ID работы: 10802226

Magnetism

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
47
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
47 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

часть 1

Настройки текста
ТУК! Это была очередная поздняя ночь в лаборатории робототехники Ито Ишиока. Почти все уехали наслаждаться выходными, выполнив свой проект на неделю. ТУК! …Почти. —Угх. Угадайте с трех раз кто еще остался. Хиро вздохнул, поднимая голову из-за стола. Конечно же, мальчик-гений остался допоздна, но не из-за своих героических стремлений. Нет, это было из-за чего-то более коварного. Домашнее задание. —Я все еще не понимаю ничего из этого. Он взглянул на своего спутника, который в данный момент заряжался. Во время их дневного патрулирования, батареи Бэймакса сильно разрядились, поэтому Хиро решил поскорее вернуться в школу, чтобы подзарядить его, а также закончить кое-какие школьные задания. Хотя ему не помешало бы сделать небольшой перерыв, верно? Было всего восемь часов; Грэнвилл еще час не будет делать обход, выгоняя задержавшихся студентов. —Бэймакс, я сбегаю в кафе, перекусить, — Хиро встал и потянулся, —Я вернусь чуть позже. Один из его глаз открылся, в подтверждение его слов, а затем вновь закрылся. К счастью, одним из преимуществ Periodic Cafe было то, что даже когда не было персонала, все киоски по-прежнему были заполнены разным количеством полезных и вредных угощений. Но луковые кольца были полезными… не так ли? Вытаскивая еду из фритюрницы, Хиро потянулся за последней бутылкой кетчупа. Всего пару недель назад его Нанодекс вышел из строя и вызвал всевозможные проблемы. Он вспомнил, как кетчуп вылился прямо на Карми. Он хихикнул. А потом нахмурился. Конечно, он не собирался этого делать. Он пытался поддерживать своего рода соперничество со студенткой-биотехнологом, особенно в связи с тем, что она получала финансирование от Лив Амары. Но тогда она была почти готова задушить его. Очевидно, она этого не сделала, но ребята так часто колебались от дружелюбной к безразличной волне, что у него закружилась голова. ТУК! …Кстати, о головах, это звучало как одна из них. Хиро выглянул из-за угла и увидел сюрприз: настоящий заслон из бумаг, а прямо за ним — Карми. Или, по крайней мере, ее макушка. «Что она здесь делает?» - подумал он. «Обычно она не бывает здесь так поздно.» Поскольку он мог видеть только ее голову, он не мог разгадать ее состояние. Может, она была занята написанием очередной истории. Или, может быть, она была занята рисованием еще одного портрета своего легендарного «Капитана Милашки». Или, может быть- —Я тебя слышу, знаешь ли. …А может, она слушала, как он пытается прокрасться по кафе. Хиро застенчиво улыбнулся, передавая свой поднос девушке. —Привет, Карми. Теперь, когда она была в поле его зрения, она уперлась подбородком в стол, а на лбу появилась небольшая красная отметина на месте, где был вышеупомянутый удар головой. Под ее глазами только начинали появляться мешки. —Привет. —Ты что-то засиделась допоздна. Разве ты не уходишь в семь? —…Откуда ты это знаешь? —Почему все продолжают задавать мне этот вопрос? —Чего? —Неважно, — Хиро сел со своим подносом рядом и схватил бутылку кетчупа, чтобы налить немного. —Кажется, у тебя отличное настроение. По какому случаю? Карми усмехнулась. —Если тебе интересно, мальчик-гений, я работаю над домашним заданием профессора Грэнвилл по термодинамике. Я занимаюсь этим весь день. —Тебе нужна помощь? — спросил Хиро. —Ну, это зависит от обстоятельств, — Карми подперла голову кулаком, уделяя Хиро все свое внимание. —Ты собираешься швырнуть в меня дверь, как прежде? —Я сказал тебе, что это был несчастный случай. —О, и кетчуп тоже был несчастным случаем? А стол? —Смотри- — начал Хиро, размахивая рукой. Он прекратил свою болтовню, понимая, что бутылка кетчупа все еще была у него в руке. —У-у-упс. Я просто… оставлю это здесь, хорошо? —М-м-м, — сказала Карми, приподняв бровь. —И какое же объяснение всему этому, умник? —Ты бы поверила мне, если бы я сказал, что обладаю сверхчеловеческой силой и не могу ее контролировать? На мгновение Карми бросила холодный взгляд прямо на Хиро. Она открыла рот… —ХАХАХАХА! Хорошо, это был не тот ответ, которого он ожидал. Хиро терпеливо ждал, пока смех Карми утихнет. —Ты еще не закончила? —Подожди, подожди, извини, — она стерла выступившие слезы с глаз, замерла, а затем тихонько хихикнула. —Хорошо, теперь я закончила. Он посмотрел на свой телефон. —Тебе не нужно было смеяться три минуты. —Обстоятельства диктовали это, — она начала что-то записывать в блокноте. —Что ты вообще делаешь здесь так поздно? Следишь за мной? —Нет! — выкрикнул Хиро слишком быстро. —У меня тоже было домашнее задание. Микробный анализ Петерсона для биологии. Она дала мне что-то, что нужно классифицировать, но эта глупая вещь ничего не делает. —Очень интересно. —Я не знаю, что с ним происходит! — сказал Хиро, размахивая луковым кольцом. —Нет никаких спор, которые я мог бы сравнить с чем-нибудь другим. Глупые бактерии. —Это не бактерии. Он остановился и повернулся к Карми. —Прости что? —Если они не производят споры, это не бактерии или эукариот, — продолжила она, не отрываясь от своей записной книжки. —Вероятно, это археи. Тебе следует проверить его цепь рРНК для классификации. —Ха. Я… не подумал об этом. —Конечно, нет. Ты целый день общаешься со своим зефирным человеком и забываешь основы клеточной структуры. Ты проспал это в начальной школе? Хиро ничего не ответил, жуя очередное луковое кольцо. Карми, чувствуя победу, попыталась забрать одно, но он отбил ее руку. —Эй! —Знаешь, если бы ты хотела это, то могла бы просто попросить, — Хиро пододвинул ей коробку. —Мне не нужно было этого делать. Джентльмены предложили бы сразу, — поддразнила Карми. —Но нет, спасибо. У меня еще есть дела, которые я должна сделать за этот вечер. —Например? — он встал, чтобы выбросить мусор, и его следующая фраза прозвучала из-за плеча. —У тебя должно быть свежее дыхание, чтобы целоваться с новым парнем? ВШУХ! Хиро обнаружил, что перед ним стоит Карми, которая подбежала к нему так быстро, как будто она украла экипировку Го Го. —Что? Он не мог не ухмыльнуться теперь, когда он держал ее на крючке. —Послушай, вопреки моему здравому смыслу, я прочитал твои фанфики. И это неплохо. Знаешь, все это «быть похищенным ниндзя с ножом и спасенным Шестеркой Героев прямо на айсберге». Но я не знаю, что менее правдоподобно. Это или то, что он тебя целует. Лицо Карми было почти того же оттенка, что и выброшенный кетчуп. —Эй, я просто говорю, — Хиро обошел ее, чтобы выбросить мусор, и вернулся обратно к столу. —Я до сих пор не понимаю, что ты видишь в этом мальчишке. —Мальчишке? Мальчишке? — недоверчиво сказала Карми. —Да он больше похож на мужчину, чем ты! Ты видел, как он в одиночку победил эту гигантскую металлическую ящерицу? Или когда он остановил ограбление банка?» —Я почти уверен, что супергерои делают такие вещи все время, — Хиро снова сел за стол, но не раньше, чем его взгляд снова увидел студентку-биотехнолога, вернувшуюся в его поле зрения. И на этот раз на ее лице была злая ухмылка. —О, я поняла! —Поняла что? —Ты завидуешь ему! —Чего? — Теперь настала очередь Хиро быть ошеломлённым. —Я не завидую! —Просто посмотри правде в глаза, Хиро, — Карми торжествующе откинула волосы назад. —Ты просто хочешь, чтобы я была в одиночестве, потому что я такая умная, забавная и красивая- —И совершенно не тщеславная, — пробормотал он себе под нос. —И он полностью согласился бы на такую ​​девушку, как я, — она уставилась в космос, ее щеки стали розовее. —Ты знаешь, он знает мое имя. —Многие люди знают твое имя. —Да, но он знает. Хиро вздохнул. —Ты заблуждаешься. Ты ведь это знаешь, правда? Карми выглядела так, будто собиралась взорваться, когда она схватила карандаш кулаком. Хиро быстро начал поиски ближайшего выхода… —Ты прав. —Что? Нет, это… это было слишком. Я не должен был этого говорить; мне очень жаль, — отступил Хиро. —Нет, не было, — Карми ссутулилась в кресле. —Я должна быть сумасшедшей, чтобы поверить, что он будет думать обо мне таким образом. Я для него не особенная. В какой-то момент они оба стояли неподвижно, а Хиро размышлял, что сказать в ответ. Его мысли, к сожалению, были сразу же прерваны Карми, которая начала… колоть стол своим карандашом. —Как мне с этим справиться, если я не имею понятия, как решить- БУХ! —Эту- БАМ! —Глупую- ТЫДЫЩЬ! —ПРОБЛЕМУ! —Эй-Эй-Эй! — Хиро отпрянул, пытаясь избежать сопутствующего ущерба. —Что этот стол сделал тебе? Карми зарычала в ответ. —О…кей. Давай попробуем еще раз, — сказал Хиро. —Послушай, у меня были проблемы с демонстрацией землетрясения, помнишь? Но я справился с этим, хотя это заняло у меня некоторое время. И ты сможешь справиться. —Я не могу, — Карми еще больше опустила голову. —У тебя есть мозги, чтобы во всем разобраться. Ты такой особенный, — ее рука начала дрожать, когда она боролась со слезами. —Я нет. Внезапно она почувствовала давление на свою руку. Она подняла глаза и увидела, что Хиро положил сверху свою ладонь, несомненно, пытаясь ее успокоить. —Мы оба знаем, что это неправда, — Судя по его голосу, у нее дрожала не только рука. —Послушай, ты можешь иногда быть немного раздражающей и самоуверенной, и тебе действительно стоит научиться быть более открыто- —Ты… ведь собираешься сделать мне комплимент, да? —Но, — продолжил Хиро, — ты особенная, в отличие от меня. Ты забыла, что произошло на прошлой неделе? Ради всего святого, твоя идея с нанорецепторами финансируется Лив Амарой! Знаешь как я хотел бы также? — Хиро продолжал болтать. —Помнишь, что ты сказала ранее? Ты была права. Я завидую тебе. Ты многого достигла, и тебе следует этим гордиться. Карми посмотрела на стол, явно не убежденная. —Как ты и говорила, Карми. Ты действительно умный человек. И я уверен, что ты забавная. И я знаю, что ты… Он остановился на полуслове, густо покраснев. Теперь настала его очередь прервать зрительный контакт. —Хиро. Это было так тихо, что он едва расслышал. Он снова посмотрел на Карми, и заметил как на ее лице появляются розоватые пятна. —Что ты собирался сказать? — прошептала она. Он почесал затылок, отчаянно пытаясь подобрать правильные слова. —Я… я не очень хорошо разбираюсь в подобных вещах. Совсем. —Попытайся. Это не было вопросом. —Все, что я собираюсь сказать, — начал Хиро, глядя ей прямо в глаза, —Это когда ты выступила против этого… что бы это ни было… во время церемонии… это было очень смело с твоей стороны. Прыгать с головой вперёд, не думая о последствиях. Это было впечатляюще. Он замолчал на секунду, затем выпалил следующую фразу. —Итывыгляделадействительнохорошовтомплатьеокейясказалэто! — Он скрестил руки и отвернулся, а его лицо покраснело. Рука Карми все еще была теплой от его прикосновения. Без сомнения, ее лицо было таким же. Она позволила немного успокоиться в тишине, прежде чем снова повернуться к нему лицом. —Хиро… Вместо краснолицего гения она увидела то, как он обдумывает один из ее набросков, обводя предметы карандашом. —Эй! — она попыталась вернуть свои вещи, но Хиро поднял палец и произнес несколько слов. Карми ничего не оставалось, кроме как ждать. —Ты пробовала использовать самариево-кобальтовый магнит для своего проекта? —О чем ты говоришь? —Меняю тему! Так ты пробовала? Карми была удивлена. —Зачем? Он такой древний. Лучше неодимовый. —Правда? И что с того? — увидев ее смущенное лицо, он продолжил. -Это теоретический термореактор, верно? —Ага. —Что ж, тебе понадобится что-то с хорошей температурной стабильностью. Да, неодимовые магниты хороши в этом, но тебе также нужно что-то, что будет поддерживать его магнитное поле при более высокой температуре. Самариево-кобальтовые магниты почти утроят температуру Кюри, — он поднял одну из ее миллиметровых листов. —У тебя здесь хороший дизайн, лишь внутренняя работа нуждается в некоторой корректировке. —…Когда ты успел все это прочитать? —У меня то же задание, Карми. И я уже закончил проект ранее на этой неделе, — Хиро заметил ее неуверенность и попытался улыбнуться. —Послушай, проверь числа. Я гарантирую, что это сработает. Ты можешь даже прийти в лабораторию робототехники, если хочешь попробовать сделать испытательный магнит; я уверен, что у меня есть запасной кобальт. Карми взяла бумагу и карандаш из его рук и приступила к составлению нескольких уравнений. Хиро быстро выглянул из-за ее плеча. —Ты можешь проверить уравнение коэрцитивности, чтобы убедиться, что все ваши переменные… Она вскинула ему бровь, и он попятился. —У-у-упс. Прости, — он перевел взгляд на часы, висевшие на стене. —О боже! Уже почти девять! Мне пора! Карми ввела последнюю переменную и была взволнована, увидев, что ее уравнение совпало. —Эй, я думаю, это сработает! Эй, Хиро, когда ты хочешь, чтобы я- Она подняла глаза и увидела, что Хиро уже вышел из кафе. —Пришла? Вздохнув, она начала собирать свои вещи. Пройдет всего несколько минут, прежде чем профессор Гранвилл начнет выгонять засидевшихся людей. Последним листом, который она взяла, был диаграммой на термореакторе. Она на мгновение взглянула на него, увидев круги Хиро и линии между уравнениями. Может, что-то было- Погодите-ка. Карми внимательно посмотрела на свое уравнение коэрцитивности. Под константой Больцмана было одно слово и несколько чисел: Понедельник 1:00 —…а
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.