ох уж эти итальянцы...

R
В процессе
92
автор
Rio_girl бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 26 страниц, 6 877 слов, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
92 Нравится 23 Отзывы 13 В сборник

Нимфа

Настройки
Примечания:
-В чем смысл вопроса? Том очень милый и дружелюбный парень. - ответила я, выдыхая сигаретный дым. Ветер развивал подол платья, открывая вид на ноги, и я бы даже не обратила на это внимания, если бы рядом со мной не стоял именно Дамиано. - Хороший мальчик? - он опять усмехнулся. Он может говорить серьезно, хоть иногда? - Ну, если ты хотел спросить, нравится ли он мне, то это не твое дело. - отпарировала я. - Да, нет, я вообще не об этом, я...- его оборвал голос из здания: - "Всех, музыкантов и актёров, просьба пройти на съемочную площадку. " Я потушила окурок, выкинула его в мусорный бак, и поправив ушки я обернулась к парню. Он стоял так, как будто не слышал просьбы зайти внутрь. - Ну что, нимфа? Идём? - даже не подождав меня, он зашел в павильон. Чёрт, мы хотели с Томасом поговорить перед началом съёмки, а этот фронтмен, черт бы его побрал, опять всё сорвал. Дамиано, Дамиано, что же в тебе такое есть, что не даёт мне жить спокойно?... *** - И так: изначально Итан лежит, кстати, одна нога под одеялом, камера плавно от фонтана идет через комнату. А потом крупный план лица Элис. - какой уже раз объяснял режиссёр. Время было к вечеру; сквозь декоративные окна, просвечивал исскуственный жёлтый свет. Из-за многочисленных зеркал на камере были видны блики. Я-человек, который часто, практически каждый день, сталкивается с камерами и даже участвовал в съёмках нижнего белья, однако, это было с давно знакомым Сержио и девчонками, а тут совершенно другие люди: Том, Дамиано. А сейчас я должна соблазнить ещё и Итана. Все стало выходить за рамки разумного... - Положи руку ему на грудь. - обратился мужчина ко мне. Мы лежали вдвоем на софе, среди белых простыней и цветов. В соседнем отделе, в похожей обстановке лежали Виктория и Томас. Дамиано уже отснял свою сольную версию, и теперь сидел в чёрном кожаном кресле, за камерами и нагло (ДА ИМЕННО НАГЛО) наблюдал за нами. - Эл, ну чего ты, грудь чуть ниже. - усмехаясь кинул Дам, когда я смущаясь положила руку на шею Итану. Сама я лежала на парне, а его рука, будто успокаивая, поглаживала мое бедро. - Не бойся. - шепнул он мне. Мне действительно становилось легче, чем изначально. - Кадр 23, дубль 9, Камера, Мотор, Начали! Заиграла песня. Нежная, аккуратная. Torna a casa. Песня лилась из колонок со всех сторон, моя рука скользила под рубашкой Итана. Я не видела его лица, но чувствовала его сердцебиение. - Тааак, молодец, руку чуть пониже. - командовал режиссёр. Я смутилась, так как этот момент мы не репетировали, но краем глаза я видела, что происходит у Виктории с Томасом, однако ей было намного легче. Они давние друзья, и ей и ему было комфортно не то, что мне. Я делала вид, что шепчу ему что-то на ухо, в то время как мои руки путались в его длинных волосах. Che c'ho una frase scritta in testa ma non l'ho mai detta Ведь у меня в голове вертится одна фраза, но я её так и не произнёс, Perché la vita senza te non può essere perfetta Потому что жизнь без тебя не может быть полной. Quindi Marlena torna a casa Так что, Марлена, вернись домой, Che il freddo qua si fa sentire Ведь становится холоднее. Quindi Marlena torna a casa Так что, Марлена, вернись домой, Che non voglio più aspettare Ведь я больше не хочу ждать. Quindi Marlena torna a casa Так что, Марлена, вернись домой, Che il freddo qua si fa sentire Ведь становится холоднее. Quindi Marlena torna a casa Так что, Марлена, вернись домой, Che ho paura di sparire Ведь я боюсь исчезнуть. - Стоп! Снято! - наконец-то мы закончили снимать этот кадр. Мне осталось отснять ещё две сцены, где я танцую и на этом мы закончим. Мы провозились с этим всем битые четыре часа. На электронных часах было около 9. За окнами, на небе появлялись небольшие тучки; на сиреневом небосводе был виден месяц. Я стояла на улице; мы общим "голосованием" решили, что отснимем оставшуюся часть завтра. Я уже переоделась в свою повседневную одежду и ждала машину от фирмы. На улице стало ещё холоднее, чем раньше, казалось, ещё чуть чуть и польёт дождь. Италия вечером прекрасна: скрипка, доносящаяся из каждого кафе, разговоры итальянок о моде, новинках и разных магазинах, запах пиццы, вина, цветов и свежеиспечённого хлеба. К сожалению, я не смогла долго наслаждаться этим видом, меня отвлекли. Угадайте с трёх раз, кто? Дамиано, собственной персоной. Он что следит за мной?! - Ну что? Поедешь с нами в бар? - однако, почему-то из его уст это звучало, как утверждение. - У меня завтра после этих съемок, ещё профиль по дефелированию, а потом мы с девчонками хотели погулять, хоть чуть-чуть, поэтому я лучше в отель. - Ты мне всё это докладываешь так, как будто я твоя мамочка, ну или папочка. - подъехало моё такси, и этот наглец, самым бесцеремонным образом сел на пассажирское сиденье. - Хей, Эл, если ты не идёшь в клуб, то это значит, что клуб идет к тебе. Я закатила глаза, но всё-таки села рядом с ним. Этот парень был полон сюрпризов, хотелось узнать что будет дальше, предугадать его действия, поэтому оставалось только ждать. I love you since this morning Я люблю тебя с сегодняшнего утра, Not just for aesthetic Не только по эстетическим причинам. I wanna touch your body Я хочу прикасаться к твоему телу, So fucking electric Чёрт, это так возбуждает. I know you scared of me Я знаю, ты меня боишься. You said that I'm too eccentric Ты говорила, что я слишком эксцентричен. I'm crying all my tears Я выплакиваю все свои слёзы, And that's fucking pathetic И это чертовски трогательно. I wanna make you hungry Я хочу заставить тебя почувствовать голод, Then I wanna feed ya А потом хочу накормить тебя *** - Так, ну и что у нас здесь? - Дамиано по-хозяйски заглянул в мини-бар. Мы приехали около двадцати минут назад. Я сразу пошла в душ, а Дамиано даже обошёлся без дебильных шуточек. Когда я вышла из ванной, то была только в длинной футболке с мультяшным динозавриком. На ногах высокие носки, чуть ли не до колена. - Там должно быть виски, я оттуда только воду брала. - отозвалась я. - Ах да, ты же ведь у нас не пьющая. - ухмыльнулся Дам. - Ты хоть пробовала когда-нибудь? Это весело. - Это отвратительно и для здоровья, и для фигуры. - я скривилась. - Ну, от одного раза точно ничего не будет. - парень достал небольшую бутылку виски. - Неет. - протестующе замахала руками я. - Да не ссы. - вот именно с этих слов началось моё путешествие в мир похмелья и жизни Дамиано. Я ведь тогда не знала, что от одной капли алкоголя, мне сносит крышу.... Тогда я этого не знала. Come l'aria mi respirerai Ты будешь дышать мной, словно воздухом, Il giorno che ti nasconderò В тот день, когда я тебя спрячу Dentro frasi che non sentirai Во фразах, которые ты не услышишь, Che l'errore tuo è stato amarmi come se Ведь твоей ошибкой было любить меня так, будто Domani il mondo fosse uguale a com'era ieri Завтра мир был бы тем же, что и вчера. Adesso lasciami credere che questo sia reale А теперь позволь мне поверить в то, что это реально, Che sento l'ansia che sale, bevo le lacrime amare Потому что во мне нарастает беспокойство, я пью горькие слёзы. Ti prego lasciami perdere dentro l'acqua del mare Прошу, позволь мне потеряться в морской пучине, Che le parole lontane giuro le voglio urlare Потому что, клянусь, я хочу прокричать далёкие слова
92 Нравится 23 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (3)