The Chocolate Charm(перевод)

Перевод
G
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 676 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

***

Настройки
      Звук, его любимый звук. Этот прекрасный щелчок, когда он откусывает плитку шоколада. Иногда это было все, что ему нужно было, чтобы успокоиться, его проблемы таяли так же легко, как первый кусочек шоколада на его языке.       — Если бы только был способ увеличить его количество, — задумчиво сказал Ремус, наслаждаясь восхитительным вкусом шоколадной лягушки.       Сириус закатил глаза. — Есть, приятель. Это называется отправиться в Хогсмид и купить большой пакет шоколадных лягушек.       — Не так. — Ремус откусил еще кусочек, хмуро глядя на своего друга. Рядом с ним Джеймс просматривал стопку карточек с шоколадными лягушками, надеясь найти ту, которой у него ещё не было. — Я имею в виду что-то более практичное, что-то, что не стоит денег.       — И как ты собираешься это сделать, Лунатик? — спросил Сириус, склонив голову, словно любопытный щенок. — Ты собираешься выращивать их на деревьях?       — Шоколад уже растет на деревьях, — напомнил ему Джеймс, поправляя очки на носу.       — Но не в форме плиток, — Ремус потряс перед ним недоеденной лягушкой. — И уж точно не в форме шоколадных лягушек. Но шоколадное дерево, настоящее шоколадное дерево, на котором растут настоящие плитки шоколада, мы должны держать в секрете. Иначе все стали бы воровать шоколад направо и налево.       Сириус положил ноги на стол. Откинув голову назад, он разразился смехом, всё ещё хихикая, он протянул руку и взъерошил волосы Римуса.       — Я думаю, тебе нужно больше спать, приятель. Мы никогда не сможем заставить шоколадные батончики расти на деревьях.       Ремус повертел шоколадную лягушку в руках, теплая субстанция прилипла к его коже. Он поднес руку ко рту, слизывая шоколад с пальцев.       Конечно, должен быть какой-то выход. В конце концов, они жили в мире магии. И если кто-то и мог заставить шоколад расти на деревьях, так это Ремус Люпин.

***

      С этого дня Ремус начал усерднее работать на уроках гербологии, изучая всевозможные заклинания прививки и модификации растений. Он брал книги в библиотеке, предлагал ухаживать за растениями в теплицах и в конце концов был вознагражден собственным саженцем какао.       — Ты так много работал, — сказал профессор Спраут, улыбаясь молодому оборотню. — И я не могу не заметить твою любовь к шоколаду, ты всегда грызешь плитку в классе или в Большом зале. Таким образом, ты сможешь вырастить и собрать свой собственный урожай, хотя для созревания саженца потребуется время.       Ремус улыбнулся и поблагодарил её за саженец. Это было именно то, что ему нужно для завершения ритуала.

***

      Позже тем же вечером Ремус пригласил своих друзей присоединиться к нему у корней Гремучей Ивы. Как только они оказались вместе, он попросил Питера преобразиться, пухлый грызун пробежал по траве и надавил на сучок у основания дерева.       Трое друзей последовали за Ремусом в туннель, нырнув под спутанные корни, которые тянулись по потолку. Именно тогда они увидели это, углубление, вырезанное в стене туннеля, где истрепанные корни превратились в различные формы.       Сириус ахнул, у него отвисла челюсть. — Ремус, только не говори что ты сделал это…       Широкая улыбка расплылась по лицу оборотня. — Именно это я и сделал.       Шоколадные лягушки выпрыгивали из корней дерева, извиваясь и дрыгая задними лапками. Кролики, сделанные как из темного, так и из светлого шоколада, болтались над их головами, подергивая усами и навострив уши. Были также птицы, гнездящиеся в спутанных корнях и ящерицы, выглядывающие из отверстий в стенах.       Все они были прикреплены к Гремучей Иве корневой системой дерева, питаемой питательными веществами в почве. Они росли в течение нескольких недель, и после долгой заботы и внимания они были готовы к сбору.       Джеймс потянулся к щебечущей шоколадной птичке, изучая детали на ее крыльях. — Ремус, как это возможно? — спросил он, проводя большим пальцем по нежному оперению.       — Признаюсь, это было нелегко, — начал Ремус, срывая с дерева шоколадного кролика. — Мне пришлось изобрести новое заклинание, которое объединило сущность Ивы с сущностью дерева какао. Это было больше, чем просто склеивание их вместе. Мне пришлось размолоть какао-порошок и с помощью заклинания влить его в корни. И это конечный результат.       Это было чудесное зрелище — оборотень делился своим заколдованным угощением со своими друзьями. Шоколадные животные были сладкими и восхитительными, отчего у них потекли слюнки.       Хотя у них было искушение съесть их все сразу, они знали, что лучше наслаждаться вкусом, а также временем, проведенным вместе. Они устроились в прохладной темноте, расслабляясь и куш, вспоминая то время, когда Ремус кормил своих друзей своими волшебными творениями.
3 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник