Глава 3
3 июня 2021 г., 10:30
После злополучного раза, когда смертник проснулся, прошло три дня. На удивление ничего выходящего за рамки нормы не случилось. Только записала овец на стрижку. Но это не так уж и важно, гораздо серьёзней это то, что смертник ни разу не проснулся. Один раз даже проскользнула мысль, что у него аллергия на нашатырь и теперь он в коме. Но нет, дыхание спокойное, никаких покраснений на лице не обнаружено.
Сейчас я как и в прошлый раз — сижу у дивана, но без сковородки, а со всевозможными словарями которые нашлись в доме. А если быть конкретнее то — три англо-русских и немецко-русских, один с финского (что он у меня делает?) и один с японского. Все они советского издания, а это значит что? Что вначале есть краткое объяснение, как пользоваться языком и составлять предложения.
На диване закопошился смертник и что-то прошептал на своём языке… стоп, что?! Он что очнулся? Ладно, тихо, главное не испугать его снова. Поднявшись в полусидящее состояние, стал осматривать диван с пледом, и как-то скис, а заметив меня подобрался и сгруппировался. Кивнув головой в сторону словарей, лежащих на стуле, вопросительно уставилась на него. Похоже, поняв, что убивать его не собираются, отвел взгляд от меня и уставился на словари. Первыми лежали английские как наиболее распространенные — посмотрев на них со скепсисом во взгляде, перешел к финскому и немецким, те тоже не вызвали узнавания у иностранца. Японскому словарю места не хватило, и я держала его в руках, вот на нём глаза проснувшегося и задержались.
— Ру-ссс-кий? — похоже, ему тяжело выговаривать слова… вообще этот словарь работает в два конца. Сначала идут японские слова и перевод их на русский, а потом наоборот. И видимо «Русский» он прочитал на обложке. Хорошо уже есть прогресс. Кивнув, протянула словарь. Покосившись на руку, медленно взял книгу. Боится?
Открыл, глазами пробежался и с вопросом уставился на меня. Похоже, до него быстрее дошло, что только с одним словарём хоть какого диалога не получится. Снова кивнула и пошла до кухни, взять бумагу и ручки. Всё вышеперечисленное нашлось подозрительно быстро, даже ручки не пришлось расписывать. В комнате ничего не изменилось, даже смертник не пересел. Увидев в моих руках бумагу и ручки, немного «повеселел», если это выражение лица так можно назвать, скорее научный интерес проснулся. Сам он не спешил брать ни ручку ни бумагу, значит право первого вопроса остается за мной. Написав печатными буквами «как ты имя?» отдала лист и ручку ему. Пишу так странно только из-за того что он банально не знает о правилах русского языка, да и так легче найти слова и их перевод.
Смотря на слова, листнул в конец и стал искать, а я складывать оставшиеся словари в стопку рядом со стулом. Как только я положила последнюю книгу, мне протянули листок на котором были выведены иероглифы, оценил свои силы и решил не калякать русские буквы. Написаны были отдельные иероглифы, это вроде называется кадзи, ну или русский слог. Времени на поиск у меня ушло больше, получилось «Орочимару». Поверю, в стрессовой ситуации человек чего только не нафантазирует. Теперь вопрос задаёт он, подтянув лист, поставил второй вопросительный знак возле моего вопроса о имени. Ясно, найдя в словаре кадзи «Ва» и «Ся» кое-как сама накалякала иероглифы и отдала листок ему.
— Ва-ся? — кивнула, может неуверен что такое имя существует. Листок снова перекочевал в мои руки, уже определившись с вопросом, написала «откуда ты?»
Прочитал, посмотрел в словаре перевод и задумался. Потом посмотрел ещё чуть-чуть, и снова задумался.
— Коноха? –спрашивает, есть ли такой город? Вроде нет, или он что, по правде головой стукнулся и возомнил себя Орочимару? Ну ладно, с кем не бывает. Всё равно потом в город сплавлю, а сейчас пусть хоть самим Наполеоном Бонапартом будет, главное, что б ни убил. Вопросительно посмотрела в глаза напротив, отрицательно помотала головой. Теперь он уставился на меня, ожидая вопроса. Хорошо, написала «Что ты делать в лес?». Уже смелее принимая бумагу и ища перевод, стал краем глаза осматривать дом, думая, что я не замечу. Вздохнув, решил что писать на своём — не очень выгодно, кривовато стал выводить русские буквы «проводить исследование» и глаза такие честные-честные. Ага, ага так я и поверила, его пугают рычание и оскал? Хорошо, не хочешь по-хорошему, будет запугивание. Ну не будет человек проводить опыты — рядом с деревней и в такой лёгкой одежде, а если бы он занимался экстримом, при нём бы была камера, да и оружие доверие не внушает.
Смотря ему в глаза стала легко скалиться и «ворчать» по звериному. Подействовало, только немного по-другому — он сам немного пригнулся и зашипел на змеиный манер «–не подходи, брошусь», похоже решил что на зверином легче объяснить. Вообще «язык» зверей я начала учить ещё давно лет так в двенадцать. И на данный момент могу «разговаривать» со многими жителями леса, включая змей. Это не столько язык- сколько позы, движения и громкость голоса. Прищурив, глаза начала наращивать громкость рычания и изменила позу на более напряженную «–не нарывайся, я могу вступить в бой». Он немного поднял корпус вперед и тоже увеличил громкость, показывая зубы «– я сильнее». В ответ на это встала со стула и немного двинулась влево, шаг пружинит, поза «готов к броску» и рычание с обнаженными зубами «– это моя территория, я защищаю её». Со стороны мы наверное выглядим очень странно, один шипит, а другая рычит. Дойдя до одного края дивана, двинулась вправо, за мной наблюдали и тоже шипели, правда, уже не так уверенно.
Для многих животных их территория это главное убежище и если они «притащат» туда другого, то они либо им «доверяют» либо хотят съесть. Поняв, что если продолжит шипеть рискует быть выгнанным, «Орочимару» перестал вести себя как животное и уставился на меня. Фыркнув, как и в прошлый раз, снова поставила вопросительный знак у своего вопроса. Поколебавшись, вывел «не знаю» и внимательно начал наблюдать за моей мимикой. Вот это уже больше похоже на правду, хоть и бредовую. Поняв что кидаться, не собираюсь выдохнул, и задумался. Он что, реально думает, что я какой-то «оборотень», который может выйти из-под контроля, если меня разозлить? Если так, то у России появится новый стереотип о жителях деревень. Хотя прикольно!
Ой! За всеми этими спорами забыла покормить смертника, ну или хотя б дать воды! Взяв бумагу, быстро вывела « Есть будешь? Не отрава.», смотря извиняющимся взглядом, протянула лист. Во время перевода первого слова он немного затупил, пришлось самой тыкнуть в нужную цифру перевода. Полностью переведя предложение, с вопросом в глазах уставился на меня. Ответом было одно слово «Традиция». Переведя новое слово, кивнул. Оставив его наедине с бумагой, книгой и ручкой, унеслась на кухню. Сегодня на обед обычный суп с мясом, варёный на бульоне, второе приготовить не успела. С самого раннего утра на ногах, но дела можно и отложить. Вообще-то смертник проснулся в одиннадцать тридцать с копейками, а сейчас почти двенадцать сорок. Быстро разложив еду по тарелкам, пошла проверять сможет встать сам или нести еду к нему.
Захожу, а он что-то пишет на бумаге. Заметив меня отложил лист. Махнув рукой вверх и в сторону кухни, подняла бровь в немом вопросе. Понял, попробовал встать, немного неуверенно сделал шаг. Развернулась и дошла до стены, отделяющей коридор от кухни, снова посмотрела на него с вопросом. Поняв что требуется, неуверенно, пошел в сторону кухни. Проследив за тем что бы уселся за стол написала на бумаге «Суп с мясо. Будешь?».
Уже наловчившись переводить, меньше чем через тридцать секунд был получен утвердительный кивок. Поставила перед ним тарелку с супом и ложкой. Понюхав и перемешав ложкой суп, полез в словарь. Теперь передо мной красуется лист с одним единственным словом «пробовать ты», не доверяет. Своей ложкой зачерпнула из его тарелки и съела, всё ещё не трогает. Пожав плечами, стала есть свою порцию. Внимательно смотря за мной и моей мимикой, стал сам пробовать суп. Когда я доела свою порцию и даже не покосившись на него, пошла мыть посуду, он окончательно уверовал в безопасность сего варева. Сама я повторяла про себя, что у каждого свои заскоки и прихоти. Ну подозревает человек, что у меня есть яд способный убить его, как я уже говорила — у каждого свои тараканы.
Хорошо, он поел и его надо чем-то занять, у меня-то дел непочатый край. Спать он вряд ли будет. Снова взяла лист и написала « писать все твой вопрос. Потом ответить я. Собака не тронет», после чего вышла на крыльцо и позвала наиболее внушительного пса. Показав собаке Орочимару и дав команду «следить» унеслась на улицу смотреть, где что подправить и поправить.
Pov Орочимару
Сказав зашедшей в дом собаке фразу на своём языке, ВасЯ вышла за дверь. Странная женщина. Когда я впервые проснулся, она была напугана, но не мной, а больше неожиданностью момента. Тогда мне было слишком плохо, для того что бы оценивать ситуацию. Но во второй раз она была более готовая и от неё не чувствовался страх, только настороженность.
Ошибочно приняв её за ирьёнина какой-то глуши, в которой ещё не слышали обо мне, попытался спросить где они нашли меня, и что им нужно за молчание. Но горло слишком сильно пересохло и я мог только хрипеть. Вода, которую она подала мне, пахла очень странно, а именно хвоёй. Не почувствовав никаких других примесей выпил.
А когда повторил вопрос, но услышал совершенно иную «рычащую» речь, насторожился. Подумав что слух меня подводит, снова повторил вопрос, надеясь прочитать по губам. Но и здесь меня ждал полный провал. Сделав удивленное лицо снова повторила, но уже что-то другое, при этом активно жестикулируя руками. Похоже, уточняла что-то. Поняв что я её не понимаю, установила зрительный контакт. Смотрела долго, пытаясь что-то донести эмоциями и жестами. поняв её посыл «кто ты?», забеспокоился, в моём теле практически нет чакры и даже запрыгнуть на дерево я не в состоянии, о побеге и думать пока не стоит.
Но и у неё не чувствуется очаг… неужели та техника сработала как надо? Интересно.
Перед тем как оказаться в этом месте, я побывал в лесу, который ошибочно посчитал «лесом Смерти». До того как упасть без сил, пытался найти хоть какой-то населенный пункт. Когда мне на пути попался старик, разговаривающий на другом языке, я принял его за сумасшедшего и не стал устранять.
А ещё раньше я наткнулся на странного шиноби, который вещал — что он есть истинный бог этого мира, и меня нет в этой истории. Посмеявшись с такой идиотской миссии «сделать мир чище», решил обезглавить его. На удивление он оказался стойким противником и уже почти убив его, попал в непонятную ловушку-технику. Захлёбываясь кровью шиноби объяснил, что эта техника перенесёт меня в другой мир. Странно, обычно перед смертью поверженный плюются проклятиями…
Убедился в том что эта техника действительно сработала так как надо, тогда когда встретил второго человека говорящего на странном языке и не знающего меня. Убранство дома тоже странное, много ковров, слишком большое помещение и мало мебели, для гражданских это не характерно, они ценят уют.
Попытавшись рассмотреть помещение более детально, для удобства решил привстать, этого делать не стоило. Тут же переменившись в лице, на меня нарычала не-шиноби, и ладно, если это был бы просто рык, он был звериный и явно предупреждающий. Лучше не злить местных, их силы ещё не известны, но рычание… Поспешно лёг обратно и стал наблюдать за передвижением, фыркнув, пошла читать непонятные листы, сложенные во много раз. Больше держаться в сознании я не мог.
Недавняя «ссора» окончательно убедила меня не выводить местных из себя. Ходил слух что существовал клан, люди которого могли оборачиваться в зверей с непробиваемой шкурой и режущими всё на своём пути когтями и зубами. Но в повседневности они были такие- же как и все люди, и ничто не выдавало их, кроме звериных повадок во время раздражения.
Сейчас лучше составить вопросы и не вызывать лишние взрывы гнева.
Конец Pov
Не знаю, чем там занимается смертник, а я перевязываю балки в теплице. Давно надо было это сделать, только руки не доходили. Сейчас тут разберусь и оставшиеся семена перебирать пойду. Остался только горох и свекла и нужно будет определить место на огороде, под тыкву.
Последняя балка никак не хотела попадать в петлю. Я держалась, как могла…
— Да повесься ты уже наконец! Не человек, жить будешь! — не знаю, зачем и почему, но орать на вещи тоже одна из моих многочисленных привычек, которые не всегда адекватны. Например: раньше я кусала руки близким друзьям, мы все конечно смеялись, но привычка-то осталась. В этот же список могут отправляться — закрытые днем, но открытые ночью шторы; вера в приметы и многое похожее…
Кое как повесила балку и приставила стремянку к стене курятника. Вернулась в дом, с порога видя такую картину — Орочимару сидит за столом и что-то пишет, а пёс лежит на полу и наблюдает за ним. Заметив меня, «сторож», встал и замахал хвостом в знак приветствия. Пропустив мимо себя за дверь собаку, снова вопросительно посмотрела на Орочимару. Тот просто кивнул на стол, смотри мол.
На бумаге были такие вопросы как — «где я? Место.», «Где подобрать я» и ещё много похожих вопросов с ошибками либо грамматическими, либо с неправильным построением предложения.
Отвечать попыталась максимально похоже, мне теперь страшно, как его обучить русскому! Это же времена, падежи, ударение… провозилась со всеми вопросами около часа.
Пока я писала ответы, «оно» сверлил глазами мои полки с засушенными травами. Ничего прям таки редкого или красивого там не было — одуванчики, колокольчики, папоротник и всё в таком же духе. Я потом их лаком полью и добавлю в свою коллекцию полевых букетиков.
Дождавшись пока на меня обратят внимание, махнула рукой мол «смотри, смотри» и стала наблюдать, за человеком который с маньячными глазами исследует засушенные цветы. Он их чуть ли не облизывал, на бумаге примерно нарисовала каждую траву по отдельности и написала как что называется. Такие букетики обычно хранятся у меня в подвале на стенах.
Медленно, но верно приближалась ночь. А мне ещё куда-то надо пристроить смертника, ну не будет же он спать на полу? Раскладушку мы с братом сломали ещё в первый день его проживания в деревне. Было это так… когда я ещё только обживалась в новом доме брат приехал на время отпуска ко мне. Что-бы кто не говорил, но старший брат это круто! Не то что младшие. Мы вместе носились по чердаку от ос, которые ещё во время строительства свили там себе гнездо. Ходили на рыбалку, выловив немаленькую щуку, которая цапнула меня за руку. Уже ложась спать решили проверить выдержит ли детская раскладушка почти двухметрового «лося». Не выдержала. Ткань разорвалась и выскочили пружины.
Поэтому спал он на полу, на ковриках… диван конечно был, но рисковать НОВЫМ диваном мы не стали, а в следующий раз брат взял с собой спальный мешок. Диван уже не новый и можно постелить его. Подушка запасная у меня есть, а одеял навалом. Снова запустив в дом того же пса, пошла раскладывать диван.
Орочимару в это время переводил названия цветов и записывал их в «свой» листок. Надо будет ему тетрадь выдать. Снова дала собаке команду охранять, а повернувшемуся на звук иностранцу кивнула на диван. Смотреть, что тот будет делать я не стала, на вид ему лет тридцать — не маленький уже. Хотя, мужики взрослеть начинают только после сорока…
Примечания:
Я знаю что глава маленькая, следующая будет больше. И да, мне очень, ОЧЕНЬ нужно ваше мнение на счёт работы. Орочимару получился не сильно OOC-нутым?