ID работы: 10790678

мои любимые итальянцы

Евровидение, Måneskin, Go_A (кроссовер)
Гет
R
Завершён
84
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 7 Отзывы 10 В сборник Скачать

часть два

Настройки текста
Проснулся Дамиано от того, что телефон, который он положил под подушку, разрывался от звонков уже минуты 3. Сначала парень пытался не обращать на это внимание, но с каждым звонком это становилось все труднее и труднее делать. -Да? - оказалось, что названивала ему Виктория, пытаясь понять, где он. -Дамиано, черт тебя побери, что с тобой? Где ты? - голос девушки был резким и взволнованным. -Потише, Виктория. Что такое? Я у себя, со мной все в порядке. -Где ты был все утро? Мы тебя искали, хотели прорепетировать, а ты... -А что я? Я был у себя, говорю же! И вообще, я не вижу смысла репетировать. Все и так пройдено, все и так отрепетировано. Пока, Вик. - Дамиано не стал ждать каких-либо других слов в его адрес от подруги, поэтому моментально повесил трубку. «Интересно, Катерина ещё спит?» - пронеслась мысль в голове парня. Он взглянул на время, было уже почти 4 часа дня. Как ни странно, чувствовал он себя хорошо, чего, казалось бы, не должно было произойти после выпитых им двух бутылок вина. Видимо, присутствие Катерины на него так повлияло. По крайней мере, он на это надеялся. Выйдя на балкон, Дамиано по инерции повернул голову направо, посмотреть, нет ли на соседнем балконе его украинки. Но, к сожалению, ее там не оказалось, поэтому Давид опустился на стул, достал из пачки сигарету и закурил. Катя проснулась из-за того, что в ее дверь кто-то стучал. Причём очень назойливо, не переставая, уже минуты, наверное, две. -Кто? - сквозь сон крикнула Катя. -Кать, открой, а! - голос Игоря, как обычно громкий, донёсся до девушки. -Сейчас, подожди. - Павленко с трудом встала с кровати и, чуть было не навернувшись о собственные кроссовки, подошла и открыла дверь. -Что с тобой? - в голосе Игоря звучали как нотки укора, так и беспокойства. -Что со мной? Со мной все отлично. А что? -Почему ты не пришла на репетицию? Нам пришлось разыгрываться без тебя. -Игорь, открою тебе секрет: я и не собиралась приходить. Мне это ни к чему. - ответила Катя, уходя вглубь своего номера, что, как бы, означало, что гость может пройти вслед за ней. -Раньше ты никогда не пропускала репетиций. - снова эти нотки укора. Катя с трудом держалась, чтобы не осудить Игоря за излишнюю назойливость. -Раньше было раньше, Игорь. Все, давай, иди там, не знаю, репетируй, я сейчас не хочу никого видеть. -Никого, кроме своего этого итальянца? От этих слов Катя застыла со стаканом воды в руках. Медленно повернувшись к другу, она переспросила: -Что, прости, ты сказал? -Кать, только слепой уже не знает, что ты втрескалась в этого...как его там... Дави...Дали.... -Дамиано. - с абсолютно невозмутимым лицом ответила Катя. - Уходи, Игорь, я же сказала, что не хочу тебя сейчас видеть. -Если завтра мы плохо выступим, я убью как тебя, так и твоего этого Дамиано. - Игорь тяжело и злостно вздохнул, развернулся и, выйдя из номера Павленко, громко хлопнул дверью. Катя знала, что с их номером и подготовкой они просто не могут плохо выступить, но слова Игоря задели ее за живое, да так, что она сейчас стояла и с трудом держалась, чтобы не заплакать. -Катерина! - голос Дамиано, доносящийся с балкона, заставил Павленко быстро вытереть подступившие к глазам слёзы и выйти к нему. -Привет! - Давид улыбался Кате своей привлекательной улыбкой, отчего она сама немного расслабилась и тоже улыбнулась ему в ответ. -Привет. Как ты? -Я - просто прекрасно. А ты? -Я тоже. - Катя пыталась удерживать на лице улыбку, но, видимо, получалось не очень. -Что-то не так? - Дамиано тут же стал обеспокоенным. - У тебя что-нибудь случилось? Тут уже Катя просто не выдержала и разрыдалась прямо перед Давидом. Игорь всегда был таким человеком, который, когда надо, может сказать что-то такое, отчего потом весь день будешь ходить униженным и оскорбленным. Дамиано понял, что Катерине нужно как-то помочь, а идти к ней в номер через коридор слишком долго. Поэтому он просто перемахнул через перила балкона и вмиг оказался рядом с девушкой. -Тише, Катерина. - Давид обнял ее за плечи, поставив для неё и для себя стулья ближе к перилам. - Пожалуйста, не плачь. Что с тобой? -Это слишком сложно объяснить по-английски. - сквозь слёзы ответила Катя. - Сейчас, подожди секунду. Она вытащила из кармана телефон и быстро набрала в переводчике все то, что посчитала нужным донести до Дамиано. Он быстро прочитал весь текст на родном языке, иногда хмурился, смотря в экран, видимо, из-за трудностей перевода через гугл, но с каждым словом его выражение лица менялось и становилось все более гневным. Дочитав, Дамиано посмотрел на Катю. Она, отвернувшись в сторону, тихо всхлипывала и пыталась восстановить сбившееся дыхание. -Катерина, прошу... - итальянец аккуратно за подбородок повернул Катину голову так, чтобы встретиться с ней глазами и взял ее руки в свои. - Не плачь. Просто не думай об этом. Этот человек просто пытается делать лучше себе, делая хуже другим. Катя смотрела красными глазами, полными слез, на Дамиано, который с серьезным и сочувствующим лицом подбадривал девушку. Она понимала отнюдь не каждое слово, произносимое им, но хотелось верить в то, что Давид говорит ей все это искренно. -Просто забудь об этом, Катерина. Выброси из головы. Тебе сейчас нужно думать о том, что ты на главном песенном конкурсе мира, что тебя любит публика, и в особенности один итальянец. - Дамиано спокойно улыбнулся и, положив руку на Катину щеку, стёр с неё потекшую от слез тушь. Катя плохо соображала, что с ней сейчас происходит, но ей было настолько тяжело, что она, не долго думая, встала со стула и пересела на колени к Дамиано. Он тут же обнял ее, положив одну руку на талию, а другую на спину, а Катя уткнулась в его плечо, продолжая тихо, но уже реже всхлипывать. Так они просидели ещё минут 5. Катя уже почти не плакала, а просто старалась дышать ровно и спокойно, а Дамиано гладил ее по спине, таким образом успокаивая. -Все хорошо? - тихо спросил парень, когда Катя начала спокойнее дышать. -Да. - Катя опёрлась руками о плечи Дамиано и посмотрела на него своими красными глазами. - Спасибо тебе. Большое спасибо. -Не за что, Катерина. - Дамиано снова дотронулся до щеки девушки, стирая растекшийся макияж. -Хочешь есть? Просто я хочу и...мы могли бы куда-нибудь сходить. -Тогда, может быть, закажем что-нибудь в номер? - Дамиано решил поддержать идею с едой, потому что кроме той бутылки вина, которую они пили полночи, у них во рту маковой росинки не было. -Давай. - Катя встала, давая руку Давиду, чтобы помочь ему встать, тот улыбается, кидая в ответ мелодичное «grazie», и идёт вслед за девушкой в номер, держась за ее руку. -Что закажем? - спрашивает Дамиано, держа в руках меню ресторана при отеле и вальяжно располагаясь на Катиной кровати, но быстро переспрашивая: - Ой, прости, можно...? -Да можно, можно. - смеётся Павленко. - Я не знаю, честно говоря. Что ты хочешь? -Что-нибудь выпить. - отвечает Дамиано, сдержавшись, чтобы не сказать «тебя». - А из еды....честно, хочется чего-то сырного. -Паста? - предлагает Катя, побаиваясь, на самом деле, предлагать такой вариант итальянцу. -О, наверное, я бы не отказался. А ты что хочешь? - спрашивает парень, протягивая меню Павленко. -Наверное, салат и...что-нибудь сладкое. - отвечает Катя, глаза которой разбегаются по всему меню. -Могу посоветовать тебе, что взять. - Дамиано и сам был не против заказать десерт, потому что нашёл там свой любимый. - Если здесь его готовят так, как в Италии, то...это просто рай. Давид указал на панна-котту с клубникой, которая так ему приглянулась. -Оу, спасибо. - Катя улыбнулась. - Ну что, кто будет звонить? -Давай я позвоню. - предложил Дамиано. - А какой салат, ты сказала, ты будешь? -Вот этот. - Катя указала на картинку салата из меню. -Окей. Все, звоню тогда. Пока Дамиано делал заказ в ресторане, Катя решила, что, раз погода не очень-то располагает к их присутствию на балконе, так как шёл дождь, нужно организовать что-то наподобие стола в номере. Она убрала с кофейного столика все ненужные бумажки и вещи и поставила около него два стула, которые были в номере. -Сказали, что через минут двадцать будет готово. - Дамиано сел на край кровати и проследил взглядом за Катериной, которая в этот момент как раз зажигала свечку для атмосферности их ужина. -Романтично. -Для тебя. - Катя потушила зажигалку и убрала ее в ящик своей тумбочки. - Кстати, ты заказал что-то из напитков? -Шампанское и ликёр. Катя усмехнулась: -Если я начну к тебе приставать после этого, прости. -Я буду даже рад. - Дамиано чуть приблизился с Кате и, протянув руку, медленно и аккуратно заправил ей за ухо прядь коротких чёрных волос, отчего девушка заметно застеснялась, а он добавил почти шёпотом.- Ты очень красивая. -Дамиано... -Что такое? - он только что чуть не умер от того, как мило прозвучало его имя из уст Катерины. -Прости меня... - после этих слов Павленко придвигается почти вплотную к Дамиано и, положив одну руку ему на щеку, а другую на плечо, целует его. Давид в ту же секунду отвечает на поцелуй, обнимая Катю, и вместе с ней откидывается на кровать. Наконец, отпрянув друг от друга, Катя кладёт голову ему на ключицу и прикрывает глаза. Дамиано зарывается носом в ее прекрасные чёрные волосы и тихо шепчет ей «Ti amo». Она старше его на десять лет, ниже почти на целую голову, но именно вместе им по-настоящему хорошо. -Прости... -За что, Катерина? - Дамиано с трудом расслышал, что Катя ему что-то сказала, но из-за вибрации ее тела понял, что она что-то говорит. -Ну, во-первых, за то, что начала приставать раньше заявленного. - от этого, конечно, оба рассмеялись и Дамиано почувствовал, какое же это классное ощущение, когда Катя смеялась, в буквальном смысле, на нем. - А во-вторых...не знаю, наверное, за этот «курортный роман»... -Катерина, ты что? - Давид провёл рукой по спине девушки, ощущая под своей ладонью каждый ее позвонок. - Какой, к черту, «курортный роман»? Нет, если, конечно, ты хочешь, пускай он таким и останется, но...я хочу любить тебя. Быть с тобой. Всегда. -Я тоже, правда. - Павленко глубоко вздохнула. - Но после конкурса...мы ведь разъедемся...и... -Катерина, стой, не говори так! - Дамиано взял Катю, буквально, на руки и усадил ее на кровать напротив себя. - Хочешь...хочешь, я поеду с тобой? Мне не сложно, правда. Давай? Или...ты ко мне поедешь? Я помогу тебе со всеми переездами... -Стой, подожди... - Катя выставила вперёд руку, упираясь в грудь Давида. - Я бы очень хотела, чтобы ты приехал ко мне. Очень. Но...прости, я не могу пока ничего точно сказать. Если...если все будет хорошо, то...мы с тобой сможем жить...вместе. -Я буду безумно этому рад. - отвечает Дамиано и целует Катерину. Как же, все-таки, так получается: на сцене он безумно раскрепощённый и при любом случае демонстрирует свою сексуальность, а на самом деле он адский романтик и умеет быть настолько чувственным, что от этого сходишь с ума. Оставшееся время они лежали на Катиной кровати молча. Звенящую тишину разорвал стук в дверь. -Я открою. - Катя встала с кровати и двинулась в сторону двери. - Да? -Ваш заказ. - сказали оттуда. Катя открыла дверь, впуская в коридор своего номера официанта. -Можете оставить все здесь, мы сами разберёмся. - вежливо ответила Катерина, стараясь потихоньку выпроводить парня. - Спасибо вам. -Не за что. - официант кивнул и ушёл. -Где мое шампанское? - Дамиано, поднявшись с кровати, подошёл к Катерине, пытавшейся взять сразу все тарелки, стоящие на тележке, которую прикатил официант. - Давай помогу. -Да, спасибо. - Катя тут же отдала ему две тарелки, а бутылки с алкоголем взяла себе. Дамиано донёс тарелки до кофейного столика, где они и планировали ужинать, и сел на один из стульев. Катя принесла бутылки и Давид тут же потянулся к бутылке с шампанским, чтобы ее открыть. -Подожди, дай я бокалы хоть принесу. - Катя снова было поднялась со стула и двинулась к двери. -Значит, с одной бутылки ты со мной пить не хочешь? - сказал Дамиано, глядя на девушку соблазнительным взглядом и указывая ей на стул. -А, ну если так, то конечно. - Катя покорно села рядом с Давидом. - Я думала, что мы будем.... -Сivilmente? - перейдя на родной язык закончил фразу Дамиано, передавая бутылку Катерине. -Я не знаю, что это значит, но звучит, как то, что я хотела сказать. - и Павленко в несколько глотков осушает бутылку почти до половины. Как ни странно, сама трапеза шла вполне civilmente, но как только бутылка шампанского кончилась и они перешли на ликёр Galliano L’autentico, вечеринка пошла полным ходом. Несколько рюмок «на брудершафт» сделали своё дело, и уже следующую Катя пила в буквальном смысле с самого Дамиано, лежавшего на кровати и расставившего рюмки по всему своему оголенному торсу, после чего пришла очередь Кати быть «подставкой» под сосуды для алкоголя, ради чего Павленко решила устроить целый приватный танец для Дамиано под его же песню «i wanna be your slave», во время проигрышей которой Давид издавал свои умопомрачительные стоны, которые сама Катя с трудом сдерживала, когда парень проводил языком по ее шее и ключицам, выпивая одну рюмку ликера за другой, хотя рюмками это было, все-таки, сложно назвать, ведь реальных рюмок было только 4, которые принёс официант, а остальные пришлось делать из, грубо говоря, подручных материалов. И вот, когда последняя капля ликёра была успешно выпита кем-то из них, Катерина, наконец-таки, решила взглянуть на время. -Блять... - это было единственным словом, которое она вспомнила и, повернув экран телефона к Дамиано, указала на причину своей ругани. Времени было уже далеко за полночь, а завтра у них финал, перед которым, конечно, было бы неплохо выспаться. -Дерьмо. - Давид разделял позицию Кати. - Тогда я, видимо... -Нет, не уходи... - почему то,почти шёпотом попросила Павленко. - Я не хочу без тебя. -Я тоже, Катерина. - согласился Дамиано. - Тогда...ты пойдёшь в душ? -Я сейчас уже никуда не пойду. - Кате действительно было сильно влом куда то переходить. - Я, наверное, пойду завтра с утра. -Я, наверное, тоже. Тогда... -Ложись. - Павленко жестом пригласила Дамиано лечь рядом. Ну, во-первых, другой кровати в номере не было, а во-вторых...почему нет? Давид только кивнул и лёг подле девушки. Катя тоже легла рядом, после чего ее талию тут же обвили руки Дамиано. Павленко только прижалась ближе к парню и буквально мгновенно уснула. Уже сегодня у них финал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.