Учеба в Нью-Йорке

R
В процессе
466
1
автор
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 29 303 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
466 Нравится 29 Отзывы 102 В сборник

Nebula. После клуба

Настройки
      — Джаспер, — повторила Розали, и блондин, наконец, обратил на нее внимание. Он сначала не понял, кто перед ним стоит, но через несколько секунд до него дошло.       Джаспер не мог разобрать, смеялась Розали или плакала, но понимал, что она ему что-то объясняет. То ли из-за бьющей в грудь музыки, то ли от переизбытка алкоголя, то ли от вспышек и неонов, дурманящих голову, Уитлок не мог разобрать ни слова. Джаспер лишь понимал, что блондинка просит его о помощи, но что конкретно ей нужно голова не могла сообразить. Джаспер поморщился словно от боли и жестами объяснил Розали, что не слышит ее.       — Я пойду потанцую, — крикнула ему в ухо брюнетка, чмокнула в губы и растворилась в толпе, будто ее и не было. Уитлок шагнул в ее сторону, но Розали схватила парня за руку и слегка сжала запястье. Джаспер удивленно посмотрел сначала на руку, затем на саму блондинку.       — Пожалуйста, — громко сказала Розали, стараясь перекричать музыку. Джаспер с шумом выдохнул, высвободился от Розали и провел руками по лицу. В голове все перемешалось — музыка, алкоголь, травка, раздражение. Уитлок вспомнил, что на улице его ждет такси и Эммет. Кинув быстрый взгляд в сторону танцпола, блондин истерично рассмеялся.       — Пошла ты, — махнул рукой Джаспер и направился к выходу. Розали поняла, что слова адресованы были не ей, а той девушке, что упорхнула танцевать, и блондинка последовала за Уитлоком.       Они протискивались сквозь толпу и, чтобы не потерять Джаспера из виду, Розали снова ухватилась за его руку. Сначала Уитлок пытался высвободиться, но потом оставил все попытки, так как хватка у Хейл была крепкая.       Розали и Джаспер вышли на улицу из клуба через тяжелую дверь и шум резко стих. Клуб оборвался сразу же, как захлопнулась дверь за их спинами. Розали отпустила руку парня и, почувствовав холод, обняла себя за плечи. Она смотрела на Джаспера и не понимала, собирается он ей помочь или нет.       «Он вообще хоть что-нибудь понял?» — подумала блондинка, не отводя взгляда от парня.       Джаспер сделал сначала один глубокий вдох, затем — второй, и почувствовал, как алкоголь отступает на шаг назад. Нет, конечно, Уитлок не протрезвел, но опьянение уже не держало так крепко. Свет от вывески клуба мигал, отбрасывая на асфальт рваные тени. Люди выходили и заходили, курили и смеялись, кто-то уезжал на такси, кто-то уходил пешком. Джаспер и Розали стояли на месте, чуть пошатываясь.       — Так ты мне поможешь? — спросила Хейл и снова посмотрела на Уитлока с мольбой в глазах. Он вспомнил, как она схватила его за руку, как сказала «пожалуйста» и видел, как сейчас она смотрела на него. Он знал Розали и задавался вопросом, что же должно такое произойти, чтобы она не язвила, не посылала, а просила о помощи?       — Что у тебя случилось? — наконец произнес Джаспер и Розали, обрадовавшись, стала ему объяснять.       Джаспер слушал. Внутри все еще гудели остатки музыки и алкоголя, но поверх всего этого начинали пробиваться мысли.       — Белла уехала с Джеймсом, что здесь такого? — не понял Уитлок.       Джаспер мог понять переживания Розали по поводу Элис — неизвестный унес ее спящую и пьяную из клуба, и это действительно не нормально. Но поднимать кипишь из-за того, что два взрослых человека уехали вместе? Серьезно?       — Белла не такая, она бы не уехала с ним. Что-то случилось, я уверена.       Джаспер закатил глаза.       «Не такая. Конечно. Все вы не такие».       В какой-то момент Джаспер осознал, что нет Эммета.       — Неужели, сука, уехал без меня? — прошептал блондин, понимая, что раньше такого никогда не было. Но у клуба не было ни МакКартни, ни его подруги, ни его такси. Значит, уехал.       — Что будем делать? — спросила Розали.       «Черт, — думал Уитлок. — Где искать? На улице? Может, спросить у охраны? А если я сейчас вызову такси и спокойно поеду спать — что тогда? Это считается кидаловством?».       — Так, давай звони еще раз своим подругам. Вдруг дозвонимся.       «Лучше придумать ничего не смог», — усмехнулся сам себе Уитлок.       Розали два раза повторять не пришлось, блондинка тут же набрала номер Элис, хоть пальцы ее слушались с трудом. Дослушав длинные гудки, которые потом заменились короткими, Розали обреченно покачала головой и набрала номер Беллы. Гудки. Один. Второй. Третий…       — Снова не отвечает, — всхлипнула Розали, но вдруг Джаспер поднял голову и стал вслушиваться.       — Тш… — произнес парень, чуть приподняв указательный палец.       — Что?       — Тихо, я сказал, — рявкнул Уитлок.       Он сделал шаг в сторону, отвернулся от входа в клуб, где шумнее всего. Его сердце стало биться сильнее — не от страха, а от странного ощущения, когда что-то складывается.       «И вот снова. Еле слышно. Звонок».       — Ты слышишь? — блондин уставился на Розали, все еще прислушиваясь. Она замерла, задержала дыхание и тоже уловила этот звук.       — Это ее, — шепнула Розали.       Джаспер уже не отвечал. Он повернулся в сторону, откуда доносился звон и сделал шаг. Потом еще один. Розали — за ним.       Звук прерывался, затем снова появлялся. Он будто вел их, будто звал. Джаспер ускорился и перешел на бег, Розали же спотыкалась, но не отставала от парня. Когда они огибают здание, звук становится громче, вокруг темнее и в этой темноте, на земле они увидели одинокий яркий свет от звонящего телефона. Рядом с телефоном валялся кардиган Джеймса. Розали его узнала. И где-то впереди, в темноте, начал вырисовываться не только звук мобильника. К нему стало примешиваться что-то другое. Голоса? Сначала глухие, неразборчивые, будто просто спор. Но с каждым шагом они становились все резче, громче, злее.       — Слышишь? — почти шёпотом произнес Джаспер.       Розали уже не ответила. Она все слышала и все понимала. Ей так хотелось уйти, убежать, исчезнуть отсюда, но телефон Беллы не давал возможности этого сделать. Как бы ни хотелось Розали верить в то, что Беллы за следующим углом нет, но разум, а также мобильник, находившийся уже в руках блондинки, говорили об обратном. Ей было страшно, но она не отступала, она шла за Джаспером и была благодарна Богу за то, что тот не трусит.       За некоторое время до этого       Музыка уже не радовала Беллу — она давила на нее. Толпа толкалась со всех сторон, свет резал глаза, от алкоголя уже поташнивало и ночь для Беллы уже перестала быть веселой. Шатенка стояла чуть в стороне от танцпола, обхватив стакан, к которому уже почти не прикасалась. Ей хотелось скорее принять душ и лечь спать, но она не собиралась быть занудой и портить подругам веселье. Розали танцевала, будто никогда в жизни не видела танцпола, а Элис пила с таким наслаждением, будто впервые пробует алкоголь. Белле казалось, что им здесь нравится, поэтому она старалась улыбаться и делать вид, что все в порядке.       — Скучаешь? — рядом оказался Джеймс и поцеловал Свон в щеку, от чего девушка смутилась. Джеймс был близко. Слишком рядом. Сначала все было безобидно: он тянул ее танцевать, шутил, приобнимал, но с каждым разом становился все настойчивее. Она улыбалась, мягко отстранялась и все переводила в шутку, но иногда он ее немного напрягал. С одной стороны, она заметила, что Джеймс не смотрел ни на кого, кроме нее. А каким взглядом он на нее смотрел? Будто она самое прекрасное создание, которое он когда-либо видел. И это не могло не льстить. От этого взгляда было приятно. Не от прикосновений, а от взгляда.       Белла не понимала, должен ли парень ее напрягать своим поведением. Она ему нравится, он ей тоже, так почему бы не позволить ему сделать что-то большее чем поцелуй в щеку? Девчонки постоянно смеялись и говорили, что она монашка и в какой-то момент Белле стало казаться, что с ней что-то не так. Вечно она всех считала озабоченными, не давала возможности ни обнять себя, ни поцеловать, не говоря уже ни о чем-то большем. Может, нужно быть проще?       — Немного, — улыбнулась Белла и получила такую же улыбку в ответ. Парень обнял девушку и положил голову ей на плечо, будто они танцевали медленный танец.       «Мы уже такие пьяные», — пронеслось в голове Свон, и она усмехнулась.       В клубе было ужасно жарко и дышать, казалось, нечем. Густой дым, запах духов и алкоголя — все смешалось в одно.       — Тут душно, — сказал Джеймс, будто прочитав ее мысли. — Не хочешь подышать свежим воздухом?       Белла колебалась ровно две секунды. Она представила, как на улице свежо и спокойно, и тут же кивнула. Джеймс обрадовался и, взяв подругу за руку, повел к выходу. Взгляд Беллы на секунду задержался на столике, за которым сидела Элис в гордом одиночестве и мысль о том, что нужно предупредить подругу промелькнула у нее в голове, но она этого не сделала. Воздух действительно был потрясающий. На улице было тихо, дул ветерок, было даже прохладно. Джеймс сразу же снял с себя кардиган и накинул на плечи Беллы. Та благодарно улыбнулась.       Здание клуба тянулось вдоль улицы длинной темной стеной. Главный вход — с одной стороны, где свет, музыка и люди. А дальше почти глухо: служебные двери, мусорные баки и редкие лампы, некоторые из которых перегорели. Очереди в клуб уже не было. Люди выходили из клуба, чтобы отправиться домой или же покурить. Рядом со зданием была парковка и Белла заметила серебристый вольво, который с утра они с подругами видели у общежития.       «Неужели все-таки одного из придурков-соседов?» — удивилась Свон. Они с Джеймсом разговаривали, прогуливаясь вдоль здания, уходя от входа. Шум постепенно оставался позади.       Сначала все было нормально. Пара просто шла вдоль здания. Он что-то постоянно говорил, курил, смешно шутил, и Белла заливалась смехом после каждой шутки. Свон, в основном, слушала, иногда что-то отвечала в ответ. Прохладный воздух прояснял голову и опьянение немного отступало назад. Становилось хорошо, и сонливость, потихоньку, проходила.       «Это была хорошая идея», — подумала Белла, снова рассмеявшись от шутки блондина.       Пара несколько раз медленным шагом доходила до угла клуба и обратно, но на следующий раз Джеймс свернул за угол — туда, где темнее, тише и нет людей.       И вот здесь что-то началось меняться. Он становится ближе. Даже слишком. Руки уже лежали на талии девушки, он притягивал ее к себе и наклонялся к лицу.       — Джеймс, — Белла руками уперлась в грудь парня и нервно улыбнулась. — Что ты делаешь?       — Хочу тебе поцеловать, — прошептал блондин.       — Не нужно.       — Да ладно тебе… — Белла слышала его голос, который был уже совсем другим. Он был тяжелый и вязкий. — Ты же сама пришла со мной.       «Я сама пришла», — от этого осознания Белле стало тошно.       В этот момент ее телефон в кармане джинсовой юбки стал вибрировать.       — Джеймс, подожди, мне звонят, — спокойно произнесла Белла, отстраняясь от парня. Джеймс перестал прижимать шатенку к себе, но руки с ее талии не убрал.       «Все нормально, — успокаивала себя Свон, доставая телефон. — Он просто пьян и сам не понял, что сделал».       Белла достала мобильник и, когда уже собиралась ответить, Джеймс выхватил его из ее рук.       — Какого хрена ты творишь? — воскликнула Свон, пытаясь вернуть свой сотовый себе.       — Брось, Белла, может хватит уже строить из себя? — усмехнулся Джеймс и схватил шатенку за запястье.       Резким движением парень повернул девушку к себе спиной и втянул в себя аромат ее шеи.       — Не делай вид, что тебе это не нравится, — шептал Джеймс, покрывая ее шею поцелуями.       — Отпусти, — Белла старалась говорить тихо и спокойно, чтобы не злить парня.       Она будто приросла к земле, так она боялась сделать какое-нибудь лишнее движение. Ее телефон продолжал звонить без остановки. Джеймс чувствовал, как Белла дрожала. Он не знал от чего именно: ли от страха, то ли от холода, то ли от возбуждения. В какой-то момент он снова развернул ее лицом к себе и Белла свободной рукой врезала ему по лицу. Кардиган упал с плеч Беллы, телефон — из рук Джеймса. Замешкавшись на секунды, Джеймс ослабил хватку и Белла бросилась бежать. Бежала она в темноту, не ко входу в клуб. Когда вокруг становилось совсем темно, Белла поняла, какую ошибку совершила.       «Тупица», — промелькнуло в ее голове, когда она свернула за еще один угол.       Так она оказалась в противоположной стороне здания, там, где нет ничего, кроме глухих стен и пару тускло горящих ламп, находящиеся на приличном расстоянии друг от друга. Именно там Джеймс ее и догнал. Парень схватил девушку, и как бы она не старалась вырваться, все было напрасно: он был сильнее нее.       — Отпусти меня, маньяк, — крикнула Белла, дергаясь и извиваясь.       — Ты сейчас серьезно? — Джеймс злился. Он поменялся в лице, в нем читалось раздражение и задетое самолюбие. Он хватал ее резко, грубо и лишь усмехался над ее попытками его оттолкнуть. Одним резким движением он разорвал блузку, и Белла услышала, как по асфальту посыпались пуговицы. Она уже кричала во весь голос, звала на помощь, но никто не собирался ее спасать. Джеймс целовал ее, прижимал к себе, задирал ее юбку и что-то шептал, но Белла не могла ничего разобрать. Парень не чувствовал границ, и Белла не знала, алкоголь сделал его таким грубым или он такой сам по себе.       «Лишиться девственности на улице у клуба с каким-то пьяным уродом», — промелькнула мысль в голове Беллы и слезы брызнули из глаз шатенки.       Белла не переставала сопротивляться. Она плакала, она потеряла надежду, но она не могла позволить ему взять то, что он хочет так легко. Несмотря на то, что силы были не равны, Свон не опускала руки.       — Да хватит ломаться, — прорычал Джеймс и с размаха ударил девушку по щеке.       На секунду почва ушла из-под ног Беллы и голова закружилась, но она взяла себя в руки и продолжила кричать во весь голос.       Свон не знала, сколько времени все это продолжалось. Она билась, кричала, вырывалась, а он продолжал ее трясти, держать и лапать.       — Отпусти ее, — вдруг услышали они, и оба замерли. Они синхронно повернули головы и Белла, первая придя в себя, стала снова кричать:       — Помогите. Помогите, пожалуйста.       — Ты кто такой? — произнес Джеймс и когда парень подошел ближе, он его узнал. — Ну конечно. МакКартни, какая встреча.       Джеймс и Эммет знали друг друга, так как были из одной футбольной команды университета. Джеймс там был «своим». Пятый курс, основной состав, самоуверенность. Джеймса знали, к нему прислушивались, за ним тянулись младшие. И тут появился Эммет. Первый курс. Никто. Просто новенький. Но тренер надышаться на него не мог. «Смотрите, как надо работать», — говорил он, показывая на МакКартни. И это было хуже всего. Не то, что Эммет играл хорошо, а то, что его ставили в пример с первого же дня. Джеймс помнил этот момент очень отчетливо: он помнил, как стоял рядом, как сжималась его челюсть, как парни переглядывались. Это был вызов. С тех пор все пошло по одному сценарию: сначала подколы, потом толчки на тренировках, передачи «не туда», удары сильнее, чем нужно. Эммет не лез первым, но и не проглатывал. Он отвечал — не словами, а игрой, а иногда и не только игрой. И это бесило еще больше.       Эммет ничего не ответил. Сначала парень посмотрел на Беллу — она была жива, цела и напугана — потом снова на Джеймса.       — Отпусти ее, — повторил Эммет. Руки уже сжались в кулаки и ему не терпелось начистить физиономию блондина.       — Ты всегда лезешь не в свое дело, ты не заметил? — фыркнул Джеймс, но руки от Беллы все же убрал. Он сделал шаг навстречу к Эммету, Свон же перестала его интересовать.       «Набить морду выпендрежнику МакКартни», — эта мысль приятно будоражила Джеймса. Они оба понимали: драки не миновать.       Джеймс резко бросился вперед, пытаясь зацепить ударом в голову. Эммет успел уклониться и отступил на полшага назад, чтобы выровнять стойку. — Машешь также, как и играешь, — усмехнулся МакКартни, что разозлило Джеймса не на шутку.       Парень нанес второй удар — ниже, в корпус. Эммет принял его на блок, но, так как толчок ощутимый, дыхание на секунду сбилось. Удары шли быстрее. Джеймс дрался зло, рвано, пытаясь давить, не давая пространства. И иногда у него получалось — один из ударов пришелся Эммету по скуле, другой — над бровью. Но на этом удача Джеймса закончилась. Эммет перехватил инициативу резко, словно щелкнул переключателем. Он двигался иначе — четче, спокойнее. Все его удары попадали точно в цель. От сильного удара в корпус Джеймс невольно согнулся, от удара в лицо отшатнулся, но не упал.       Белла отскочила в сторону и прижалась к стене, пытаясь отдышаться. Девушка была в лифчике и прикрывалась руками, все еще дрожа и пытаясь понять, что же произошло.       Джаспер с Розали зашли за угол и сквозь темноту, благодаря тусклой лампочке, увидели следующую картину: двое парней сцепились в паре метров от стены. Они не просто толкались, они дрались всерьез. Один наваливается, другой вырывается, кто-то срывается на удар, затем еще один. Слышны были глухие звуки попаданий, тяжелое дыхание и мат сквозь зубы.       Рядом металась девушка без блузки. Розали, хоть и было темно, узнала всех троих, Джаспер — Беллу и Эммета. Белла бегала возле парней, хватала одного за руку, потом — другого, пыталась их растащить, что-то кричала, но ее никто не слушал. Она уже отошла от шока. Ее голос срывался, но тонул в шуме драки.       Джаспер несколько секунд молча смотрел на происходящее, будто оценивая. Алкоголь окончательно отошел на второй план, в голове осталась такая холодная ясность, что блондин поежился.       В какой-то момент он заметил, что Эммет залез на противника сверху и стал наносить удары в лицо один за другим. В ту же секунду Уитлок подлетел к МакКартни.       — Эммет, хорош, ты его прикончишь, — Джаспер стал оттаскивать друга. Эммет сначала не понял и хотел врезать Уитлоку, но вовремя остановился. Розали кинулась обнимать Беллу. Блондинка не могла понять, кто обидчик ее подруги, Эммет или Джеймс?       — Слава богу, — плакала Белла. Волосы шатенки были растрепаны, тушь потекла, но больше всего ее напрягало то, что блузка была порвана и она даже не могла ее найти. Эммет уже успокоился и сидел на асфальте, тяжело дыша. Джаспер стоял рядом. Джеймс лежал без сознания.       — Что нам делать? Нужно вызвать полицию? — всхлипнула Белла. Они с Розали уставились на парней. Блондинка немного побаивалась Эммета.       — Какая полиция? Валить надо отсюда, — произнес Джаспер. Уитлок понимал, что если приедет полиция, то у Эммета может появиться куча проблем.       — И что, бросить его здесь? — вскинула брови Розали.       — Да пошел он нахрен, пусть здесь сдохнет, — нахмурилась Белла. Ей хотелось подойти и плюнуть Джеймсу в лицо, но она сдержалась.       Джаспер снял с себя утепленную рубашку и протянул Белле. Та взяла ее и благодарно улыбнулась.       — Я вызову такси, — Уитлок вытащил телефон из кармана джинс.       — А как же Элис? — воскликнула Розали.       — Блять, да как вы это делаете? — воскликнул блондин, вспомнив, что беда случилось не с одной, а сразу с двумя из трех.       — А что с Элис? — обеспокоенно спросила Белла, застегивая пуговицы на рубашке.       Пока все обходили здание, Розали рассказала Белле о том, что случилось с Элис и как она их с Беллой искала, а Белла, в свою очередь, рассказала, про сволочь-Джеймса и спасителя-Эммета.
466 Нравится 29 Отзывы 102 В сборник