ID работы: 10799705

Импровизация и плохие решения

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1247
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
24 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1247 Нравится 32 Отзывы 277 В сборник Скачать

Improvisation and Bad Decisions

Настройки текста
Чжоу Цзышу следует за ними, покидая здание, отстав на несколько шагов в надежде, что они забудут о его существовании. Он очень хорошо умеет оставаться незаметным. Но к сожалению, он работает с очень проницательными людьми, которые, к ещё большему сожалению, хорошо знают его и его стратегии отвлечения внимания. Поэтому, когда они добираются до главной улицы, Хэлянь И поворачивается к нему. — Ты ведь идёшь сегодня с нами, Цзышу? — спрашивает он со своей типичной улыбочкой, которую обычно адресует своим клиентам. Умиротворённой и дружелюбной, с намёком на превосходство и насмешку. Эта улыбка обычно означает «У тебя не будет никакой возможности отказаться, как только я закончу с тобой.» — Конечно идёт! — весело заявляет Цзин Бэйюань, положив руку на плечо Хэлянь И, которому почти удаётся скрыть свою дрожь. — Я точно помню, что он сказал в прошлый раз, — Цзин Бэйюань прочищает горло и произносит бесцветным голосом, совсем не похожим на голос Чжоу Цзышу. — Обещаю, в следующий раз я обязательно пойду с вами. Просто мне нужно… кое-что сделать сегодня вечером. — У меня действительно были дела в тот вечер, — протестует Чжоу Цзышу. — А сегодня у тебя случайно нет этих дел? — спрашивает Хэлянь И. — Потому что, если есть, мы можем перенести еженедельное собрание нашей компании на завтра. Ему каким-то образом удаётся заставить «еженедельное собрание» звучать так, словно это какой-то сбор спортивной команды, а не нелепый вечер в баре. Он в этом лучший. Будучи главой консалтинговой фирмы, он овладел искусством искажения слов, уступая в этом только PR-менеджеру Цзин Бэйюаню, у которого была невероятная способность читать людей, а затем говорить им именно то, что они хотят услышать. Вместе взятые они просто ночной кошмар для Чжоу Цзышу. Он предпочитает людей, которые откровенны и прямолинейны и абсолютно не терпят подобных интриг («Консультаций», усмехается Хэлянь И, «Воздействий», ухмыляется Цзин Бэйюань). — Сегодня вечером у меня… тоже есть кое-какие дела. — Ах, — драматично вздыхает Цзин Бэйюань, всё ещё опираясь на Хэлянь И. Эти двое раньше были вместе, но из-за того, что они слишком похожи, не сложилось. Цзин Бэйюань легко справился с этим. Хэлянь И делает вид, что справился с этим просто отлично. — Это снова то ужасное нечто, которое заменяло нас так часто. Хэлянь И кивает и льнёт ближе под прикосновения Цзин Бэйюаня (люди часто думают, что Чжоу Цзышу ничего не замечает, но он замечает). — Цзышу — мастер оправданий. Мы действительно не в состоянии сделать с этим что-нибудь. — Честно говоря, Цзышу, как мы должны чувствовать себя в безопасности, если наш надёжный начальник службы безопасности никогда и нигде не сопровождает нас? — Технически, у нас нет времени… — бормочет Чжоу Цзышу, хотя это бесполезно. Как только эти двое начинают, их уже не остановить. — Вы всё ещё здесь? — раздаётся позади них голос, и Цзинь Ань, личный помощник Хэлянь И шагает к ним. — Вы же не меня ждали? Я же сказала, что встретимся в баре. — Нет, мы не ждали тебя, — говорит Цзин Бэйюань и наконец отлипает от плеча Хэлянь И, который видимо не может решить радоваться ему или печалиться по этому поводу. — Мы просто разговаривали с Цзышу. — Оу. И у него есть что-то, что помешает ему прийти сегодня? — Именно, — серьёзно кивает Хэлянь И. — Мы подумываем о том, чтобы отложить всё на завтра, просто чтобы он хоть раз мог принять участие в наших весёлых сборищах. Весёлых сборищах, думает Чжоу Цзышу, весёлых! Они могут быть весёлыми для Цзин Бэйюаня, который всегда приводит с собой своего мужа, или для Хэлянь И, который, по-видимому, любит мучить себя, наблюдая за влюблёнными. Или для их бухгалтера Лу Шэня и менеджера по персоналу Хэ Юньсиня, которые поглощены друг другом, стоит им закончить работу. Или для Цзинь Ань, чей рекорд по поиску того, кто проводит её домой, составляет три минуты. Короче говоря, эти встречи веселы для тех, кто любит общаться. Они не весёлые для Чжоу Цзышу, который любит тихие вечера дома с хорошей книгой в руках и Чэнлином, его котом, свернувшимся у него на коленях. Поэтому с прошлого года, с тех пор как Хэлянь И в голову пришла грандиозная идея еженедельных собраний, Чжоу Цзышу приходится придумывать новые оправдания каждый вечер пятницы. В чём он, по общему признанию, не очень хорош: он выдохся после четырнадцатого и с тех пор прибегал к кое-какие дела. — Завтра у меня тоже есть… кое-какие дела. — Цзышу! — стонет Цзин Бэйюань. — Пошли с нами хоть раз! У Си всегда спрашивает, где ты. Муж Цзин Бэйюаня очень приземлённый человек: он работает в зоопарке, потому что «наслаждается мирной компанией животных» и проводит свободное время занимаясь традиционной медициной. У Си находит вечера в баре такими же весёлыми, как и Чжоу Цзышу, но он никогда не мог ни в чём отказать Цзин Бэйюаню (хотя это работает в обе стороны, так что, вероятно, всё в порядке). — На этот раз ты скажешь нам, что это за таинственные дела? — спрашивает Цзинь Ань с ухмылкой, которую определённо переняла у своего босса. Будь Чжоу Цзышу Хэлянь И, он тут же придумал бы десять оправданий. Будь он Цзин Бэйюанем, их была бы сотня. Но кроме «кое-что» Чжоу Цзышу на самом деле мало что приходит на ум. Не паникуй, говорит он себе. Это то, чего они добиваются. Что делают нормальные люди в вечер пятницы? — Я не могу прийти, потому что я… у меня свидание. Ох, просто отлично. Глаза Хэлянь И расширяются до такой степени, что Чжоу Цзышу начинает беспокоиться, что они выпадут. Цзин Бэйюань давится слюной. Цзинь Ань в шоке отступает назад. — Что? — спрашивает Чжоу Цзышу, чувствуя себя немного так, словно вынужден защищаться. — Свидание. У тебя. Свидание, — голос Цзин Бэйюаня звучит так, словно Чжоу Цзышу только что объявил ему, что переезжает в другую галактику. — В это так сложно поверить? — теперь Чжоу Цзышу ощутимо чувствует, что вынужден защищаться. У него были свидания раньше. Одно или два. О которых он никому не рассказывал. И которые закончились… ничем. Всё равно. Его друзья уставились на него в шоке, и это немного раздражает. И поднимает в Чжоу Цзышу волну непокорства. — На самом деле, каждый раз, когда я говорил, что не могу прийти, я был на свидании, — Чжоу Цзышу не знает, что заставило его лгать так откровенно и очевидно, но он действительно знает, что это огромная ошибка. У всех троих шок на лицах тут же сменяется недоверием. Хэлянь И фыркает. — Я понял. Ты издеваешься над нами. — Это не так! — говорит Чжоу Цзышу, очень удивлённый тем, как возмущенно он звучит. По какой-то причине он находит это гораздо более раздражающим, чем следовало бы. Может быть, потому что его друзья не позволяют ему даже одного маленького оправдания. Или, может быть, потому что они ужасно снисходительны. В любом случае, у Чжоу Цзышу, по крайней мере, есть хотя бы небольшое оправдание его лжи. — Тогда почему не рассказал нам раньше? — Цзинь Ань выглядит так, словно мысленно достала блокнот и готова записать любое заявление Чжоу Цзышу. — Потому что вы все невыносимы и не отстали бы никогда, — отвечает Чжоу Цзышу. Хэлянь и Цзин Бэйюань переглядываются. — Справедливо, — говорит Цзин Бэйюань. — Я действительно не отстану. Никогда. Итак. Так кто же этот таинственный человек, которому удалось растопить стальное сердце Чжоу Цзышу? Чжоу Цзышу слегка сдувается. Конечно, будет ещё куча вопросов, а он действительно не силён во всём этом обмане. Его единственный шанс — попытаться воззвать к тому, что осталось от их человечности. — Послушайте, пока ничего серьёзного. Я расскажу вам, когда будет, что рассказать, ладно? Хэлянь И пожимает плечами. — Ладно. Я буду напоминать тебе каждый день. — Хорошо, хорошо. Но, — Цзин Бэйюань тычет пальцем в Чжоу Цзышу, — только если ты хотя бы скажешь, куда это свидание приведёт тебя сегодня. — Мы… — Что делают люди на свиданиях? Ах, да, они едят! — Он заберёт меня на ужин. — Заберёт тебя? — Цзинь Ань приподнимает бровь. — Он заедет за тобой или что-то вроде того? — Да, именно так, — Чжоу Цзышу с благодарностью принимает придуманное ей оправдание. — Так что вы можете идти. Я просто подожду здесь. — Он заедет за тобой сюда? — Цзин Бэйюань снова взволнован. — Ой, я ни за что не уйду. По крайней мере, я хочу посмотреть на него. Хэлянь И ухмыляется. — Не волнуйся, Цзышу, мы не будем с ним разговаривать. Мы просто постоим и немного понаблюдаем. Чжоу Цзышу в ужасе наблюдает, как его конструкция лжи разрушается этими тремя суперзлодеями, у которых явно не осталось человечности. — Я… я… — Если, конечно, — ухмыляется Хэлянь И. — Ты не лгал нам, чтобы отвлечь нас от своего дела. В чём ты волен признаться. Я обещаю, мы больше не будем заставлять тебя пойти с нами. Что-то в Чжоу Цзышу взрывается из-за самодовольной ухмылки Хэлянь И. — Если вы хотите наблюдать за мной, как безумные сталкеры, располагайтесь, — он свирепо смотрит, уже чувствуя, как сожаление скребётся изнутри. Но всё равно. Там, где Хэлянь и Цзин Бэйюань преуспевают в планировании и интригах, Чжоу Цзышу преуспевает в импровизации. Трое его так называемых друзей направляются за угол, словно какие-то третьеклашки-исследователи. Цзин Бэйюань уже разговаривает по телефону. — У Си, ты не поверишь, что я собираюсь тебе рассказать… Чжоу Цзышу остаётся стоять один на тротуаре, и ложь нависает над ним, как тёмная туча. Конечно же никакой парень не приедет за ним. Может быть, он сможет притвориться, что его продинамили. Оставят ли эти трое его в покое, если он притворится, что его сердце разбито? Но он только что выяснил, что у них не осталось ни капли человечности, поэтому Чжоу Цзышу отбрасывает эту идею. Он мог бы подделать телефонный звонок, в котором его воображаемый парень отменяет свидание. Или он мог бы… Мастер Импровизации и Плохих решений Чжоу Цзышу поднимает руку и машет человеку, идущему к нему. — Наконец-то ты здесь! — кричит он совершенно незнакомому человеку. Незнакомец хмурится, но он стоит спиной к дурацким друзьям Чжоу Цзышу, так что они не видят его замешательства. Чжоу Цзышу следит за тем, чтобы на его лице была естественная улыбка, когда он направляется к мужчине. Его предполагаемый парень объективно довольно хорош собой, с острыми чертами лица, длинными волосами, высокий и худощавый, одетый в повседневный тёмно-синий костюм. — Я почти уже решил, что ты забыл обо мне, — весело говорит Чжоу Цзышу и наклоняется, как будто хочет поцеловать мужчину в щёку. — Пожалуйста, просто подыграй мне, я заплачу столько, сколько ты захочешь, — шепчет он. Это не сработает. Конечно нет. Это чертовски подозрительно, и если бы кто-нибудь проделал такой трюк с Чжоу Цзышу, он, вероятно, уложил бы его на тротуар прежде, чем он успел бы произнести хоть слово. Ему оставалось только надеяться, что этот человек не мастер боевых искусств и просто бросит на Чжоу Цзышу странный взгляд, прежде чем быстро уйти. Ничего такого этот человек не делает. А что он делает, так это обнимает Чжоу Цзышу за талию и заключает в объятия. — А-Сюй! Как я мог забыть о тебе? Мне так жаль, что я опоздал, позволь мне загладить свою вину! — он одаривает Чжоу Цзышу искренним, совсем не притворным поцелуем в щёку. Когда он отстраняется, на его губах появляется широкая улыбка, и он подмигивает. Чжоу Цзышу едва удаётся устоять на ногах после удара хлыстом, который он только что получил. Он бросает взгляд через плечо незнакомца на своих друзей, которые стоят так, словно только что стали свидетелями падения метеорита на землю. Самодовольство, которое Чжоу Цзышу испытывает при виде этого зрелища, заглушает шок. — Я надеюсь на дополнительную порцию десерта, — говорит он мужчине и тычет его в грудь. — Всё, что мой А-Сюй захочет, — мурлычет мужчина и снова наклоняется к Чжоу Цзышу. — Вэнь, — шепчет он ему на ухо. — Вэнь Кэсин. — Спасибо, — бормочет в ответ Чжоу Цзышу и добавляет уже громче, чтобы его было слышно за кое-каким углом. — Ладно, Лао Вэнь, идём, я умираю с голоду, — он бросает последний взгляд на своих друзей, которые уже не прячутся за углом. — Извините за вторжение, — широко улыбается Цзин Бэйюань, подходя ближе. — Мы коллеги… А-Сюя, и просто хотели сказать привет! Я Цзин Бэйюань, а это Хэлянь И и Цзинь Ань. Коллеги Чжоу Цзышу, они же худшие люди во вселенной, во все глаза уставились на Вэнь Кэсина, словно они судьи на показе мод. Вэнь Кэсин, похоже, нисколько не беспокоится. — О, приятно познакомиться с вами. Вэнь Кэсин, — он отвешивает преувеличенный поклон. — А-Сюй много говорил о вас всех. Ну как говорил, скорее жаловался, когда упоминал. Хэлянь И вскидывает бровь. — Да, это так похоже на… А-Сюя. Вэнь Кэсин слегка прищуривается и обнимает Чжоу Цзышу за плечи. — А-Сюй, ты не говорил, что это твоё обычное прозвище. Разве ты не говорил, что я единственный, кто так тебя называет? Ох, этот мужчина хорош. … слишком хорош. На Чжоу Цзышу накатывают смутные сомнения. Но ему удаётся взять себя в руки, прежде чем он успевает разрушить с таким трудом проделанную работу Вэнь Кэсина, и он отвечает, настороженно рассматривая мужчину. — Они валяют дурака. Обычно они зовут меня Цзышу. — Откуда взялось это А-Сюй? — спрашивает Цзинь Ань, нахмурившись, очевидно, решив быть плохим полицейским на этом допросе. — О, это просто шутка только между нами. Вам не кажется, что Цзышу грациозен и элегантен, как серёжка, танцующая на ветру? — Нет, — одновременно отвечают Хэлянь И и Цзин Бэйюань. — Что ж, не моя вина, что у вас проблемы со зрением, — Вэнь Кэсин пожимает плечами и бросает на Чжоу Цзышу нежный взгляд, который выглядит потрясающе настоящим. Хэлянь И выглядит немного раздражённым, в то время, как Цзин Бэйюань выглядит опасным. С чересчур широкой улыбкой он делает вид, что что-то обдумывает. — Ну, по крайней мере, мы познакомились с парнем Цзышу. Я знаю, что сегодня вы хотели поужинать вдвоём, но на следующие выходные мы запланировали небольшую поездку в горы. Провести некоторое время на природе, зарядить батарейки, весь пакет. Не хочешь поехать с нами, Вэнь Кэсин? Чжоу Цзышу может только разинуть рот от такой интриги. Он чувствует себя священником шестого века, против которого устроили заговор. Он готов поспорить на всю свою коллекцию мечей, что минуту назад не было никакого «маленького путешествия в горы». — Совершенно верно. Это не только для членов компании, Бэйюань всегда приводит своего… — Хэлянь И делает слишком долгую паузу. — … и для вторых половинок тоже. Так что не думайте, что вам нужно играть в вежливость. — Ребята… — вздыхает Чжоу Цзышу, готовый во всём признаться, потому что Вэнь Кэсин ни за что не согласится провести выходные с человеком, который чуть ли не напал на него посреди улицы. — Конечно, звучит здорово! Я с удовольствием присоединюсь к вам, — говорит Вэнь Кэсин и удивляет всех присутствующих, включая Цзин Бэйюаня. Затем он смотрит на Чжоу Цзышу с улыбкой, которая на самом деле выглядит нежной, и, чёрт возьми, как он может быть таким хорошим актёром? — Ладно, мой А-Сюй голоден, а вы все знаете, какой он, когда голодный. Значит, увидимся на следующей неделе? — С нетерпением жду этого, — улыбается Цзин Бэйюань. Затем, наконец, его друзья, похоже, оценивают свою миссию по пыткам Чжоу Цзышу, как успешно выполненную, и прощаются, чтобы, наконец, отправиться в бар, который они выбрали на сегодняшний вечер. Оставляя Чжоу Цзышу наедине с его недавно обретённым парнем. Как только он убедился, что его друзья ушли, он повернулся к Вэнь Кэсину. — Я очень, очень… — Счастлив официально познакомиться с тобой! — весело говорит Вэнь Кэсин, протягивая руки. — Я Вэнь Кэсин, тридцать лет, был холост, пока примерно пятнадцать минут назад меня на улице не схватил красавец. Чжоу Цзышу переводит взгляд с улыбки на руку и обратно. — Я… не А-Сюй, — наконец произносит он, и его передёргивает от самого себя. Всё это кажется особенно сюрреалистичным ночным кошмаром. — Я догадывался, — говорит Вэнь Кэсин. По-видимому, его сложно смутить. — Цзышу, правильно? — Чжоу Цзышу, тридцать один год, э-э-э… — Тоже холост, я полагаю? — Да… Вэнь Кэсин рассмеялся. — Это было действительно весело. Я такое только в драмах видел, не думал, что такое может произойти на самом деле. — Так ты… не обеспокоен или что-то вроде? — Обеспокоен? Пожалуй, это лучшее, что произошло за последние месяцы, включая тот раз, когда Гу Сян попросила спеть песню её персонажа. Чжоу Цзышу не знает ни кто такая Гу Сян, ни что такое песня персонажа, ни почему её пение было весёлым, но ему не нужно ещё больше путаницы, поэтому он игнорирует это всё. — Я очень признателен тебе за помощь с моими др… этими идиотами. — Ах, да, а что именно здесь происходило? — Вэнь Кэсин, наконец, вспомнил, что следует задать подобный вопрос, словно причина странного поведения Чжоу Цзышу была для него второстепенной. Чжоу Цзышу пренебрежительно машет рукой. — Они всегда пытаются утащить меня с собой в бар, и я, возможно, был сегодня несколько импульсивен, когда придумывал оправдание, чтобы не идти. — Не нужно больше слов, я понимаю. Что ж, я рад, что смог помочь с твоей небольшой хитростью. И мне очень интересно, что будет на следующей неделе. — Да, я благодарен… Подожди, что? Ты… ты не обязан ехать с нами. Я что-нибудь придумаю. — Ты? И каким будет твоё оправдание? Мой парень решил, что хочет провести остаток своей жизни на уединённой горе и, к сожалению, не смог приехать? Чжоу Цзышу свирепо уставился на него. — Если бы у меня было время подумать об этом раньше, я бы смог придумать что-нибудь адекватное. — Но, А-Сюй! — что ж, очевидно, теперь это имя стало чем-то особенным. — Мы уже зашли так далеко, почему бы не пройти немного дальше? Это будет весело, обещаю. Только представь, в каком шоке будут твои коллеги. Это звучит довольно убедительно. Но всё же… — Ты не можешь быть серьёзен. Мы даже не знаем друг друга! Что, если я сумасшедший? Что, если ты сумасшедший? — Ты не кажешься мне сумасшедшим, А-Сюй. И я обещаю, что я тоже не сумасшедший. Ну давай же, немного повеселимся. Что самое худшее может случиться? Чжоу Цзышу мог предоставить ему исчерпывающий список, или он мог наконец отомстить Хэлянь И и Цзин Бэйюаню за то, что они невыносимы. Сложное решение. . Через неделю Чжоу Цзышу был на пути в горы. Рядом с ним Вэнь Кэсин напевает раздражающе счастливую песню, играющую в машине. Пейзаж, проплывающий за окном, выглядит идиллически: холмы сливаются с пышными лесами, а затем с широкими полями. Это могло бы быть самим определением расслабления и умиротворения, если бы не дорога лжи, которая привела их сюда. — Ты всё запомнил? — спрашивает Чжоу Цзышу, глядя на Вэнь Кэсина, который теперь отбивает ритм по рулю и выглядит довольным собой и миром. Они встречались дважды за неделю перед поездкой, один раз, чтобы придумать подходящую историю для их расцветающих отношений, и один раз, чтобы узнать друг друга немного больше. Этого было достаточно, чтобы Чжоу Цзышу понял, что ему не стоит сожалеть о том, что он втянул Вэнь Кэсина в этот хаос: Вэнь Кэсин сделал хаос своим домом и строил на нём бизнес. У этого человека такое толстое лицо, что даже кислота будет не в силах его расплавить. За красивой внешностью скрывается удивительно дикая личность. Чжоу Цзышу ни капли не удивился, узнав, что Вэнь Кэсин начинающий актёр (ещё одна роль второго плана до великого прорыва!). — Конечно я помню. А-Сюй, за кого ты меня принимаешь? Я хочу, чтобы ты знал, что я потрясающий парень. Нет ничего, что могло бы пойти не так. Чжоу Цзышу чувствует беду, которую Вэнь Кэсин призывает своими словами, но уже слишком поздно. Отель появляется в поле зрения, и пути назад нет. . Когда Чжоу Цзышу и Вэнь Кэсин заходят в вестибюль, один из столиков уже занят знакомыми лицами, которые одновременно поворачиваются, когда слышат, что входная дверь открывается. Пальцы Вэнь Кэсина тут же переплетаются с пальцами Чжоу Цзышу, и он поднимает их соединённые руки, чтобы помахать ожидающей их компании. — Ну-ну, посмотрите-ка, кто в этот раз всё-таки не придумал никакого оправдания, — Цзин Бэйюань с самодовольной улыбкой скрещивает ноги и протягивает раскрытую ладонь. Хэлянь И что-то ворчит и кладёт несколько юаней ему на ладонь. Вэнь Кэсин делает вид, что не замечает откровенного заявления ставок и кланяется всей компании. — Всем привет. Так приятно со всеми вами познакомиться. Я Вэнь Кэсин, — его слова безупречно вежливы, но он улыбается улыбкой, которая мало чем отличается о той, которой так любит щеголять Цзин Бэйюань, когда что-то планирует. Словно в подтверждение сравнению Чжоу Цзышу, Цзин Бэйюань отвечает с такой же улыбкой. — Мы уже встречались. Я Цзин Бэйюань. А это мой муж, У Си. У Си кивает Вэнь Кэсину, критически осматривает его и ничего не говорит, но это его обычное поведение. Цзин Бэйюань продолжает представлять компанию. — Ты уже встречал Хэлянь И. Он наш босс. — Да, — соглашается Вэнь Кэсин, переводя взгляд с У Си на Хэлянь И. — Я слышал, вы трое — лучшие друзья! Чжоу Цзышу почти жалеет, что рассказал Вэнь Кэсину о сложных отношениях между этими тремя. Улыбка Хэлянь И застывает, У Си хмурится. Цзин Бэйюань не показывает никаких признаков, что он заметил удар, но он определённо заметил. Он замечает всё. А ещё он игнорирует абсолютно всё, что доставляет ему хоть малейшее неудобство, поэтому продолжает. Именно тогда Чжоу Цзышу замечает, что не хватает троих человек. — Где Лу Шэнь и Хэ Юньсинь? А Цзинь Ань? — О, Цзинь Ань сказала, что у неё есть дела поважнее, чем целый день наблюдать за… дикими животными, — Цзин Бэйюань усмехается Чжоу Цзышу. — А у Лу Шэня и Хэ Юньсиня сегодня годовщина, так что они решили побыть наедине. — А был такой вариант? Ты должен был мне сказать! Я бы с удовольствием побыл с тобой наедине, — Вэнь Кэсин бросает на него хитрый взгляд, который был бы излишним даже в драме. Не удивительно, что он до сих пор не получил ни одной большой роли. — Мы могли просто остаться дома? — У Си спрашивает Цзин Бэйюаня и обвиняюще смотрит на него. — Тогда зачем мы здесь? — Разве не приятно провести выходные с людьми, которые тебе нравятся? — громко говорит Цзин Бэйюань, заглушая бормотание мужа. — И ты даже не позволил мне взять скорпионов. — Действительно, — кивает Хэлянь И. — Как насчёт того, чтобы нам всем зарегистрироваться, и встретиться здесь позже для нашей поездки. — Поездки? Я думал, что это и есть поездка, — Чжоу Цзышу недоверчиво смотрит на Хэлянь И. Всегда плохой знак, если Хэлянь И выглядит таким счастливым, потому что это означает, что другие будут страдать. — Но Цзышу! Мы здесь, чтобы насладиться природой и избавиться от городских проблем. Конечно, мы должны прогуляться по лесу. — Ох, молодой господин выглядит так, словно ему нужно что-то отпустить. Желательно его безответную любовь, — театральным шёпотом произносит Вэнь Кэсин, как будто ситуация Хэлянь И и без того не сложна. Чжоу Цзышу с некоторой жалостью смотрит на то, как тяжело его друг сглатывает. — Что ж! — громко говорит Цзин Бэйюань, в очередной раз доказывая, что он эксперт в игнорировании неудобств и хлопает Хэлянь И по спине. — Регистрация звучит неплохо, иначе мы потеряем здесь целый день. Ну же, — он тянет У Си и Хэлянь И к стойке регистрации, оставляя Чжоу Цзышу короткую возможность поговорить со своим спутником. — Неужели ты так зол на них? — Что? Они первые начали. А-Сюй, ты правда понимаешь, что это всего лишь уловка, чтобы разоблачить нас? — Конечно понимаю, — шипит Чжоу Цзышу. — Просто некоторые темы слишком… болезненны. Просто высмеивать всё так не… хорошо. Вот так. — Этому парню Хэлянь И нужно прийти в себя. Вообще-то. Слишком много. Самого себя. Прошлого. Парня, который счастлив в браке. — Как будто я этого не знал. Я провёл последние годы, пытаясь стать посредником между… Ай! Быстро, веди себя так, будто влюблён! — Чжоу Цзышу заставляет себя перестать хмуриться и делает что-то, что в какой-то вселенной можно было бы квалифицировать как объятие, потому что Цзин Бэйюань только что обернулся и посмотрел на них. Они договорились, что Вэнь Кэсин будет отвечать за все эти штучки между парочками, потому что у Чжоу Цзышу примерно столько же опыта в отношениях, сколько и в готовке, а готовить он не умеет. Вэнь Кэсин не теряя времени, прижимает Чжоу Цзышу к себе. Внезапное движение почти заставляет Чжоу Цзышу потерять равновесие, и он прижимается к груди Вэнь Кэсина, в то время как губы мужчины находятся в опасной близости от его шеи. Он чувствует призрачное дыхание на своей коже, когда Вэнь Кэсин делает вид, что целует его. — Тебе не кажется, что графики слишком много? — шипит Чжоу Цзышу, пытаясь игнорировать приятную дрожь, прошедшую по спине. Он сам это сказал, это всего лишь игра. Не стоит слишком увлекаться. — Что? Разве не ты сказал, вести себя так, будто мы влюблены? — Да, но мы не подростки, движимые гормонами, которые целуются на публике при любой возможности. — Говори за себя! — Эй, вы двое, не хотите пойти… что бы это ни значило, в свой номер? — зовёт Цзин Бэйюань, и Чжоу Цзышу хватается за эту причину, чтобы оттолкнуть Вэнь Кэсина. — Простите, простите, А-Сюй всё время говорит мне сбавить обороты, — говорит Вэнь Кэсин, когда они подходят к стойке регистрации. — Но он слишком соблазнителен. Хэлянь И закатывает глаза. — Они с нами. К сожалению, — говорит он девушке за стойкой, которая натянуто улыбается и кладёт ключ на стол. Вэнь Кэсин берёт его. — Да? — спрашивает девушка, когда Чжоу Цзышу продолжает выжидающе смотреть на неё. — А мой ключ? — Простите, сэр, я полагала, что одного ключа будет достаточно? Цзин Бэйюань смотрит на него с полуулыбкой на губах. — Вы всё равно не расстаётесь, Цзышу. Зачем вам второй ключ? И тут до Чжоу Цзышу доходит. Ох, ох, а об этом он не подумал. Вэнь Кэсин кажется заметил его внезапное осознание и поспешно схватил его за руку. — А-Сюй, я с радостью передам тебе великую ответственность за ключ от нашего номера, если тебе так удобнее. — Всё… в порядке, — Чжоу Цзышу слышит, как он произносит эти слова. Конечно, он будет жить в одном номере с Вэнь Кэсином. В конце концов, они же встречаются. Цзинь Бэйюань наклоняется и шепчет сладким, как мёд, голосом. — И там только одна кровать. . Здесь всего лишь одна кровать. Она довольно просторная и бесконечно роскошная, не сравнится с кроватью Чжоу Цзышу дома, но это по-прежнему… всего лишь одна кровать. — У тебя такой вид, будто ты смотришь на устройство для пыток. — Я должен был знать. Мне жаль. — Не нужно извиняться. Не вижу здесь никаких проблем. Я даже не против! — Вэнь Кэсин беззаботен, как всегда. Почему он всё ещё играет? В конце концов, они наедине, так что он, скорее всего, просто смеётся над Чжоу Цзышу. — Мне жаль себя, — надменно говорит Чжоу Цзышу. — Оу, — Вэнь Кэсин замолкает над своим открытым чемоданом. — Тогда… у тебя какие-то проблемы с этим? Когда он поднимает глаза, на его лице появляется странная честность, которую Чжоу Цзышу раньше не видел. Это успокаивает его раздражение. Это всего на одну ночь, он и раньше делил постель с другими людьми. О чём он вообще беспокоится? — Ну… нет, — признаётся он и вздыхает. — Это всего одна ночь. И это большая кровать. Вэнь Кэсин снова улыбается, но уже значительно мягче. — Твои друзья, вероятно, сделали это нарочно. Ты уверен, что хочешь продолжать в том же духе? Я имею в виду… Мне весело, но если тебе некомфортно, мы можем остановиться. — Что с тобой и этой внезапной переменой тона? — Ну, я подумал, раз уж мы уже в ненастоящих отношениях, я мог воспользоваться шансом поухаживать за тобой должным образом и избавиться от «ненастоящих». Чжоу Цзышу знает, что он просто шутит, но он всё равно обнаруживает, что на него внезапно нападает мысленный образ, в котором они с Вэнь Кэсином сидят друг напротив друга на крыльце причудливого дома, наблюдая за восходом солнца. — А теперь ты выглядишь так, словно тебя и в самом деле пытают, — замечает Вэнь Кэсин, и Чжоу Цзышу вытесняет этот образ из головы. Он знает, что его лицо сейчас должно быть на несколько оттенков краснее, чем обычно, и поворачивается, чтобы открыть чемодан. Не то, чтобы он собирался его распаковывать — они останутся здесь на одну ночь, какой смысл? — У тебя есть план или что-то вроде? — внезапно спрашивает Вэнь Кэсин. — План? — О том, как быть в отношениях перед твоими друзьями. Чжоу Цзышу издаёт универсальный звук для Я не знаю. — Ты здесь актёр. — Не беспокойся, — внезапно кто-то появляется у него за спиной, и две руки обнимают его за талию. Чжоу Цзышу замирает. — Мои учителя всегда говорили, что я очень хорош в импровизации. Просто позволь мне взять инициативу на себя, А-Сюй, — шепчет Вэнь Кэсин ему на ухо. — Вокруг нет никого. Тебе… не нужно играть прямо сейчас, — Вэнь Кэсин приятно тёплый и от него очень вкусно пахнет. Что абсолютно не имеет значения, но мозг Чжоу Цзышу, по-видимому, считает, что на этом необходимо заострить внимание. — Я знаю. Это просто потому, что мне так захотелось. Не стесняйся оттолкнуть меня, — напевает Вэнь Кэсин и мягко тычет в бок Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу остаётся неподвижным. Рука Вэнь Кэсина опускается к его бедру, и Чжоу Цзышу чувствует тёплое дыхание на своей шее, почти уже может представить ощущение губ на своей коже, и… — Цзышу! Вы всё еще возитесь с чемоданами? — раздаётся несколько ударов в дверь, и Чжоу Цзышу инстинктивно отталкивает Вэнь Кэсина. — Мы идём! — откликается он. — Ну не в обозримом будущем, — бормочет Вэнь Кэсин, но так тихо, что Чжоу Цзышу кажется, что ему послышалось. Зная Вэнь Кэсина, вероятно, не послышалось. Эти слова только усиливают жар, который проходит через него. Ненастоящие отношения, говорит он себе. Ненастоящие. Это потому, что мне так захотелось, ему отвечает голос, похожий на голос Вэнь Кэсина. У Чжоу Цзышу могут возникнуть небольшие проблемы. . Лучшее в пешем туризме — ходьба затрудняет Цзин Бэйюаню и Хэлянь возможность пытать Чжоу Цзышу. Тропинка, которая ведёт их через густой лес, через несколько живописных мест, узкая и требует, чтобы они шли друг за другом, так что в этот блаженный момент Чжоу Цзышу действительно может наслаждаться тишиной. Единственное, что мешает ему по-настоящему раствориться в чистой безмятежности — Вэнь Кэсин, заботливый парень, который крепко держит руку Чжоу Цзышу в своей, хотя это значительно затрудняет ходьбу. Чжоу Цзышу без конца спотыкается, потому что, во-первых, толком не видит, куда идёт, а во-вторых, время от времени, Вэнь Кэсин слишком сильно дёргает его за руку. После третьего раза, он думает, что это, должно быть, часть какого-то более грандиозного плана. Потому что каждый раз, когда нога Чжоу Цзышу натыкается на камень, Вэнь Кэсин драматично ловит его, без необходимости притягивая его к себе, и спрашивая голосом, полным такого беспокойства, словно Чжоу Цзышу был пронзён ржавыми гвоздями: — А-Сюй! Ты в порядке? Осторожнее! Всё это ужасно чересчур и, вероятно, довольно контрпродуктивно, когда речь заходит о том, чтобы одурачить Цзин Бэйюаня, но в такой близи Чжоу Цзышу видит, как блестят глаза Вэнь Кэсина, так что хоть кому-то здесь весело. — Может быть нам стоит сделать передышку, чтобы Цзышу не сломал лодыжку, — в конце концов говорит Хэлянь И. — Да, пожалуй, — соглашается У Си, заставляя всех посмотреть на него с удивлением. У Си и Хэлянь И в плохих отношениях, потому что любят одного и того же человека. Так что довольно редко можно увидеть, чтобы они в чём-то соглашались. — Ты устал? — спрашивает Цзин Бэйюань и берёт его за руку. — Нет. Но мне кажется, что я только что увидел тёмного тигра, и я хотел бы взглянуть поближе. — Ты увидел тигра? — встревоженно спрашивает Хэлянь И и оглядывается по сторонам, словно в любую секунду ожидает нападения хищника из семейства кошачих. — Тёмного тигра, — высокомерно отвечает У Си. — Это паук. — Ох, здорово. — Это действительно здорово, — У Си на мгновение замолкает, прежде чем повернуться к Цзин Бэйюаню. — Их можно держать, как домашних животных, — он похож на ребёнка, который просит своего родителя купить ему новую игрушку: умоляющие глаза и надутые губки. Цзин Бэйюань вздыхает. — Ладно, если ты найдёшь его… Поэтому они выбирают небольшую поляну для отдыха, пока У Си ищет своего паука, который, зная У Си, вероятно, ядовит. Конечно же, Вэнь Кэсин садится рядом с Чжоу Цзышу, так близко, что с таким же успехом он мог бы просто сесть ему на колени. — Хочешь воды, А-Сюй? Ты выглядишь немного обезвоженным. — Конечно. Вэнь Кэсин достаёт из рюкзака бутылку, но вместо того, чтобы отдать её Чжоу Цзышу, он медленно открывает и смотрит на неё. Он высовывает язык, обхватывает губами горлышко и делает большой глоток. Чжоу Цзышу не знал, что можно создать такое шоу из простого питья воды, но, по-видимому, вся жизнь Вэнь Кэсина — это фильм, в котором все остальные играют второстепенные роли. Ладно. По крайней мере Чжоу Цзышу разрешено играть роль временного любовного интереса, и Вэнь Кэсин теперь предлагает бутылку ему, широко улыбаясь. Чжоу Цзышу воздерживается от того, чтобы сказать ему, что это отвратительно, и наливает воду в рот, фактически не прикасаясь к пластику. Ухмылка Вэнь Кэсина становится ещё шире. — Итак, э-э-э… — Хэлянь громко кашляет. — Как долго вы вместе? Я имею в виду, что Чжоу Цзышу, должно быть, долго от нас всё скрывал. — Четыре месяца, одиннадцать дней, — немедленно отвечает Вэнь Кэсин и толкает Чжоу Цзышу в плечо. — Было бы дольше, если бы А-Сюй не был таким упрямым. — Да? — Цзин Бэйюань наклоняется вперёд. — Как это произошло? — Ну… — Вэнь Кэсин растягивает слова и обнимает Чжоу Цзышу за талию, чтобы притянуть ближе. Он действительно прирождённый рассказчик и болтун. — Мы знаем друг друга около года, но, честно говоря, А-Сюй не очень-то любил меня в самом начале. — Это потому, что ты был в одном жутком телефонном звонке от сталкерства, — говорит Чжоу Цзышу, чувствуя необходимость внести свой вклад. В конце концов, они составили целую предысторию, так что он вполне мог поучаствовать в рассказе. — А-Сюй! Признайся, ты был влюблён в меня с самого начала. Как бы то ни было, после долгих уговоров он согласился пойти со мной на свидание. — Я думал, это единственный способ отпугнуть его. — Это сработало в обратную сторону, он действительно влюбился в меня. — Самая большая ошибка в моей жизни, — говорит Чжоу Цзышу, но делает над собой усилие, чтобы посмотреть на Вэнь Кэсина так, словно он действительно в него влюблён. Это не так сложно, как должно быть. Может быть, Чжоу Цзышу тоже стоит подумать об актёрской карьере? — Глядя на вас сейчас, можно подумать, что вы старая супружеская пара, — недовольно говорит Хэлянь И. — Я, кажется, ими окружён. Цзин Бэйюань не выглядит таким убеждённым и деловито скрещивает ноги. — Где, вы сказали, вы познакомились? Они не говорили. Чжоу Цзышу знал, что они должны были уделить больше внимания этой истории, но Вэнь Кэсин утверждал, что «твои друзья вряд ли будут такими придирчивыми», не зная, что Цзин Бэйюань самый придирчивый человек в мире. — Пекарня, — говорит Чжоу Цзышу. — Он столкнулся со мной на улице, — в тот же момент отвечает Вэнь Кэсин. Они с вызовом смотрят друг на друга, оба ждут, когда другой спасёт их. — Это было на улице перед пекарней, — говорит Вэнь Кэсин и в тот же момент Чжоу Цзышу выдаёт: — Я столкнулся с ним, когда выходил из пекарни. Хэлянь И и Цзин Бэйюань обмениваются взглядами и начинают ухмыляться. — Ну прошёл год, конечно, ты уже не помнишь подробностей, — говорит Цзин Бэйюань. — Хотя я до сих пор точно помню первый день, когда я впервые увидел У Си. — Все помнят этот день. Как-то не очень обычно, когда в первый день в школе студент по обмену появляется с соболем в руках, — оправдывается Чжоу Цзышу. — Мы с Вэнь Кэсином… скорее обычное ежедневное происшествие. Ничего особенного. — Но ты помнишь дату? В смысле, нужна же дата, чтобы отпраздновать годовщину, в конце концов. Ещё одна вещь, о которой они не говорили. Чжоу Цзышу решает подождать ответа Вэнь Кэсина. Вэнь Кэсин, по-видимому, делает то же самое. Цзин Бэйюань сияет. — Ну, не важно! Может быть, ты просто выберешь прошлую пятницу! Чжоу Цзышу свирепо смотрит на него, но прежде чем он успевает хоть что-то ответить, к ним присоединяется их местный эксперт по дикой природе. — Бэйюань, — У Си хлопает мужа по плечу. Цзин Бэйюань оборачивается, на его губах всё ещё сияет улыбка, которая быстро исчезает. У Си стоит перед ним, вытянув обе руки и держа на ладонях гигантского чёрного паука. На секунду глаза Цзин Бэйюаня расширяются от ужаса, затем выражение его лица становится странно милым, учитывая то, что он лицом к лицу столкнулся с таким пауком. — Паук, — делает вывод он. — Это тёмный тигр. Нам невероятно повезло увидеть его в дикой природе. — Действительно повезло. — Он ядовит, но не смертелен. Хотите потрогать его? — Я бы точно не стал. У Си ухмыляется, и Цзин Бэйюань протягивает руку, чтобы нежно погладить паука одним пальцем. Это в равной степени тревожно и так сладко, что Хэлянь И отводит глаза. — Их часто держат в качестве домашних питомцев. — Да, ты говорил. — У меня есть клетка с собой. Цзин Бэйюань вздыхает. — Если хочешь, можешь оставить его. Просто убедись, что он никого не укусит. — Он кусается только тогда, когда на него нападают, — У Си кивает больше себе, чем своему мужу, и кладёт паука себе на плечо, где он чудесным образом остаётся. Чжоу Цзышу давно подозревал, что У Си обладает мифическими способностями, позволяющими ему повелевать животными. . Тропа заканчивается на большой смотровой площадке, с которой открывается вид на долину снизу. День пасмурный, и пелена тумана скрывает большую часть живописного вида, но это только добавляет атмосферы. Чжоу Цзышу прислоняется к каменной стене и смотрит вниз, чувствуя себя немного похожим на какого-то древнего главу ордена, осматривающего свою территорию. Внезапно две руки обхватывают его и пугают так сильно, что он едва сдерживается, чтобы не схватить человека позади себя и бросить через плечо в пропасть. К счастью, он предотвратил драматичную сцену падения со скалы, вместо этого ткнув локтём Вэнь Кэсина под рёбра. Потому что кто ещё это мог быть? Вэнь Кэсин вскрикивает, но вместо того, чтобы отпустить, его пальцы сжимают бока Чжоу Цзышу, заставляя его сдерживать смех. — О? А-Сюй, ты должен был сказать мне, что боишься щекотки. Это то, о чём твой парень определённо знал бы. — Я не боюсь щекотки, — возмущённо отвечает Чжоу Цзышу, который годами совершенствовал образ холодного начальника службы безопасности. — Принято к сведенью, — Вэнь Кэсин наконец отпускает его. Он склоняется к Чжоу Цзышу, повернувшись спиной к великолепному виду, опёршись локтями в стену. — Твои друзья… не такие, как я ожидал. Этот парень, Цзин Бэйюань, случайно не детектив, нет? Чжоу Цзышу вздыхает. — Его просто очень трудно обмануть. Наверное, потому что у него самого куча опыта в обмане. Всё стало гораздо лучше, когда он сошёлся с У Си. Я думаю, они хорошая пара. — А знаешь, кто ещё хорошая пара? Чжоу Цзышу поворачивается к нему и приподнимает бровь. — Мы? Вэнь Кэсин сияет. — Я хотел сказать, что Хэлянь И и кто угодно, кто не Цзин Бэйюань, но твой ответ мне нравится больше, А-Сюй. — Ты! — Нет, на самом деле. Я… я думаю, мы… АХ! Это происходит слишком быстро, чтобы Чжоу Цзышу мог правильно понять, что происходит. Прежде чем он осознаёт это, он оказывается приподнятым и сидящим на стене, зажатым между руками Вэнь Кэсина, с его лицом так близко, что может видеть тонкие узоры на его радужке. Вэнь Кэсин наклоняет голову сначала влево, потом вправо, словно… — Что ты делаешь? — Чжоу Цзышу пытается как-то справиться с этим, но его голос звучит тихо, с придыханием. — Подыграй, А-Сюй, Цзин Бэйюань наблюдает. Чжоу Цзышу чувствует дыхание Вэнь Кэсина на своих губах. Между ними почти совсем не осталось свободного пространства. Если бы Чжоу Цзышу чуть наклонился вперёд, он мог бы… Но это всего лишь игра. Это игра, и, похоже, Вэнь Кэсин участвовал уже во множестве любовных драм, потому что, что бы он ни делал, делал он это хорошо. Чжоу Цзышу чувствует, как его глаза закрываются, хотя ничего такого на самом деле не должно происходить, и, чёрт возьми, он не должен так переживать из-за одной только близости. И если он переживает, то Вэнь Кэсин должен страдать вместе с ним. Чжоу Цзышу поднимает руки и зарывается ими в волосы Вэнь Кэсина, стараясь не дёргать слишком сильно, чтобы случайно не соприкоснуться губами. Потому что это действительно было бы… действительно было бы… ужасно. Да. Именно это слово он ищет. После казалось бы вечности в горячем вулкане, Вэнь Кэсин наконец отстраняется. Через его плечо Чжоу Цзышу видит, как Цзин Бэйюань быстро отворачивается, делая вид, что изучает паука на плече У Си. — Отличная работа! — ухмыляется Вэнь Кэсин. — Думаю, нам удалось рассеять подозрения, возникшие раньше. — Да… — бормочет Чжоу Цзышу. Это просто игра. Ты сам попросил Вэнь Кэсина подыграть. — Да, отличная работа. . К тому моменту, когда они возвращаются в отель, небо уже темнеет. Хэлянь И и Цзин Бэйюань долго спорили о том, что является, а что не является слишком большим КПК, пока Вэнь Кэсин не вмешался со словами «Не волнуйся, Хэлянь И. Ты достаточно привлекателен, так что ты скоро найдёшь кого-нибудь, с кем сможет работать твой КПК», после чего бедный Хэлянь И притих. Тем временем Чжоу Цзышу провёл большую часть дороги, остро ощущая руку Вэнь Кэсина на своей пояснице, пытаясь игнорировать её. Он продолжал повторять в своей голове Отличная работа! напоминая себе, что всё это не по-настоящему, но Вэнь Кэсин всё усложнял, водя по его коже кругами, как будто намеренно пытался отвлечь. Что, вероятно, так и было. — …шу? Цзышу? — Хм? — Что ты хочешь? — спрашивает Хэлянь И. Я хочу отправиться назад в прошлое и остановить самого себя от того, чтобы попросить Вэнь Кэсина стать моим фейковым парнем, это то, что хочет сказать Чжоу Цзышу, но каким-то образом понимает, что это не то, что Хэлянь И имеет в виду. Они сидят в ресторане отеля, и, по-видимому, официант ждёт, пока он сделает заказ. — То же самое, что и он, — говорит Чжоу Цзышу и кивает головой в сторону Вэнь Кэсина. Во-первых, потому что это вероятно то, что делают парочки, и во-вторых, потому что последние десять минут он пялился в меню, но не видел ничего. На мгновение воцаряется тишина, и Чжоу Цзышу понимает, что все за столом смотрят на него. — Что? — Вэнь Кэсин только сказал, что хочет то же самое, что и ты, — услужливо подсказывает Цзин Бэйюань с таким выражением, словно он в секунде от того, чтобы разразиться смехом. — А, э-э-э… тогда мы будем жареную лапшу, — говорит Чжоу Цзышу, потому что это первое, что он видит, когда заглядывает в меню. — С дополнительной порцией баранины, пожалуйста! А-Сюй, дорогой, признайся, ты выбрал это исключительно ради меня. Ах, ты так хорошо меня знаешь, — Вэнь Кэсин снова бросает на него такой невероятно нежный взгляд, из-за которого Чжоу Цзышу сомневается, что он всего лишь играет. Он — актёр, в десятый раз напоминает он себе. Он буквально актёр. Прекрати быть дураком. Хуже всего то, что он сам во всём виноват. Но кто виноват, что всё это закончится тем, что Чжоу Цзышу будет постоянно сомневаться в собственных чувствах, сидя рядом с человеком, которого сам попросил сыграть его парня. Это, мягко говоря, жалко. Вэнь Кэсин даже не в его вкусе! Ну, с визуальной точки зрения, вполне мог бы быть, но с точки зрения личности Вэнь Кэсин — полная противоположность тому, что Чжоу Цзышу находит приемлемым в человеке. Он слишком громкий, никогда ни к чему не относится серьёзно, не знает личного пространства, слишком много улыбается… Тёплая рука ложится на его бедро. Чжоу Цзышу вновь возвращают к столу. — Ты уверен, что в порядке, А-Сюй? Ты выглядишь немного напряжённым. Прямо здесь, — Вэнь Кэсин наклоняется и пытается пальцами разгладить морщинку между бровями Чжоу Цзышу, но всё, что ему удаётся сделать — углубить её. Чжоу Цзышу шлёпает его по руке, прежде чем успевает вспомнить, что это вероятно не то, что бы сделал парень, и это не то, что он мог бы сказать: — Я беспокоюсь о том, что то, о чём я тебя попросил, могло немного пойти не так. — Он прав, Цзышу. Ты действительно выглядишь несколько бледным, — Хэлянь И бросает на Цзин Бэйюаня понимающий взгляд, и тот безуспешно пытается сдержать улыбку. Этого достаточно, чтобы непокорность Чжоу Цзышу вновь вернулась. — Я в полном порядке, — говорит он и смотрит на меню напитков, не вникая, что там написано. — Но я думаю, что за нами следят. Цзин Бэйюань смотрит в сторону ребёнка, сидящего за два столика от них, который пялился на них последние минут десять. — Не за нами. За двумя маленькими ядовитыми созданиями за этим столом, — он целует У Си в щёку, стараясь избегать нового восьминого друга мужа, который, кажется, очень доволен его плечом. — Я должен был послушать Цзинь Ань и не быть пятым колесом за этим столом, — бормочет Хэлянь И, вероятно, надеясь, что достаточно тихо, чтобы никто не услышал, но Вэнь Кэсин слышит так же хорошо, как и болтает. — Ну, если ты продолжишь игнорировать людей, которые тобой интересуются, то это так не изменится. Все, кроме Цзин Бэйюаня, растерянно смотрят на Вэнь Кэсина. Вэнь Кэсин закатывает глаза. — Ты не заметил, как официант смотрел на тебя? — Как… официант, ожидающий заказа? — Твой заказ и всё остальное, что ты готов ему дать. А, неважно. Не знаю, зачем я вообще так беспокоюсь. Очевидно, я слишком хороший. В отличие от некоторых. — О? — оживляется Цзин Бэйюань. — Некоторых? — Я имею в виду, например, людей, которые придумывают поездки компании, чтобы разоблачить предполагаемые фальшивые отношения своего друга. Надеюсь, вы уже поняли, что это не так, — он смотрит на Цзин Бэйюаня с такой же ядовитой улыбкой, как паук на плече У Си. — Мы с А-Сюем очень любим друг друга, — его рука возвращается на своё место на бедре Чжоу Цзышу и нежно похлопывает его. Чжоу Цзышу, радуется, что им ещё не принесли еду, потому что он почти уверен, что подавился бы. Он действительно хотел бы, чтобы Вэнь Кэсин не был таким хорошим актёром. А ещё ему хотелось бы, чтобы Вэнь Кэсин убрал свою руку с его бедра. Или хотя бы перестал шевелить пальцами. — Да, — сухо соглашается Хэлянь И. — Мы видели. — Хм, да? — спрашивает Цзин Бэйюань, глядя в прищуренные глаза Вэнь Кэсина. — Всё, что я видел — спину Вэнь Кэсина. — Серьёзно? Тебе что, нужно письменное признание? Может ещё у нотариуса заверить? — Вэнь Кэсин крепче сжимает бедро Чжоу Цзышу. Чжоу Цзышу закрывает глаза и делает вдох, чтобы успокоиться. Всё хорошо. Всё просто прекрасно. — Я имею в виду… — говорит Цзин Бэйюань, и по одному его голосу Чжоу Цзышу точно знает, какую ухмылку сейчас изображает его друг. Вэнь Кэсин усмехается и его пальцы скользят немного выше. Глаза Чжоу Цзышу резко распахиваются. Он протягивает руку, с силой притягивает Вэнь Кэсина к себе и прижимается губами к его губам, и это, наверное, самый неромантичный поцелуй в истории фальшивых отношений. — Вот, — говорит он, — достаточно доказательств? Вэнь Кэсина словно оглушили, Цзин Бэйюань выглядит потрясённым, Хэлянь И пялится на официанта, принёсшего заказ, а У Си с тревогой оглядывается, возможно, это как-то связано с его пустым плечом. . Дверь закрывается за ним с решительным стуком, словно напоминая Чжоу Цзышу, что выхода нет. Вэнь Кэсин стоит перед ним и смотрит почти выжидающе, что вполне справедливо. Чжоу Цзышу должен принести ему огромные извинения. Вот только если бы он был хорош в подобных вещах. — Послушай, — медленно начинает он. Он ненавидит извинения. Они всегда кажутся ему чем-то недостаточным. — Мне не следовало этого делать. Мне очень жаль. Между бровями Вэнь Кэсина появляется небольшая морщинка. — Ты о чём? О поцелуе — самый очевидный ответ, но теперь, когда он думает об этом, Чжоу Цзышу понимает, что ему есть за что извиняться, несмотря на предыдущие заверения Вэнь Кэсина, что всё в порядке. — На самом деле, обо всём. Мне не следовало заставлять тебя притворяться моим парнем. Честно говоря, я даже не знаю, зачем я это сделал. Это буквально самая глупая вещь, которую я когда-либо делал. Вэнь Кэсин хмурится всё сильнее. — А-Сюй, я уже говорил тебе, всё в порядке, мне это нравится, ты мне нравишься… — Здесь нет никого, Вэнь Кэсин! Ты можешь остановиться. — А что, если я не хочу? — упрямо говорит Вэнь Кэсин. — О чём ты вообще говоришь? — теперь уже Чжоу Цзышу расстраивается. — Ты мой ненастоящий парень! Ничего из этого не было настоящим! Теперь Вэнь Кэсин хмурится по-настоящему. — И просто, чтобы уточнить — ты тоже абсолютно не хочешь, чтобы это стало настоящим? Ты действительно сожалеешь, что попросил меня об этом? И поцелуй со мной был худшим, что ты когда-либо испытывал в своей жизни? — Чт… — Чжоу Цзышу вскидывает руки. — Что ты хочешь, чтобы я сказал? — Правду, А-Сюй. Это так сложно? — Ты думаешь, что это всё превратится в какую-то банальную романтическую историю, в которой мы на самом деле влюбляемся из-за какой-то глупой лжи? — Ну конечно не с таким отношением! Теперь хмурится Чжоу Цзышу. — Ладно! Да. Да, да, да. Да, я хочу, чтобы это стало правдой! Да, я сожалею, что попросил тебя об этом! Да, поцелуй с тобой был очень близок к тому, чтобы стать самым худшим, что я испытывал в своей жизни! — Это определённо не моя вина, если бы я был тем, кто… Подожди. Что? Они оба тяжело дышат, глядя друг на друга. — Ты… ты хочешь, чтобы это было по-настоящему? — хмурый взгляд Вэнь Кэсина абсолютно исчезает, его лицо становится нечитаемым. Прежнее раздражение медленно покидает Чжоу Цзышу, создавая пустоту, которая быстро заполняется незнакомой тревогой. Он никогда не справится с этим. Не сможет. Он не создан для фальшивых отношений. — Я имею в виду… — стонет он и борется с желанием спрятать лицо в ладонях. Это так неловко. — Я не… не хочу этого? Вэнь Кэсин неуверенно приподнимает бровь и уголки рта. — Тогда. Думаю, это не так уж плохо. Чжоу Цзышу фыркает. — Мы слишком много времени проводим с Цзин Бэйюанем. — Для протокола, я готов подписать юридически заверенное заявление, что я считаю приемлемым опустить фальшивую часть нашего соглашения об отношениях. Эти слова на мгновение ошеломляют Чжоу Цзышу. Они не похожи на обычную чрезмерную игру Вэнь Кэсина. — Ты серьёзно? — А-Сюй! Стал бы я когда-нибудь шутить о чём-то подобном? — Ну, я никогда не видел, чтобы ты не шутил о чём-либо, так что… — Хорошо, тогда позволь мне выразиться гораздо яснее: ты мне действительно очень нравишься, Чжоу Цзышу. Я думаю, ты очень интересный парень. Я думаю, с тобой весело. Я думаю, мы были бы отличной парой, намного лучше, чем Цзин Бэйюань и его паук-шептун. — О, — говорит Чжоу Цзышу. О. — Так что надеюсь, ты заберёшь их обратно. — Что? — Эти бесполезные извинения, которые навязал мне. Я не хочу их. Я лучше приму твоё признание. И… Вэнь Кэсин смотрит на единственную кровать, которая занимает всю комнату. — Может быть, я возьму ещё кое-что. А-Сюй, мы уже обменялись одним фальшивым поцелуем и одним… тем, что ты подарил мне во время ужина. Тебе не кажется, что мы должны поцеловаться по-настоящему хоть раз, прежде чем ляжем вместе в постель? Я чувствую, что это было бы правильным этикетом для отношений. — Ты думаешь, что мы всё ещё в том положении, чтобы беспокоиться о правильности отношений? — Ты скажи мне, — Вэнь Кэсин делает шаг вперёд. Его взгляд не отрывается от Чжоу Цзышу ни на секунду. — Ты понимаешь, что я не заплачу тебе, если это станет по-настоящему прямо сейчас? — Чжоу Цзышу встречает его на полпути. — Думаю, я смогу это пережить, — Вэнь Кэсин наклоняется и мгновение колеблется. Что абсолютно точно не годится. Чжоу Цзышу обхватывает лицо Вэнь Кэсина руками и притягивает его для поцелуя, на этот раз настоящего, и не потому что вокруг зрители, а потому что их нет. Вэнь Кэсин отвечает меньше, чем через удар сердца, и обвивает руками талию Чжоу Цзышу, притягивая к себе. Внезапно всего лишь одна кровать не звучит так уж плохо. . Чжоу Цзышу просыпается, ощущая тяжесть на груди. Ему требуется мгновение, чтобы понять, что это, но затем вес смещается, мягкие волосы щекочут его подбородок, тёплое дыхание на груди, одна нога перекинута через него — и он понимает, что превратился в личную подушку Вэнь Кэсина. Это не совсем удобно, но ужасно тепло, и Чжоу Цзышу пытается хотя бы сбросить одеяло. Вэнь Кэсин издаёт недовольный звук и сдвигается, отчего ещё больше укрывает Чжоу Цзышу собой. — Эй, — Чжоу Цзышу тычет пальцем ему в щёку. — Эй, здесь целая половина кровати только для тебя. — М-м-м, — мурчит Вэнь Кэсин и утыкается носом в изгиб шеи Чжоу Цзышу, как огромная кошка. — А здесь целый А-Сюй только для меня. Резкий стук в дверь заставляет понять Чжоу Цзышу, что на самом деле его разбудило. — Кто-то стоит у двери. — Наверное, Цзин Бэйюань хочет проверить нас. Ему что, больше заняться нечем? — говорит Вэнь Кэсин и не выказывает никакого намерения сдвигаться с Чжоу Цзышу. — Прошу прощения? — раздаётся незнакомый голос из-за двери. — Убирайся, — кричит в ответ Вэнь Кэсин. — Мы всё ещё голые в постели. Уверен, тебе не нужны доказательства этого. Чжоу Цзышу хлопает его по плечу. — Это не Цзин Бэйюань, идиот! — Упс. — Э-э-э… это… это мило, сэр, но здесь возможно, возникла чрезвычайная ситуация, так что, э-э-э, я должен попросить вас ненадолго покинуть номер, — заикается голос, принадлежащий кому-то из персонала отеля. — Возможно — это недостаточная причина, чтобы вставать, — без малейшего намёка на стыд заявляет Вэнь Кэсин. — Вэнь Кэсин! Мне очень жаль, но что произошло? — Чжоу Цзышу пытается освободиться, но Вэнь Кэсин упрямо цепляется за него. — Мы получили уведомление, что, возможно, в отеле может быть свободно разгуливает ядовитый паук, и нам нужно проверить все номера, чтобы найти его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.