драко, но он отразил его, выстрелив в ответ, и тело упало на землю.       Он схватил ее за челюсти, его ладони успокаивающе коснулись ее кожи, и его голова наклонилась к ее.       Драко яростно поцеловал ее в пылу момента, позволив ей успокоиться, в чем она так сильно нуждалась, но лишь на секунду, пока он не отстранился. Но она этого не хотела.       Амелия вцепилась в него, ее руки обвились вокруг его шеи, а кулак сжался вокруг палочки, когда она заметила, что тот же мужчина пытался подняться на ноги.       — Оцепеней! — Закричала Амелия, после чего мужчина снова врезался в книжную полку.       Тело Драко прижалось к ее, и он отстранился, схватив ее за руки, согнув их между собой.       Он видел, как она была напугана, как вся она дрожала.       — Закрой глаза и повернись. — Сказал он, отпуская ее, когда мужчина позади них застонал от боли. — Прямо сейчас, Амелия.       Ее глаза закрылись и она обернулась, зная, что не может ослушаться его, не сейчас.       Она судорожно сглотнула от криков и воплей, раздававшихся позади нее, и подняла руки, чтобы зажать уши и не слышать ничего.       Она тихо напевала себе под нос.       Кровь забрызгала ее юбку и кожу. Она сжалась от этого чувства. Зеленые огоньки заполонили комнату, но Драко не позволил ни единому кусочку света коснуться их.       Амелия не позволила ни секунды пропасть даром, когда снова упала на колени. Ее глаза скользнули по лучшему другу, все еще оцепеневшему на холодном полу, сжимая свою палочку, и прошептала слова исцеления, которым он ее научил.       — Пожалуйста, очнись. — Взмолилась она. — Тедди, пожалуйста…       Она потерлась носом о вьющиеся волосы, падающие ему на лоб, когда мир вокруг нее померк. Все, что она снова видела, был он, ее Тедди.       — Амелия… — Теодор откинул голову назад, слегка кашляя. — Прости, я… — Она не дала ему договорить, обхватив руками его голову, когда толкнула его прямо в плечо, крепко обнимая.       — Тшшш… — Прошептала Амелия. — Все в порядке, это не твоя вина.       Волна облегчения нахлынула на нее, окутав ее нежным чувством.       — Ты в порядке…       Теодор улыбнулся в ее волосы, чувствуя, как они щекочут ему нос, и положил ладони по обе стороны от ее головы, наклонился и поцеловал ее в лоб, прежде чем снова прислонился к книжной полке.       Он чувствовал себя таким слабым, но с ним все было в порядке. А это было все, о че она могла когда-либо мечтать.       — Ты что, блять, сошла с ума? — Рука Драко схватила ее за плечо, дернув назад, чтобы она полностью повернулась к нему лицом, когда она вздрогнула, следуя за его движениями и снова поднимаясь на ноги. — Амелия, ты, блять, сошла с ума? Как, черт возьми, ты…       Амелия больше не понимала реальность. Она не могла понять, что с ней только что случилось, растерянно оглядываясь по сторонам, наблюдая за разорванными на части телами на полу.       Она быстро отвела взгляд.       Девушка не могла вынести резню, которую он учинил.       Драко снова кипел от злости. Он не мог ясно мыслить, когда увидел ее щеку, пылающую красным.       — Что за… — Его ладонь сжала ее подбородок, наклоняя ее голову так, чтобы он мог лучше рассмотреть ее.       — Я…       — Не говори, блять. — Громко вскипел Драко. — Не говори, блять, слышишь? Ты совсем… — Он вздохнул, качая головой. — Ты сошла с ума? Тут была дюжина мужчин, Амелия, ты понимаешь…       — Как ты… — Она сглотнула, пытаясь прийти в себя от зла, через которое он заставил пройти тела Пожирателей Смерти. Он действительно убил их, одного за другим. — Как ты нашел…       Ее кожа побледнела от его прикосновениями, и она запыхалась.       — Ты с ума сошла? Это все, что ты хочешь узнать? Ты что, опять слетела с катушек? Что, если бы они причинили тебе боль… Что, если они, блять, убили бы тебя? Что, блять, мне тогда делать.       Она не дала ему сказать больше ни слова, когда полностью бросилась на него. Кончики ее пальцев были на его шее, прижимая его к себе, когда она стала целовать его снова и снова.       Ее губы слились с его губами, когда он поцеловал ее в ответ, обхватив руками за талию, и ее ноги больше едва касались земли.       — Прости. — Приглушенно произнесла она в его губы. — Мне так жаль, я больше этого не сделаю. Я никогда не буду…       Он заставил ее замолчать, так плотно прижавшись губами к ее.       — Не смей, блять, делать это со мной снова. — Пробормотал Драко, обнимая ее так крепко. — Не смей, блять, пугать меня так больше никогда.       — Прости…       Она поняла, насколько это опасно. Как сильно они с Тедди могли пострадать от всего этого.       — Ты такая безумная… — Он откинулся назад. — Такая чертовски безрассудная, сумасшедшая.       Он не знал, как остановить это, уберечь ее от опасности, когда она, не задумываясь, прыгала в омут с головой.       Если бы он мог, он бы оставил ее. Он бы ушел и никогда бы не оглянулся назад, чтобы спасти ее от всего этого безумия но это был не вариант, потому что это больше не касалось его.       Это касалось ее и ее семьи. Он ничего не мог с этим поделать.       Драко знал это, и это сломало его, разбило его внутренности на куски, что он не мог, как бы сильно ни старался, уберечь ее.       — Прости…       — Не надо… — Он покачал головой, но не отвел взгляда. Он был так близок к тому, чтобы снова потерять ее. — Перестань извиняться.       Амелия успокоилась, не говоря больше ни слова, когда он отпустил ее, и вместо этого опустился на колени рядом с Теодором, бормоча что-то себе под нос.       Он был в порядке. С Тедди все будет в порядке, ведь она видела, как вздымалась его грудь и дергались пальцы, когда Малфой прощупывал его пульс.       — Драко…       — Я сказал, не надо. — Вскипел он. Он не хотел кричать на нее, но было так трудно говорить спокойно. — Не надо, Амелия. Просто не надо.       — Я просто хочу знать…              Драко вскочил на ноги, делая опасный шаг ближе к ней. Его кожа покраснела от гнева, а вены на шее чуть не лопнули.       — Что? Что ты хочешь знать…       — Как ты узнал, что мы здесь?       Ее вопрос заставил его нахмуриться. Его челюсти были острыми, и он отвел взгляд.       — Я не знал.       Он должен был это сделать.       Драко должен был знать, что она снова пропала. Он не должен был считать само собой разумеющимся, что она останется на месте, как он ее просил. Он должен был знать.       — Я пришел сюда за ними. — Драко бросил быстрый взгляд на тела, разбросанные на полу. — Я не знал, что вы здесь…       Нижняя губа Амелии задрожала. Ее волосы были взъерошены, а кожа была испачкана слезами и грязью.       — Ты сказал, что не сделаешь этого, Драко. Ты говорил, что никого не убьешь…       — Я этого не делал. — Прорычал Драко. Его глаза несчастно встретились с ее, и он выдохнул. Он не хотел лгать. — Я сказал тебе, что убью их, если они причинят тебе боль. Я выследил их, проследовал за ними сюда, но не знал… — Он чувствовал себя таким виноватым, не зная, что она в опасности, и сам чуть не причинил ей боль. — Я не знал, что ты будешь здесь.       Неторопливо склонив голову, она проглотила комок в горле. На этот раз она действительно причинила неприятности, и это истощало ее. Она не хотела делать этого. Она действительно не хотела.       — Давай просто… — Пробормотал Драко, проводя руками по волосам. Он не отводил от нее взгляда. — Пойдем домой.
455 Нравится 304 Отзывы 208 В сборник