ID работы: 10795696

Новое начало

Джен
Перевод
G
Завершён
14
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 22 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
      Дверь гаража распахнулась, скрипя и позвякивая при каждом движении. Свет из мастерской пролился на заброшенный переулок, давая возможность укрыться от кишащих охранниками улиц.       В нос ударил запах бензина и смазки, и из груди вырвался долгий, облегченный вздох.       Ривет трусцой вбежала в гараж и направилась прямо к верстаку. Одним быстрым движением она схватила маленький пульт, лежавший среди беспорядка на верстаке, и нажала кнопку, отвечающую за управление гаражной дверью.       Когда дверь гаража закрылась, маленький робот, которого она нашла, зажужжал сам себе.       Белые уши зашевелились, когда она наклонила правое плечо, позволяя маленькому роботу спрыгнуть с ее спины. «Ну... что скажешь?» – она наблюдала за ним, пожимая плечами. – «Извини за беспорядок. Не часто у меня бывают гости».       Зеленая оптика сканировала гараж, рассматривая части корабля, разбросанные по большому пространству. Он наклонил голову. «Это...».       Он запнулся.       Ривет прищурилась, глядя на робота с растерянностью на лице.       Через мгновение маленький робот, казалось, остановился на каком-то слове. «...знакомо», – сказал он тихо.       «Это как?» – спросила Ривет, обращая свое внимание на беспорядок на скамейке. Ее руки уже двигались, нащупывая необходимые инструменты, которые понадобятся ей, чтобы починить правую руку маленького робота. «И раз уж ты здесь, не хочешь рассказать мне, как такой милашка, как ты, оказался здесь?».       Симпатичный робот обернулся, на его лице появилось виноватое выражение. Непонятный шум вырвался из его рупора, прежде чем он поднес левую руку ко рту, имитируя кашель. «Д-да, н-ну... ну...»       Он имитировал глубокий вдох. «Меня зовут Кланк, а друг, о котором я упоминал ранее, и которого я сейчас пытаюсь найти, – ломбакс по имени Рэтчет». – он сделал паузу, и его лицо сделалось грустным, как и его поза. – «Нас уже разлучали раньше, и я не особенно хочу, чтобы нас разлучили снова. Рэтчет – мой лучший друг. Он будет в смятении от беспокойства, и я могу только представить, что с ним может случиться, если меня не будет рядом».       Её уши поникли, а тело замерло. На её лице проступило смятение, и Ривет отвела взгляд в сторону от Кланка. «Вы, ребята, должно быть, очень близки...»       «Да, это так». – звук шагов Кланка по дереву верстака эхом отдавался в ее ушах. – «Я буду бесконечно благодарен, если вы поможете мне воссоединиться с Рэтчетом, мисс Ривет».       Воспоминания промелькнули в её сознании.       Грубо покачав головой, Ривет повернулась и пошла в другой конец комнаты, где лежала куча запасных частей. «Да, конечно, Кланк», – сказала она, заставляя себя добавить силы в свои слова. – «Сейчас я быстро починю твою руку, а потом мы отправимся на поиски твоего приятеля».       Пальцы в перчатках и металлические пальцы разгребали хлам. Ривет копалась в куче металлолома, разбрасывая в стороны куски хлама и случайные детали, не заботясь о том, куда они попадут. «Ну же», – пробормотала она, бросая громоздкую металлическую руку справа от себя. – «Я знаю, что у меня где-то здесь есть запасная часть для тебя...»       «А ты не пробовала посмотреть на самое дно кучи, справа, чуть в стороне от центра?».       От слов Кланка у неё что-то кольнуло в груди. Пожав плечами, она покопалась в куче металлолома в том месте, о котором говорил маленький робот, и через мгновение наткнулась именно на те детали, которые ей были нужны.       Страх и боль кольнули ее сердце, и она прикусила губу, осторожно подбирая детали.       «Эй, Кланк?» – спросила она. Её голос смягчился, и она мало что могла сделать, чтобы сдержать дрожь в словах. – «Как ты узнал, что нужные мне детали будут здесь?».       «...Рэтчет хранит мои запчасти в одном месте. Он очень неорганизованный. Однако обычно он кладёт мои запасные части ближе к центру, в самом низу кучи. Он также предпочитает правую сторону, и это навело меня на мысль, что в этом плане вы похожи».       Она оглянулась на крошечного робота на своём верстаке. Тяжело вздохнув, она сунула детали под мышку и вернулась к верстаку.       «Всё... в порядке?» – спросил Кланк. «Ты выглядишь расстроенной, я не собирался тебе вредить».       «Да... всё... я в порядке» – Ривет сделала паузу, сбрасывая детали на верстак. Она взяла отвертку, снова вздохнула, затем посмотрела на Кланка. – «У меня тоже был друг. Кто-то, кто был очень похож на тебя». Её губы тронула грустная улыбка, и она жестом указала на ремни на своей спине. «Это был мой лучший друг во всей вселенной».       Оптика Кланка перекосилась, и на его лице появилась смесь любопытства и вины. «Что с ним случилось...?»       Она поджала губы, вгрызаясь в них зубами, а ее взгляд был устремлен исключительно на металлический шарнир, который она планировала прикрутить к Кланку. «Император Нефариус приказал его... казнить. Я потеряла его в тот же день, что и правую руку».       Уголком глаза она заметила, как он удивился. «О! Простите! Я не хотел лезть не в свое дело. Ну... Опять только залез» – металл ударился о металл, и Ривет повернула голову, чтобы увидеть, как Кланк прижимает руку к лицу. – «Приношу свои извинения за причиненное огорчение, мисс Ривет».       «Всё в порядке, Кланк», – сказала она. «Ты просто хотел знать».       «Обещаю», – начал он, позволяя ей изучить место, где была его правая рука. – «Как только я воссоединюсь с Рэтчетом, мы оба положим конец злодеяниям обоих Нефариусов и заставим их заплатить за свои преступления».       Ривет ненадолго оставила своё дело. Она повернулась прямо к Кланку, глядя вниз на маленького робота. «Твой Нефариус так похож на моего Нефариуса, и он тоже злой. А этот Ломбакс... Рэтчет?» – её плечи опустились. – «Вы действительно думаете, что сможете остановить обоих Нефариусов? Я не смогла остановить даже своего, а ведь за мной стояло целое сопротивление, когда я потеряла своего лучшего друга».       Кланк утешительно улыбнулся ей. «Я обещаю, мисс Ривет, что мы с Рэтчетом положим всему этому конец. Мы не сможем вернуть вашего друга, но мы не дадим вам в одиночку заниматься этим» – улыбка маленького робота стала ещё шире. – «Я обещаю вам от всего сердца, что мы все исправим».       В её груди зародился маленький шарик тепла.       «Ты это серьезно, Кланк?» – спросила она с надеждой в голосе.       «Абсолютно».       С плеч словно гора свалилась, и Ривет почувствовала, как её наполняет надежда. Её обычная веселость вернулась на лицо, и ломбакс ослепительно улыбнулась Кланку. «В таком случае, нам лучше подлатать тебя, дружок!».       Она замерла, широко раскрыв глаза и закрыв рот. «Мне очень жаль», – быстро сказала она. – «Я... я не пытаюсь... заставить себя быть твоим другом...».       Рабочая рука Кланка взмахнула в утешительном жесте. «Всё в порядке, мисс Ривет», – заверил он. Он улыбнулся ей радостной улыбкой и протянул свою рабочую руку. – «Я бы сказал, что на данный момент мы друзья, и я уверен, что Рэтчет, без сомнения, тоже станет вам хорошим другом. Больше вы не будете сражаться в одиночку».       Её рука в перчатке потянулась вверх и впилась в левую руку Кланка. Клыки, белые в свете гаража, сверкнули, когда она пожала руку маленького робота. «Спасибо, Кланк. Я рада новому другу и обещаю, что помогу тебе найти лучшего друга».       Их руки опустились, и улыбка маленького робота подкрепила тепло, зародившееся в ее сердце.       «Ладушки», – начала Ривет. Новая энергия, новая жизнь, новая надежда наполнили ее тело, когда она взяла в руки отвертку и верхнюю часть руки. – «Если мы собираемся искать Рэтчета, то сначала нужно починить тебя. Сейчас посмотрим, что я могу сделать...».
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.