у босса нет права на отдых

в офисе уже почти никого не было, свет нигде не горел, и только в кабинете босса портовой мафии работал компьютер. осаму дазай никогда не отдыхал. дела не позволяли. вместо этого он пьёт уже 3 кружку кофе и занимается отчётами подчинённых. в йокогаме уже была поздняя ночь, и, устало вздохнув, дазай понял, что и сегодня он не попадёт домой. у него ещё столько работы... - босс, я принесла вам сведения о вражеской организации. - сказала внезапно появившаяся девушка. - накахара, ты почему ещё не дома? - подперев лицо рукой, с усталой улыбкой спросил осаму. - или ты меня ждёшь? - не зазнавайтесь, я просто хочу вам немного помочь. - ну-ну, чуя, в офисе уже никого нет, так зачем нам формальности? она не посчитала нужным отвечать, вместо этого с её алых губ слетел вопрос: - дазай, ты знаешь что такое отдых? - она сняла свою убогую, как считал осаму, шляпу, и села на маленький диванчик, что находился в кабинете. - хочешь помочь мне расслабиться? - я серьёзно, скумбрия. с тех пор, как ты стал боссом, ты вообще не отдыхал. - у меня нет времени на отдых, чуя. ты же знаешь, портовая мафия не просто какая-то мелкая никчемная организация. если я хоть на секунду потеряю контроль, всё может рухнуть. осаму сделал очередной глоток кофе и снова принялся что-то печатать в компьютере. - тогда я посижу с тобой тут немного. - только если ты не будешь мне мешать. - это не вопрос, осаму. парень усмехнулся и кинул мимолётный взгляд на накахару. они знакомы уже более десяти лет, и каждый уже привык друг к другу, так что девушка, даже если бы и захотела, не смогла бы помешать дазаю работать. она, такая красивая и такая опасная, любила вино и дешёвые шляпы. никогда не надевала юбки, ведь в них неудобно работать. не умела ходить на каблуках, хотя даже на них была ниже дазая. когда-то их дуэт считали самым опасным в городе. они безжалостно убивали врагов, а потом шли выпивать в убогий бар. они знали друг друга лучше, чем кто-либо, знали, какое кино любит их партнёр, где покупает продукты и в какой части города не любит проводить время. и даже сейчас, в этой, как могла показаться на первый взгляд, напряжённой тишине, они чувствовали себя комфортно, никто не лез с бессмысленными разговорами, никто не предлагал выпить вместе, как раньше. в такой умиротворённой тишине накахара уснула прямо на диванчике. дазай не сразу заметил это, а когда он понял, что девушка спит, усмехнулся и решил отвезти накахару домой. они часто ночевали друг у друга после особенно сложных миссий, и дазай, по прибытии домой к девушке, лёг рядом с ней на кровать и сразу же уснул. один выходной можно себе позволить.