Люблю тебя

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 522 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Часть 1

Настройки
— Люблю тебя, — говорит Сандор через плечо, направляясь на работу. — Что? — восклицает Санса. Он замирает на месте. Какого хрена он только что сказал? Он медленно поворачивается к ней лицом, чтобы встретиться взглядом. Она приблизилась к нему на расстояние вытянутой руки. Ее руки уперлись в бедра, глаза сузились, очевидно, она в ярости. Что он сказал? — Что ты только что сказал мне? — ее тон достаточно резок. Она не злится, она в ярости. Нужно просто извиниться, — Извини, — тихо говорит он. — Нет, — возражает она, — Что ты сказал мне? — Ухх, — бормочет он, у него была каша в голове. — Я люблю тебя? — отвечает он медленно, и это скорее вопрос, чем ответ. — Это не то, что ты сказал, — поправляет она. — Я думаю, что это было так, — отвечает он. Что он сказал перед этим? О чем они говорили? Бля, он даже не может вспомнить. Придерживаться фразы «я люблю тебя» хороший план. — Ты НЕ говорил «я люблю тебя», — ругается она. — Я думаю, что лучше знаю, — снова отвечает он, — Нет, точно говорил. — Нет, — повторяет она, хмуря брови. Она тычет в него пальцем, — Ты сказал «люблю тебя». — Да, — отвечает он. Ему кажется, что он в ловушке. Что, черт возьми, происходит? — Почему ты сказал именно так? — она скулит. Ее глаза начинают слезиться, а руки закрывают лицо. Он инстинктивно делает шаг вперед, чтобы обнять ее. Она плачет, черт возьми, она плачет, а он, блин, не понимает почему. Она начинает отбиваться от его рук. Он не отступает, обхватывая ее, а она плачет и извивается, — Я люблю тебя, маленькая пташка, — шепчет он ей в волосы, целуя их. — Тогда почему ты так говоришь? — выпаливает она, — Почему ты сказал, «люблю тебя»? Она падает в его объятия. Что, черт возьми, происходит? — Потому что люблю, — медленно отвечает он, не зная ее реакции, — Потому что я тебя люблю. — Тогда почему ты не сказал этого? — она звучит раздраженно. — Я сказал, — медленно отвечает он. —Нет, нет, нет. Ты сказал «люблю тебя», — снова поправляет она. Он приподнимает бровь, понимая… вроде как, — Ты злишься, потому что я сказал «люблю тебя», а не «я люблю тебя»? — Конечно… это так грубо, — скулит она, уткнувшись лицом в его грудь, — Так безлично. Так безразлично. Почему? — Это одно и то же, — отвечает он, поправляя ее. — Это не так, — возражает она в ответ, отстраняясь, чтобы взглянуть на него, —Т ы не сказал «я». Ты вообще это имеешь в виду? — Это то же самое, — отвечает он, прежде чем задуматься. — Не для меня, — возражает она. Чёрт возьми. Он прижимается рукой к ее щеке и побудил ее взглянуть на него снизу вверх, — Санса, пташка… я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я ничего не могу с собой поделать. Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю, — отвечает она, — Это было так сложно? — спросила она, положив голову ему на грудь. — Да, — сухо отвечает он, — Но оно того стоило. — Хорошо, — отвечает она, поднимаясь на цыпочки, чтобы поцеловать его в губы. — Теперь, если я собираюсь опоздать на работу, нам лучше сделать так, чтобы это того стоило, — Он поднимает ее с земли, обвивая ее ноги вокруг своей талии и целует ее в ответ. — Лучшая идея на свете, — отвечает она, — Я люблю тебя. — Люблю тебя, — насмехается он. — Эй, — скулит она, хлопнув его по руке. — Вздорная, — бормочет он, — Мне это нравится.
11 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник