Бессонница.

Перевод
PG-13
Завершён
289
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 676 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
289 Нравится 3 Отзывы 78 В сборник

Insomnia.

Настройки
Из них двоих бессонница Драко хуже. После войны не имеет значения, находится ли он дома в своей постели, он почти не спит, и малейший звук разбудит его, его рука тянется к палочке, и его мысли бьются, как будто ему снова семнадцать. Темный Лорд чего-то хочет. Тете Белле скучно, и она ищет, с кем «поиграть». Грейбэк. Петтигрю шпионит, крадется по коридорам и вылезает из стен, как крыса. Драко иногда часами лежит в темноте, прислушиваясь к тишине и не в силах выключить мозг. Так он читает. Что-нибудь. Все. Это уносит его прочь, и в конце концов его разум успокаивается настолько, что он засыпает. Прошли годы, и чтение каждую ночь стало частью жизни. Сейчас половина ландшафта закрыта кудряшками. Гермиона лежит боком на их кровати, ее голова покоится на его груди, и ее волосы повсюду. Она тоже страдает бессонницей. Ее причиной стали кошмары, а не паранойя. Она засыпает, но затем резко просыпается, сворачивается к Драко и постепенно снова засыпает. Он считает, что читать ей вслух помогает. Поэзия. История. Вымысел. Книги, которые они читали раньше. То, что она уже знает. Драко всегда держит на прикроватной тумбочке «Хогвартс: история». Бывают ночи, худшие ночи, когда она просыпается, хватаясь за левую руку и крича. После того, как она успокоилась и стала медленно дышать, она сворачивается в его объятиях, и он читает ей вслух, иногда часами, пока она снова не засыпает. В те ночи он обнаружил, что «Хогвартс: история» - единственная книга, достаточно знакомая, чтобы утешить ее. Он запомнил отрывки. Есть целые страницы, которые он знает наизусть. Хорошо, потому что эта проклятая штука весит несколько фунтов. Иногда он думал отнести копию в принтер и разбить ее на отдельные главы, но вес казался необходимой частью извинений, которые он всегда чувствовал необходимым. Прошёл почти год, как ей это было нужно. Сегодня она едва проснулась. Быстрый старт. "Гарри!" Ее глаза резко открылись. Она лежала там мгновение, прежде чем перекатиться ближе, положив голову на его сердце и на мгновение взглянув на него, прежде чем закрыть глаза. Он начал читать вслух, и она снова заснула, прежде чем он дошел до конца стихотворения. Когда ее дыхание снова стало тише, он позволил своему голосу медленно затихнуть. Его рука прижалась к теплому изгибу ее талии, а ее пальцы безвольно запутались в его рубашке. Еще через несколько страниц его запястье начинает сводить судорога из-за того, что он держит книгу достаточно высоко, а два нижних абзаца все равно скрыты завитками. Он кладет книгу и просто смотрит на нее. Он наблюдает, как ее брови сходятся в av, прежде чем выражение ее лица снова расслабляется. Она прижимается лицом к его груди, вдыхая, и уголки ее рта дергаются в неопределенной улыбке. Его глаза прослеживаются вдоль ее профиля, следя за изгибом ее носа; ее густые ресницы, темные пятна касаются дуги скул; и изгиб ее губ. Он знает каждую веснушку. Он запомнил каждую деталь ее лица. Он знал бы ее слепой. Он следует по ее шее, плечу и руке. Тонкая полоска ее комбинезона сползает с ее плеча. Она полностью расслабилась, растянулась на кровати, положив на него голову. Его пальцы собственнически сжимаются на шелке ее комбинезона. Его так много раз называли избалованным и титулованным, что он потерял их всех. Даже Гермиона дразнила его из-за его пренебрежения к книгам в мягкой обложке, его настойчивости на гагачьем пуху для их постели и вышивки на его одежде, которую никто никогда не заметит. Он всегда был невосприимчив к такой критике. Драко любит хорошие вещи и вырос с уверенностью, что он должен их иметь. Но даже спустя годы он все еще трепещет перед ней. Она лучшая из всех. Лучше всего, на что он имеет право. Тем не менее, каким-то образом она приняла его извинения и решила довериться ему. Составил ему компанию все эти бесконечные ночи на восьмом курсе, когда он вообще почти не спал. Три года в браке, и она никогда не говорила ни слова о свете в ночное время. Она остается с ним, когда он ночь за ночью лежит в постели и пытается найти что-нибудь, чтобы успокоить своих демонов, чтобы они могли уснуть. Когда он смотрит на нее, все остальное исчезает. Его пальцы крепче сжимаются вокруг ее талии, его глаза закрываются, и он мечтает о ней.
289 Нравится 3 Отзывы 78 В сборник
Отзывы (3)