ПОВЕСТКА
Гражданке Хван Ён Хи проживающей по адресу город
Сеул р-он Каннам-гу улица Эонджу сектор B1 дом 5 квартира 16.
Вам надлежит быть 25 марта к 16 час. 00 мин. В
Полицейском участке номер 186 города Сеула по адресу: г. Сеул р-он Каннам-гу
ул. Апгуджонг-гу 149 кабинет 403, к следователю Ма Сон Яну, тел. 523-194. Для
допроса в качестве подозреваемой.
В качестве неявки в указанный срок без
уважительной причины вы можете быть подвергнуты приводу на основании ст. 58 и
64 УПК ЮС.
Девушка присела на край кровати, а затем и вовсе легла, не переставая читать текст на бумажке. В голове крутилось много мыслей, ведь она ничего не делала, чтобы становиться подозреваемой в чем-то. Легкий скрип двери и громкое сопение послышалось где-то в полумраке. Она становилось все громче по мере продвижения животного к кровати. Характерный толчок и питомец оказался на мягкой перине рядом с хозяйкой, томно зевая и устраиваясь под бок. - Это ты Леви, - начиная слегка поглаживать зверя рядом с собой. Видя убитое и плачевное состояние хозяйки, любимец характерно уткнулся свои мокрым носом ей в щеку и засопел. – Они тебя, наверное, не кормили, - продолжила девушка. – Давай я покормлю тебя, а потом ляжем спать. И вот домашняя рутина поглотила юную деву в свои объятия , однако мысли о предстоящем походе в полицейский участок не покидали её. Из-за этого она так и не смогла заснуть, и на утро имела лишь недосып, головную боль и мешки под глазами. Seoul; Gangnam-gu; 25.03; 15:48; (4*) День тянулся невероятно долго. Ён Хи казалось, что он никогда не закончился. И вот наконец-то все пары завершились, и девушка на всех порах мчится в назначенное место. - Добрый день, вчера мне пришла повестка на допрос, - протягивая дежурному, вчерашнее письмо проговорила она и тяжело вздохнуло. - Да, конечно. Проходите, - показывая направление, ответил мужчина и тепло улыбнулся, видя волнение девушки. Ей ещё нет 18, а она уже загремело в полицейский участок. История её «совершеннолетия» достаточно яркая. Как только отец узнал о категоричном решение дочери учится на IT, он в порыве гнева оформил все документы и сделал ещё юную Хван полностью дееспособной. Нерешительный стук в дверь и вот девушка уже робко идет вдоль нескольких мужчин, что искоса смотрят на неё. - Добрый день, - подойдя к нужному столу, произнесла она и низко поклонилась. – Я Хван Ён Хи. Мне пришла повестка. - Здравствуйте. Да, присаживайтесь, - указал ей на стоящий перед ним стул молодой человек лет 30. – Меня зовут Ма Сон Ян. Я являюсь следователем по делу усыпления вашего питомца. - Усыпления? – с ужасом вскрикнула девушка и выпучила на него глаза. – Как… усыпления? Но… но кто? - Господин Чон Ван Со, написал заявление. Он сообщил нам, что ваша собака набросилась на его ребенка. - Какая чушь! Что за бред? Мой пес всегда находится рядом со мной. Это какая-то ерунда. - В этом мы разберемся, - произнес собеседник. – Для начала давайте заполним протокол. Полное имя? - Хван Ён Хи. - Возрост? - 17 лет. - Проживаете…. - Город Сеул р-он Каннам-гу улица Эонджу сектор B1 дом 5 квартира 16. - Место обучения? - Сеульский университет. - Работаете? - Нет. - Семья? - Нет. - Дети? - Нет. Монотонно продолжала отвечать девушка, глядя в одну точку. - Инцидент произошел вчера…. - И следователь заинтересовался этим делом? – переводя взгляд на него, спросила Хван. – Не кажется ли вам странным? - Ничуть, - слегка помолчав, ответил он. – Госпожа Хван, где вы были вчера с 6 до 7 утра? - Я была на прогулке со своим псом. - То есть вы знаете о нападение, - продолжал говорить он, глядя ей в глаза. - Моя собака ни на кого не нападала. Он воспитанный и умный пес. Он привит и ухожен, - девушка с таким рвением доказывала это мужчине, что не заметила, как начала хаотично размахивать руками. – Мы прошли курсы дрессировки и у нас есть все документы и справки о том, что это животное безопасно. Он бы ни на кого не набросился без моей команды. - Тогда может быть, вы сами отдали команду, чтобы ребенок господина Чона пострадал? - Для чего мне это? Я даже не знаю этого человека, что уже, и говорить о ребенке. Я не сумасшедшая и не тиран, чтобы натравливать свою собаку на чужого ребенка. - На домочадцев пес не бросается? – начиная что-то писать в компьютере, спросил следователь. - Нет. Я повторюсь, что он прошел обучение у специалистов. Моя собака не за что бы не сделал, что-то подобное, - такой разговор уже изрядно надоел Ён Хи и она начинала злиться. - Мисс Хван, а вот господин Чон утверждает, что ваш пес злонамеренно набросился на его ребенка. Тем более не будем исключать тот факт, что это бойцовская собака и её повадки нельзя искоренить ни какой дрессурой. - Видимо вы не имели дело с животными, раз так говорите, - такое высказывание разозлило и оскорбило девушку, так как обвинение в адрес её питомца были слишком громкими. - Почему же? Имел. Поэтому и говорю, что пес мог накинуться на ребенка. - Следователь Ма…. - Мисс Хван, - перебил он девушку и тяжело вздохнул. – При всем моем уважение и любви к животным в данной ситуации я все-таки склонен остаться на стороне господина Чона. Его ситуация мне кажется более реально. Конечно, исключать то, что они могли сами спровоцировать животное нельзя, но это лишь доказывает, что ваша собака опасна. Тем более он был без намордника и поводка. Не так ли? - Да, - сухо ответила она, так как понимала, что следователь прав, и что исход его вердикта уже очевиден. - Ну, вот, - пожал он плечами. – Вы сами видели, что ваш пес накинулся на ребенка? - Нет, - все так же кратко отвечала она. – Я лишь услышала крики и плачь, а после собака вернулась ко мне и зарычала на парня, что были рядом. - Парня? Так был кто-то ещё? – слегка нахмурился мужчина, понимая, что есть ещё люди, которые заинтересованы в этом. - Парень. Мы просто беседовали с ним. Я сидела на скамейке, и он был рядом, - поникшим голосом говорила она, глядя себе на ладони. – После мы услышали крики, лай и плачь. Я сразу позвала свою собаку к себе, и она прибежала, начиная, оскалится на мужчину. - Вот видите, - ухмыльнулся он. - Это было после того, как я дала команду «Чужой». В этом случае Леви не отойдет от меня не на шаг и не подпустит ни кого ко мне в радиусе пяти метров. Может и больше, но…. В тот момент я сидела на земле и держала его за ошейник, поэтому он был рядом. Собака ни кого, ни тронула и выполнила мою команду беспрекословно. Так что он бы не набросился на кого-то чужого без моего приказа. - Как зовут парня, что был с вами? – беря в руки ручку и листочек, спросил следователь, ожидая ответа. - Пак Чимин. Он тоже живет в Hannam The Hill. Сектор A. - Мисс Хван, я думаю, что сейчас вам стоит пойти домой. Завтра я вызову на допрос господина Пака, и мы погорим с ним. Если ни чего не изменится, то вам придется усыпить вашего пса в эти же выходные, - завершая записи, быстро протараторил он. - Хорошо, - вставая со своего стула, ответила она и поклонилась. - Я свяжусь с вами завтра и пришлю вам окончательный вердикт. До свидания. - До свидания. «Это конец!» - пронеслось в голове у девушки, как только она покинула стены кабинета. Seoul; Seocho-gu; 25.03; 21:06; Маленький ресторанчик, который насквозь пропах жареным мясом и острыми специями, сейчас был единственным пристанищем для Хван в прохладный мартовский вечер. В помещение было тесновато. Столики забиты под завязку, а девушка тихонько устроилась где-то неподалеку от кухни и с наслаждением попивает пиво, закусывая жареным мясом и курочкой. - Хозяин, можно ещё одну порция куриных ножек, - прокричала она уже слегка вяжущим языком. - Хорошо! – в ответ послышался такой же крик. Чаще всего в таких заведениях можно было встретить компании. Не важно, мужчины или женщины, главное что компании. В преимуществе это были парни, но это не столь смущало сейчас Ён Хи. Больше всего её беспокоило то, что будет с её псом. Леви её единственный друг в её семье, который и так не любим ни кого кроме самой девушки. В душе всё ещё теплится маленькая надежда на то, что показания Чимина смогут что-то изменить и исправить. Поддержки от родителей она не дождется, а если она и случится то после того, как девушка бросит институт и примет условия семьи. Телефонный звонок тут же выдернул её из своих мыслей, что явно было ей даже на пользу. - Ало, - слегка развязно произнесла. (- Добрый вечер, мисс Хван, - раздался голос молодого человека на другом конце провода.) - Кто это? – глядя на экран, спросила она, не понимая, с кем разговаривает. (- Это следователь Ма.) - Аааа, - протянула она и вновь поднесла аппарат к уху. – Вы что-то хотели? (- Да. Я звонил господину Пак. Он подтвердил ваши слова.) - И что? Вы…. Вы вынесли вердикт? – взбодрившись, спросила Ён Хи, ожидая ответа. (- Я посоветовался со старшими, и они сказали, что в таком случае мы должны усыпить собаку. – Это заветное слово «усыпить» звучало хуже любого другого для неё сейчас. Девушка застыла. Она не могла проронить и слова, так как понимала, что это все значит. Прямо сейчас для её друга был вынесен смертный приговор, который она должна привести в исполнение уже через пару дней. – Телесный ущерб был нанесен ребенку, поэтому мы не можем закрыть на это глаза. Ваша собака несет угрозу для общества и мы….) - Я вас поняла, - подавляя ком в горле, перебила его Ён Хи. – Не нужно продолжать. (- По правилам мы должны усыпить вашего пса уже завтра, но я дам вам отсрочку. Все-таки это дело поручено мне. Когда вам будет удобно в воскресение или в субботу?) Девушка совсем затихла. Она не могла в это поверить. До неё ещё не дошло, что это правда. Слишком все быстро произошло. Слишком быстро…. - Давайте….. В понедельник…, - она говорила очень тихо и сухо, крайне пусто и безжизненно. Слова были словно пробка, в которой не было ни единой жизни. Они вылетали неосознанно и даже не понятно как. – На этих выходных у моей близкой подруги свадьба. Не хочу портить себе все этим. Можно? Одинокая слеза покатилась по щеке девушки. Все было так неожиданно и резко, что мозг ещё не понял всего происходящего. (- Хорошо, - после некоторого молчания согласился он. – Только прошу вас, не гуляйте пока с вашим питомцем. Мне влепят большой выговор, если на меня поступит жалоба о неисполнении приговора.) - Хорошо… (- До свидания, мисс Хван.) - До свидания. Вызов сброшен, а вот мысли нет. В голове все крутится и крутится мысль о предстоящем расставании и убийстве родного пса. - Ваша курочка, - звонкий голос официанта раздался над её ухом. - Заверните мне с собой. Мне нужно идти, - пусто ответила она, глядя в одну точку. - Да, конечно! – резво ответил он и покинул недвижимое тело юной особы. Seoul; Gangnam-gu; 25.03; 21:48; Девушка медленно плетется через автомобильный мост, стараясь переварить все, что она услышала. Сейчас на её плечи свалился тяжелый груз, который она не могла поднять самостоятельно. У неё не было сил и возможностей это сделать, хоть она и пыталась. Порочить имя семьи она не собиралась и ввязывать их в скандал тоже, поэтому Хван тихо переживала все, что сейчас наболело. Конечно, со стороны говорить куда проще и сложившуюся проблему можно решить легче, чем кажется, даже не прибегая к убийству, но…. Ситуация, которая сложилась в семье девушки, являлась большой преградой для решения всех её проблем. Когда отец узнал, о категоричном решение дочери к собственной «ветви» для продвижения, глава семьи пришел в бешенство. Его не устраивало то, что девушка решила пойти по чужим стопам. Первое время он вообще считал, что она не его ребенок, так как мужчина не блистал техническими познаниями в отличие от чада. Девушке пришлось многое пережить, чтобы сначала он принял её как своего ребенка, а потом начал хоть как-то любить. - Может блять просто сдать его в приют? – пронеслось у неё в голове, как только она остановилась посередине моста. – А что? Вполне рабочий вариант? Попробую договориться со следователем и…. Черт, Ён Хи! – закричала она и ударила себя по голове, что явно напугало несколько прохожих, которых было несколько на мосту. Водопад слез тут же полился из её глаз. Она обессилено села на бордюр, который разделял трассу и тротуар. Маленький пакетик с курицей слабо болтался на её кончиках пальце, а слезы все шли не переставая. - Какая же ты дура, Хван Ён Хи? Зачем? Зачем ты вообще поперлась на эту чертову прогулку, - девушка быстро перекинула свои ноги и оказалась сидеть спиной не к дороге, а лицом, причем так, что от проезжающий машин её слегка покачивало из-за сильного порыва ветра. В душе все рвалось на части, а грудь сдавливало от невыносимых ощущений. Девушка давно не испытывало таких чувств. Это было лишь один раз, когда она поссорилась с отцом. Эта была их первая и последняя крупная ссора, но она была настолько большая, что последствия её им приходится расхлебывать до сих пор. «А может броситься? Броситься под машину?» - пронеслось у неё в голове, когда пелена слез полностью закрыла её глаза. – «Тогда мы с ним сможем увидеться. Это точно….» - Чёрт, Ён Хи, о чем ты думаешь! – завопила она во все горло и вскочила с бордюра, оказываясь прямо на проезжей части. Громкий сигнал клаксонов и огни фар, тут же оглушили и ослепили её. Девушка завизжала и быстро присела закрывая голову и частично свое тело руками. Её трясло. Переизбыток эмоций, страх, боль, волнение, ненависть, отчаяние – все это разрывала тельце хрупкой студентки на кусочки, из которых его уже не получиться собрать. - С вами все в порядке? – слышится голос где-то неподалеку. Однако, девушка не решается встать и открыть глаза. Она все так же продолжает сидеть рядом с бордюром зажатая между бурным потоком машин и бетоном. – Что вы тут делаешь? – чьи-то руки заставляют девушку «открыться» и посмотреть на силуэт. – Вы с ума сошла? Зачем вы…? - Здравствуйте, - пропищала она. – Спасибо за заботу, но не нужно, – продолжая шмыгать носом и упиваться собственными слезами, сказала она. - Я так не могу. Давайте…. Давайте, давайте, - затараторила женщина, силой поднимая тело девушки с асфальта. – Нельзя же сидеть вот так. Вам жить надоело? Что с вами? - Я…, - стараясь успокоиться начала мямлить она, но из-за слез и порыва чувств ничего не получалось. – У меня…, - она начала хаотично размахивать руками, но так ничего толком и не смогла объяснить. - Ох, девочка, - жалобно произнесла женщина и погладила её по спине, стараясь успокоить. – Идем, - слегка подтолкнув её к машине, которая стояла в пару метров от них на аравийке. Она даже не сопротивлялась. Да у неё и не было сил, для того чтобы начать это делать. Женщина быстро запихнула её в машину. Она ещё ничего не понимала. Пока ощущало лишь тепло, которое было в салоне и приятный аромат чистого, после мойки авто. Только лишь после того, как она села рядом на сиденье ссади и сказал «Поехали», девушка подняла свой взгляд и посмотрела вперед. На водительском сидении был мужчина, который смотрел на девушку ошарашенными и обеспокоенными глазами. - Здравствуйте, - хрипло произнесла она и мотнула головой, выражая поклон и уважение. - Милый, у тебя была вода, дай, пожалуйста, - произнесла она водителю, как только машина тронулась. Он потянулся к водительской дверце и ловко достал оттуда бутылку с водой и протянул жене. - Выпей и успокойся, - передавая емкость воды, сказала она, забирая из её рук пакетик с курицей и крадя его на пол. Девушка нерешительно сделал несколько глоткой и «О чудо!» дрожь стала потихоньку отступать. Это было необъяснимо. То ли она была от волнения, то ли от холода, но в любом случае все это прошло, и теперь девушка могла нормально и здраво мыслить. - А теперь скажи нормально, что случилось? – забирая воду из её рук, вновь спросила незнакомка и отдала её обратно мужчине. - Это…. Это не так уж и важно, - тихо промямлила она, шмыгая носом и растирая потекшую от слез тушь по щекам. - Подожди дорогая, я дам тебе салфетки, - пролепетала она и потянулась к своей сумке, доставая оттуда пачку влажных салфеток и маленькое зеркальце. – Вот держи, - с теплой улыбкой произнесла она и протянула девушке принадлежности. - Спасибо, - робко ответила Ён Хи и нерешительно взяла из рук старшей вещи. Не смотря на то, что сейчас вся эта ситуация казалась крайне странной, адреналин и алкоголь в её крови ещё не до конца отдавали себе отчет в том, что произошло и происходит на самом деле. - Большое вам спасибо. Возьмите, - протягивая обратно женщине её вещи, сказала Хван и вновь слегка «поклонилась». - А теперь скажи мне, что у тебя произошло, - продолжала расспрашивать «спасительница», но в этот раз от ответа девушку спас телефонный разговор. -Извините, - тихо ответила она и нерешительно взяла трубку. – Ало. ( - Ён Хи, где ты? – раздался женский голос на том конце провода.) - Я скоро буду. Не переживай, - все ещё шмыгая носом ответила она. (-Ты плачешь?) - Нет. Просто на улице холодно. Я села в транспорт, вот и сопли, - попыталась улыбнуться она, но получилось ужасно. - Что-то случилось? Мне неудобно сейчас говорить. (- Твоя псина взбесилась…, - послышался мужской крик на том конце провода, что вызвало со стороны девушки тяжелый вздох и душевные мучения.) - Он не любит алкоголь, может быть, поэтому так себя ведет. (- Он трезвый, - вновь ответила женщина. – Просто после того, как его привели он сам не свой. Обычно такого не бывает.) - Подойди к нему и поставь на громкую, - ком вновь подступил к горлу и говорить стало трудно. – Он меня слышит? – после минутного молчания спросила Ён Хи. (-Говори, - «эхом» раздался испуганный женский голос) - Малыыыш, - тепло улыбаясь протянула девушка и вновь шмыгнула носом стирая слезы со своих глаз, что вновь подступили. – Я скоро буду дома, иди спать мой дорогой, - собачий голос и завывания послышались на том конце провода, что означало, о «разговоре» пса. – Да, да, да, я тоже тебя люблю, скоро буду. Мамочка скоро будет дома, мой сладкий. Иди пока в комнату ко мне. Мам, открой ему дверь в мою спальню, - обратилась она уде к женщине. – Леви, иди спать. Мам скоро будет дома. Слышишь меня, малыш? – и вновь собачий голос в трубке. Теперь девушка уже не может сдерживать свои слезы и просто отключает вызов, дабы перестать себя «насиловать» все этим. - Куда вас подбросить? – обнимая девушку за плечи, спросила женщина и жалостливо взглянула на неё. - Высадите меня в любом месте. Это неудобно. На первой же остановке, - затараторила Ён Хи, понимая, что навязывается. - Деточка, мы и сами родители, - раздался голос водителя. – Видимо у тебя малыш и ты спешишь домой. - Что? – удивленно распахнула глаза Хван и взглянула на мужчину, чьи глаза отражались в зеркале заднего вида. – Нет, Что вы! – замахала она, руками понимая, что они не так все поняли. – Это я…. Я с собакой разговаривала, - слегка стыдливо ответила она и отпустила взгляд вниз. – Он просто буянить начала. - Аааа, - мягко протянула женщина и слегка посмеялась. – А я думала, что ты такая молодая мама…, - призналась она в своих мыслях и слегка покраснела. – Что же все-таки произошло, дитя, раз ты сидела на дороге в бурном потоке машин и рыдала. «Эта женщина», - пронеслось в голове у Ён Хи. – «Она такая добрая и милая…. И мужчина…. Раз они помогли мне, то значит очень добрые люди. Ну, не на органы же они меня везут?.... Аааа!? А вдруг на органы!?!?!?!?» - Не переживай, - продолжила она. – Мы не сделаем тебе ничего плохого. Просто хотим помочь. Сколько тебе? - Сем… Семнадцать, - робко ответила она, так как мысли про органы её ещё не покинули молодую голову. - Ого! Такая юная? – удивился водитель, да и не только он. Его супруга так же была шокирована её возрастом. - Такая молодая. Что же ты тут делала? - Это длинная история, поэтому я…, - очередной телефонный звонок заставляет девушку прерваться. – Извините, - быстро отвечает она и снимает трубку. (-Твоя псина неадекватная! – раздается крик из телефонной трубки, который явно слышала пара. – Когда она уже сдохнет? – на том конце провода слышится яростное возглас, а после завывание и скуление собаки) - Не трогай его! – закричала она, совсем позабыв про то, где находится. (- Тогда забери своего пса! – закричал он, а из девичьих глаз вновь брызнули слезы) - Выпусти…. Выпусти его на улицу. (- С радостью, - зловеще прошипел он и сбросил вызов). Девушка судорожно стала набирать номер, который был у неё в телефоне после поездки в Пусан, но он не отвечал. Один…, два…, четыре…, десять…. - Да, почему же ты трубку то не берешь? – сквозь слезы пробормотала она, но после 13-го вызова полностью сдалась и зарыдала. - Ну, ну, ну, девочка, - притягивая её к себе, прошептала женщина и крепко обняла. Ён Хи даже не сопротивлялась. Сил не было от слова вообще, поэтому она даже не начинала, как то показывать свой протест. - Что у тебя стряслось? – спросил водитель и на светофоре повернулся назад, дабы взглянуть на Хван. – Мы можем помочь. - Да, хотя бы просто выговорись. Тебе станет легче, - поглаживая её по голове, произнесла женщина. Мысли о похищении и органах даже речи не было. Все давно ушло из её головы и осталось лишь самое родное – Леви. - Мою собаку хотят усыпить, - сквозь слезы и рваные вздохи ответила Хван. – Говорят, что она покусала какого-то ребенка…. Но я этого не видела…. Да, я и так знаю, что мой пес…. Он… он не стал бы этого делать. Он ничего не сделает без моей команды, а тут…. Час назад, мне позвонил следователь и сказал, что решение принято и Леви…. Леви усыпят, - девушка ещё больше зарыдала и как можно крепче прижалась к женской груди. Пара лишь переглянулась, и мужчина вновь поехал по дороге, осмысливая все, что сказала незнакомка.