и себя, и тебя ненавижу
16 июня 2021 г., 14:22
Примечания:
как-то так:(
я тебя ненавижу, я себя ненавижу
пытаюсь себя убедить, пытаюсь понять,
ну почему, почему достался ты ей?
чем я хуже, где мои изъяны?
укажи на них, я все исправлю,
лишь бы рядом был не с ней ты, а со мной
что мне сделать, что исправить мне в себе,
как тебя заполучить?
ты, сокровище, не из простых:
все пытаются найти, а одна уже нашла.
и находку вряд ли отдаёт.
потому себя и ненавижу, я мастак влюбляться,
от любви никак и не избавиться, потому и ненавижу и тебя я, и себя.
****
I wish that it was me
I wish I never have you seen
I wish I never have seen this movie
I wish I would never like you
Without you my life would be less painful,
But I can’t leave you
You kill me and that makes me feel alive
небольшой черновик на английском.
