ID работы: 10799167

Roses

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      На продуваемом всеми ветрами утёсе стояла Ванда Максимофф.       Дождь мягко капал вокруг неё, смешивая её волосы с водой и вызывая лёгкий холод в костях. Но она не обращала на него внимания и просто продолжала стоять и впитывать в себя всë недовольство природы. Далеко внизу океан разбивался о скалы, громкий, хаотичный и по сути своей разбитый.

Совсем как она.

      Под глазами у неё темнели круги из-за постоянного недосыпа. Её одежда едва держалась на теле из-за недостатка пищи. Хотя мир ещё и не заметил этого, слишком поглощённый ликующим празднованием возвращения павших, чтобы обращать на это внимание, Ванда Максимофф была мертва внутри, и её тело просто немного отставало от души. Эта смерть была медленная, тихая, но все равно смерть.

Как…как…

      Подняв глаза вверх, Ванда увидела, как вспышка молнии прорезала серое небо, а через мгновение в её ушах зазвенел гром. Она коротко вздрогнула, глаза на мгновение закрылись, когда раскатистый шум эхом отозвался вокруг и исчез.       Она была здесь уже несколько часов.       День за днём Ванда отваживалась забираться на этот маленький утёс, в это местечко, подальше от любопытных глаз. Это был прекрасный маленький закуток, окружённый природой и не потревоженный человеком, и он много значил для неё.       В конце концов, это было место Наташи.       Целую жизнь назад рыжая привела Ванду на этот самый обрыв. Больше никто об этом не знал, даже Клинт. Ванда спросила, почему именно еë выбрали для участия в этой тайне, и ответ был довольно простым.

Потому что ты мне нравишься, Ванда, и я хочу поделиться этим с тобой.

      Сердце девушки пропустило удар при этих словах, надежда вспыхнула глубоко в её груди, когда Наташа — в той изысканной, шпионской манере, конечно, — призналась в своих чувствах к ней. Ванда была слишком счастлива, чтобы поделиться своими чувствами, и здесь, в море солнечных лучей, они обнялись.

Ванда, я люблю тебя.

      Этот утес был свидетелем стольких моментов в их отношениях. Их первый поцелуй, пикник, который Наташа устроила, чтобы отпраздновать день рождения Ванды, пикник, на котором Ванда достала гитару и спела для Наташи песню, которую сама написала. Их признания в любви друг к другу, тот особенный первый раз, бесчисленные ночи, проведённые за наблюдением за звёздами, плеск океана о скалы, как их саундтрек, когда они смотрели на небо, переплетя пальцы. Это было их место, их убежище, вдали от мира, который был жестоким и добрым в равной мере.       Где-то высоко наверху снова раздался раскат грома, и Ванда вздрогнула, пальцы задрожали.       Год назад Наташа пожертвовала собой, чтобы спасти Вселенную, спасти свою семью, спасти её.       Год назад мир Ванды рухнул, непоправимо разрушенный.       Год назад она вернулась, чтобы обнаружить, что больше не хочет возвращаться, не тогда, когда Наташи больше не будет рядом.       — Я скучаю по тебе, Наташа, — прошептала Ванда, закрывая глаза и чувствуя, как слёзы катятся по её лицу. Её плечи затряслись от рыданий, и она почувствовала, как сползает вниз, колени вжались в траву, когда она позволила тяжести мира обрушиться на неё. Её пальцы вонзились в землю под ней, дыхание было прерывистым, и она глотала воздух, который не задерживался надолго. Она склонила голову и оплакивала, оплакивала свой мир, мир с Наташей.       — Ванда…       Карие глаза распахнулись, покрытая пылью рука поднялась, чтобы вытереть слезы, и Ванда увидела знакомый силуэт.       — Ванда… — снова произнесла фигура, знакомый тембр и успокаивающий тон стали спасательным кругом, когда зрение Ванды прояснилось.       — Н-Наташа?       — Привет, Ванда, — она была и в то же время не была там, присутствовала, да, но полупрозрачная, заметила Ванда, — когда брюнетка поднялась на ноги, её губы слегка дрожали. Наташа отвела взгляд зелёных глаз от Ванды, и на мгновение в них появилось что-то, похожее на стыд. — Мне жаль, что я оставила тебя.       — …я хочу, чтобы ты никогда не уходила, — пробормотала Ванда, чувствуя, как слёзы снова начинают катиться по лицу.       — Дорогая, я бы хотела, чтобы мне никогда не приходилось делать тот выбор, который я сделала, — на лице появилась мягкая, грустная улыбка. — Но мы с тобой знаем, что это нужно было сделать, чтобы ты могла жить.       — Это не жизнь, — выдохнула Ванда. — Я не могу продолжать так, Нат, не могу. Не без тебя, — она инстинктивно потянулась, а затем отдёрнула руку, зная, как глупо это выглядело бы для любого постороннего… Не то, чтобы рядом был кто-то, кто мог бы засвидетельствовать её безумие. — Я знаю, это звучит эгоистично, но я хотела бы, чтобы ты вернулась из Вормира, я хотела бы, чтобы у меня хватило сил остановить Таноса в первый раз, я хотела бы, чтобы ты никогда не уходила—       — Я знаю, любовь моя, — сказала Наташа мягким и нежным голосом, спасательным кругом, за который Ванда ухватилась изо всех сил. — Я знаю.       — Пожалуйста, не уходи, — тихо взмолилась Ванда, наблюдая, как бесплотная фигура, которая была Наташей, начала мерцать и дрожать, когда очередная вспышка молнии прорезала небо. — Пожалуйста, пожалуйста, останься, пожалуйста, не оставляй меня снова одну—       — …если бы я только могла остаться, Ванда, — её губы дрожали, по призрачному лицу текли слезы. — Но мы с тобой знаем, что я привязана к камню, и с тех пор, как Стив положил его обратно-       — Пожалуйста, не уходи! — умоляла брюнетка, теперь уже свободно плача, потеряв остатки самообладания. — Пожалуйста, я сделаю всё, что угодно, просто останься со мной… — Ванда рухнула на землю, её скудные силы иссякли, когда она свернулась калачиком на мокрой от дождя траве. — Наташа, пожалуйста…       Медленно она почувствовала, как пальцы впились в её кожу, поднимая травы:       — Есть только один способ, которым я могу тебе помочь, — сказала Наташа, и тот факт, что она каким-то образом смогла удержать Ванду даже бестелесной, не остался незамеченным, но был забыт, когда волна надежды хлынула в грудь Ванды.       — Скажи мне, — выдохнула Ванда, заставляя голос звучать так уверенно, насколько это было возможно. — Что я должна сделать, чтобы снова быть с тобой?       Наташа ничего не сказала, лишь повернулась к утёсу, выражение её лица стало отстранённым.       — То, что сделала я, — пробормотала еле слышно, её голос звучал сломлено.       — …ты будешь там, чтобы поймать меня в конце? — в её голосе не было ничего, кроме потребности знать, что заставило Наташу вздрогнуть. Она привыкла слышать голос Ванды, наполненный жизнью, смехом, любовью и множеством других эмоций, но он никогда не был полон такой непоколебимой и мрачной решимостью.       — Да.       Ванда кивнула, выпрямилась, глубоко вздохнула и приготовилась к тому, что нужно будет сделать. Она сделала шаг, потом ещё один, и ещё, шагая к краю утёса с трепетной решимостью. На краю она остановилась и посмотрела вниз. Океан выглядел более устрашающим, чем когда-либо, волны разбивались о скалы, готовые приветствовать её.       — Возьми меня за руку, — и вдруг Наташа оказалась рядом с ней, протягивая Ванде руку. Брюнетка так и сделала. — Не бойся, — сказала Наташа с ободряющим выражением на лице. — Ещё один шаг, Ванда. Ты можешь это сделать. — Ванда снова посмотрела на океан внизу, затем вновь на Наташу.       — Я люблю тебя, Наташа, — Ванда прыгнула.

***

      Странно, но Ванда не помнила, как упала на дно.       Она помнила только слабое ощущение падения, а потом ничего. Ванда медленно моргнула, просыпаясь, и тут ей пришло в голову, что земля под ней кажется странно удобной.       — Ты сделала это.       Ахнув, Ванда подняла голову и увидела Наташу, стоящую в дверях. Сама брюнетка, очевидно, была в постели, факт, который быстро стал несущественным, когда Ванда чуть не слетела с кровати и со всей мочи побежала к Наташе, бросившись в ей объятия. Она была такой, какой её помнила Ванда, такой чистой, совершенной, красивой и живой.       — Наташа!       Ванда радостно выкрикнула имя, зарываясь в объятия своей возлюбленной и обнимая её так сильно, как только могла. Она чувствовала себя бодрой, обновлённой, живой, и ни усталость, ни голод, которые мучили её раньше, не беспокоили её сейчас. Она разрыдалась, счастливая, и плакала свободно, когда Наташа обняла её и прижала к себе, давая Ванде понять, что она в безопасности, что они снова вместе.       — Я здесь, Ванда, любовь моя, — сказала Наташа. — Я здесь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.