Что происходит? Я не знаю:)

Перевод
G
Завершён
1117
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 491 слово, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1117 Нравится 30 Отзывы 343 В сборник

Глава 3: С днем рождения меня.

Настройки
Примечания:
      — Давай посмотрим, кто испечет лучший торт?       -…

***

      Он задумался, как он здесь оказался.       Когда он проснулся в облике Кейла Хенитьюза, он, конечно, не ожидал, что его сделают учеником.       Особенно, если речь идет об убийце-поваре, работающем по его найму.       Тем не менее, это случилось. Одно привело к другому, и вот он уже здесь.       Готовит торт.       Этот торт должен был достаться имениннице — Кейл не знал, кому именно, ему сказали лишь самый минимум.       Кейл недоумевал, почему он, благородный человек, должен лично готовить торт. Мало того, что это считалось ниже его достоинства, так еще и то, что любой торт, приготовленный настоящим поваром, будет лучше, чем тот, что приготовил он, не так ли?       Ну, кто он такой, чтобы спорить? Виолан хотела испечь этот торт, и он не мог ей отказать.

***

      Даже когда его руки ловко двигались, хватая все, что ему могло понадобиться, Бикрокс бросил быстрый взгляд на другого человека, занимавшего кухню. Он внутренне улыбнулся замешательству своего молодого хозяина. Это было очень мило, как он иногда сбивался.       У подруги герцогини, госпожи Селены, была дочь по имени Аметист, которой скоро исполнялось семь лет, и поскольку Аметист обожала Кейла, госпожа Виолан не видела никаких проблем в том, чтобы попросить Кейла приготовить торт, тем более что она уже ела его еду.       Честно говоря, единственная причина, по которой Бикрокс тоже готовил торт, заключалась в том, чтобы обеспечить достаточное количество торта для гостей. Поскольку торт Кейла почти наверняка будет съеден именинницей и только именинницей.       Он не возражал.       В конце концов, не каждый день можно было соревноваться лоб в лоб со своим учеником и не быть за это освистанным.       Герцогиня была страшной женщиной.

***

      Кейл привык делить кухню.       К сожалению, это не уменьшало неловкости, которую он испытывал, когда его локоть или плечи касались локтя Бикрокса. К счастью, Бикрокс, казалось, никогда не возражал.       Он не представлял, что будет чувствовать, если после того, как он пережил все, что мир бросал ему до сих пор, его убьет взбешенный повар, да еще и при контакте с кожей!

***

      Шоколад. Кейл выбрал именно этот вкус.       Ведь кто не любит шоколад? Это был очень безопасный выбор, тем более что Кейл даже не знал именинницу.       Он уставился на все в кладовке. Что ему нужно? Торты не были его сильной стороной.       Мука? — Очевидно.       Яйца? — Да.       Какао-порошок? — Да.       Молоко? — Возможно. Масло? — Да.       Пищевая сода? — Определенно.       Шоколадные дропсы? — Да.       Шоколадные плитки? — Да.       …Это все, верно? Кейл уставился на ассортимент вещей перед собой.       Ну, все будет в порядке. Возможно.       В любом случае, если он все испортит, все равно будет не так уж плохо. Она все равно получит торт Бикрокса, очевидно, лучший.

***

      Перед тем как зачерпнуть тесто в форму для выпечки, Кейл не удержался и попробовал маленькую чайную ложку теста, к ужасу Бикрокса.       Кейл вздрогнул, вспомнив его пристальный взгляд. Он знал, что торт не для него, но, ради всего святого, это была всего лишь чайная ложка!

***

      Час спустя Кейл смотрел на круглый торт, сложенный в шесть слоев и покрытый карамельной глазурью, стоящий перед ним на столе; он размышлял о том, как он собирается его украсить.       Кейл задался вопросом, что понравится маленькой девочке.       Он подумал о Лили и тут же отбросил эту мысль: не всем нравятся мечи.       Он подумал об Ангэ и быстро пожалел об этом. Он ни за что не украсит торт кинжалами; кроме того, он подумал, не следует ли ему не давать ей проводить слишком много времени с Роном.       Не имея никаких идей и все больше отчаиваясь, Кейл повернулся и направился в сторону кухни Бикрокса, и пока он делал вид, что роется в ящике, он незаметно бросил взгляд на…       …ярко-зеленый лягушачий торт?       Не говоря ни слова, Кейл повернулся к своему торту, склонил голову и закрыл глаза, чувствуя себя полным идиотом, когда в его голове промелькнули образы бесчисленных лакомств на тему животных, которые буквально продавались в каждой пекарне и продуктовом магазине Кореи.       Сделав то, что ему действительно следовало сделать давным-давно, Кейл пролистал свои записи. Он не хотел выбирать еще один торт с животными, главным образом для того, чтобы не — Кейл содрогнулся — не навлечь на себя гнев Бикрокса из-за подобных тортов.       В голове всплыл бесконечный поток тематических тортов в стиле фэнтези. Кейл обдумывал свой выбор: может быть, что-то вроде пряничного домика из «Гензель и Гретель»?       Кейл посмотрел на груду шоколадных плиток, все еще лежавших на столе, и подумал, не сделать ли из них что-нибудь.

***

      Закончив некоторое время назад свой собственный торт, Бикрокс был волен делать все, что захочет.       Поэтому он остался и внимательно наблюдал, как Кейл возится с последними украшениями. Это не было похоже ни на что из того, что он видел раньше.       Бикрокс ощутил чувство, которое становилось все более знакомым в последние несколько недель — гордость.       Он изо всех сил старался удержаться от улыбки, пробегая глазами по шедевру, который сделал его молодой мастер и ученик. Потрясающий, полностью сделанный из шоколада дом стоял на торте, покрытом черной глазурью, а круглый край украшали скульптуры, похожие на деревья.       Дом был полностью сделан из полусладкого шоколада: маленькие квадратики были сложены и скреплены еще большим количеством шоколада, а крышу составляли круги среднего размера. Кейл даже использовал нож, чтобы вырезать дверь и окна!       Когда Бикрокс впервые увидел, как его молодой хозяин взял в руки нож, ему потребовалось все самообладание, чтобы не выхватить нож и не положить его наверх шкафа, чтобы Кейл не смог до него дотянуться. Сначала он нервничал, постоянно оглядываясь на Кейла, чтобы убедиться, что тот не порежется.       Но теперь, когда он мог наблюдать за ним как следует, Бикрокс был рад, что не остановил его. Иначе он никогда бы не смог увидеть эту сцену, где Кейл тщательно отрезал крошечные кусочки шоколада, чтобы получить идеальный дымоход.

***

Экстра:

      Бикрокс знал, что его торт был потрясающим.       Он также знал, что торт Кейла был лучше. Он ошибался в том, что именинница будет единственной, кто будет его есть. Она вообще не собиралась его есть. Он чуть не рассмеялся, глядя на то, как в панике смотрел его молодой господин, когда Аметист испортила платье, прижимая к груди медленно тающий торт.       Однако он лишь забавно наблюдал за тем, как Аметист оставалась рядом с Кейлом и улыбалась ему, в то время как Кейл неуклонно краснел, как от выходок Аметист, так и от похвал, которыми осыпали его мисс Виолан и мисс Селена.

***

      Кейл неловко улыбнулся, когда именинница — он до сих пор не знал, как ее зовут — пообещала сохранить его торт и беречь его вечно.       Как он должен был отреагировать на это?       Есть ли какие-нибудь приятные способы сказать ей, чтобы она этого не делала?
Примечания:
1117 Нравится 30 Отзывы 343 В сборник
Отзывы (8)