ID работы: 10807729

I Just Want To Slack

Джен
Перевод
G
Завершён
469
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
469 Нравится 20 Отзывы 142 В сборник Скачать

Я просто хочу расслабиться

Настройки текста
Если бы белый кролик-монстр с почти невыразительным лицом мог надуться, то Хеадон сделал бы это, склонившись над красноволосым мужчиной, который спал среди пыльных руин нижнего этажа башни. — Ты уверен, что не взойдёшь на башню? На вершине ты можешь получить всё, что захочешь. Деньги, слава, абсолютная власть — вся мудрость, счастье и богатство вселенной были помещены на самый верх. Ты можешь найти всё, что захочешь, на вершине этой башни. — Не интересно, — проворчал мужчина, поворачивая голову во сне. — Разве у тебя нет того, чего ты желаешь? Что насчёт… — Нет. — Что ты думаешь о том, чтобы стать героем… — Точно нет. — Десятки последователей, люди падают к твоим ногам и поклоняются тебе… — Звучит ужасно. — Ты когда-нибудь задумывался, в чём смысл твоей человеческой жизни… — Нет. Хеадон заворчал, чувствуя лёгкое желание пнуть первого встреченного им человека, которого не интересовало то, что он говорил, и который не хотел подниматься на башню. Должно же быть что-то, что его заинтересует. Дверь никогда не открывалась для людей без желания, и поэтому у каждого в башне должно было быть какое-то стремление подняться на вершину. Хеадон пристально посмотрел на молодого мужчину, прежде чем спросить: — А как насчёт кровати? Молодой мужчина дёрнулся, и длинные уши Хеадона насторожились, когда человек, наконец, пошевелился и сел. — Ты прав. Сердце Хеадона бешено заколотилось. — Да, да, наверху также есть хорошие кровати — лучшая кровать в мире! Не хотел бы ты сейчас пройти тест… Хеадон замолчал и увидел, как молодой мужчина вытащил из своего кармана маленький мешочек и достал из него кровать королевских размеров с мягкими подушками и роскошными одеялами. Мужчина быстро забрался под одеяла и снова закрыл глаза. Хеадон не закричал от разочарования. Он был слишком хладнокровен для этого, хотя и был очень-очень близок. — Рано или поздно ты проголодаешься. — решил Хеадон. — Ты захочешь что-нибудь съесть и пожелаешь подняться на следующий этаж, прежде чем умрёшь от голода. — сказал Хеадон, чтобы успокоить себя. — Мммм. — промычал мужчина, снова засыпая.

***

— Сколько яблочных пирогов у тебя в пространственном мешке?!!!

***

— Разве они никогда не становятся чёрствыми и заплесневелыми? — Нет, у дракона когда-то была эта проблема, поэтому он научился настраивать заклинание, чтобы сохранить качество. — …Какой дракон хранит яблочные пироги в своих пространственных измерениях и создаёт из-за них заклинания? — Великий и могучий.

***

— Как тебе это ещё не надоело? — спросил Хеадон в полном восхищении, на мгновение забыв о своём разочаровании. — Тебе никогда не хотелось съесть что-нибудь другое? — Нет. — …Они действительно такие вкусные? — Хочешь один? Хеадон моргнул, глядя на предложенный кусок пирога, прежде чем взять его после некоторого колебания. Он никогда в жизни ничего не ел, питаясь Шинсу, которое текло по всей башне. Его глаза расширились, когда вкус медовых яблок и хрустящих масляных корочек расцвёл и взорвался у него во рту. — …Это вкусно. — Хочешь ещё один? Хотя Хеадону не нравился этот человек, который отказался подняться даже на один этаж башни, он принял это под тем предлогом, что чем больше он съест, тем быстрее у этого парня закончится еда и в конечном итоге ему придётся подняться на башню. Он проигнорировал зарождающееся в нём подозрение, что у красноволосого мужчины на самом деле был бесконечный запас яблочных пирогов в его пространственном мешке. Он также игнорировал тепло в груди, когда ел с мужчиной на, по общему признанию, очень удобной кровати.

***

— …Нет, серьёзно. Как ты не хочешь есть что-то другое? Мы уже несколько дней едим яблочные пироги. Я начал после тебя, и даже я хочу съесть что-то другое, а я даже не знаю, какая ещё еда, кроме яблочного пирога, на вкус…

***

— Подожди, я тут подумал. Как твоя одежда и постельное бельё остаются чистыми? — Дракон создал для меня заклинание. — Какой дракон создаёт заклинания для стирки белья?! — Я уже тебе говорил. Великий и могучий.

***

— Тебе никогда не надоедает спать каждый день? Разве ты не хочешь отправиться в приключение? Погреться на солнышке? Сделать что-нибудь? — Нет.

***

— Почему ты открыл дверь? — Я же говорил тебе. Это была случайность. — Но почему… ладно, хорошо, это была случайность, но почему дверь появилась для тебя? Мужчина пожал плечами. — Кто знает. Почему появляются двери? Тебе не кажется, что это довольно безответственно — случайным образом ставить двери перед людьми? Лицо Хеадона было бесстрастным. У него не было крови. И всё же, почему-то он чувствовал, что может понять человеческое выражение «вены вздулись от гнева». Он вздохнул и очень спокойно объяснил: — Это происходит не случайным образом. Никто не приходит в башню случайно. Должно быть что-то, чего ты хочешь, и какой бы силы ни было твоё желание, оно заставит дверь появиться. — Хеадон очень серьёзно посмотрел на мужчину и повторил. — Каково твоё желание? Сердце Хеадона бешено заколотилось, когда он увидел, что мужчина в кои-то веки серьёзно задумался над этим вопросом. Неужели… Неужели он наконец-то осуществит свои врождённые амбиции и заберётся на башню? Родится ли новая история, создастся ли новая легенда, появится ли новый герой? Неужели ещё один Незаконный вызовет хаос во всей башне и пошатнёт нынешний рейтинг и тиранию Захарда? Мужчина открыл рот, и Хеадон нетерпеливо наклонился, чтобы услышать его ответ. — Хмм… Я просто хотел расслабиться. Это достаточно сильное желание? Хотя дни, проведённые с этим человеком, научили его, что он не издевается над ним, Хеадон чувствовал, что он именно это и делает. — Конечно нет! Люди могут расслабляться каждый день, когда захотят! Это достижимо даже без подъёма на башню! — Правда? Я чувствовал, что не смогу расслабиться, пока не доберусь сюда. — Ты просто слишком много спишь! Ты ленивец! Ленивый бездельник! Ни на что не годен! — Нет, серьёзно, я действительно не мог стать бездельником, пока не попал сюда… — ЛЖЕЦ!!! Хеадон накричал на человека, который спал почти круглосуточно, просыпаясь только время от времени, чтобы выпить лимонад и съесть яблочный пирог. Он никогда не поверит, что этот парень не был бездельником до того, как прибыл в башню. И как может желание быть бездельником быть достаточно сильным, чтобы открыть дверь? Как может желание расслабиться соперничать с желанием получить все богатства мира, править миром, стать самым сильным, быть сильным и известным героем? Хеадон был стражем башни, который был с ней в течении тысячелетий. Хотя он не верил, что башня когда-либо совершала ошибки, он начинал сомневаться… Нет. НЕТ. Башня никогда не совершала ошибок. У этого парня должно было быть другое желание. У него должно было быть другое желание, но он просто ещё не осознавал этого. Хеадон собирался пробудить его и заставить парня начать взбираться на башню.

***

— Представь себе, что ты стал героем, известным во всех странах и вызывающим восхищение у всех народов… — Хеадон, перестань шептать мне на ухо, когда я сплю. Из-за тебя мне снятся кошмары. — Как может становление героем быть кошмаром?! Они самые праведные, могущественные, любимые люди в мире! — Именно. Мужчина вздрогнул. Хеадон нахмурился, прежде чем моргнуть, когда понял, а затем поспешно спросил в тишине: — Тогда что не является кошмаром? Его сердце забилось немного быстрее в надежде. Может быть, если он узнает, что этот человек считает мечтой, он сможет разжечь пламя его желания… — Разве это не очевидно? Моя нынешняя жизнь прямо сейчас. Бытие отбросом. Хеадон стукнулся головой о стену. Почему он ожидал чего-то от этого парня? Почему он думал, что всё будет по-другому? Почему этот парень был в башне? Был ли этот парень его тестом в башне?

***

Однажды появилась маленькая девочка, которая хотела увидеть звёзды. Через несколько минут появился мальчик, который хотел найти свою подругу, которая хотела увидеть звёзды. Хеадон чуть не плакал от прекрасных амбиций и решимости замечательных, нормальных Незаконных, которые хотели взобраться на башню. Он с воодушевлением повернулся к мужчине, который сидел на кровати, скрытой с помощью иллюзии. — Видишь это?! Это желание! Вот что значит открыть дверь и взобраться на башню! Это мечта! Что ты думаешь?! Ты хочешь взобраться на башню прямо сейчас?! Разве они не поощряют тебя к восхождению?! Разве ты не хочешь побежать за ними?! Разве ты не хочешь увидеть вершину?! Мужчина зевнул и потёр глаза, разбуженный Хеадоном, чтобы посмотреть на новоприбывших. — Теперь я могу снова заснуть? Хеадон нахмурился, настроение мгновенно испортилось. Несмотря на то, что он был чисто белым монстром-кроликом, он был почти уверен, что его кожа стала абсолютно чёрной от гнева и отвращения. — В один прекрасный день… В один прекрасный день тебе захочется взобраться на башню. Он фыркнул, когда мужчина воспринял это как сигнал вернуться в постель. Хеадон клялся, что этот человек был ещё ленивее и сонливее, чем семья Евразия. По крайней мере, они перемещались более чем на один метр каждую неделю.

***

Наконец, спустя много-много месяцев, Хеадон был удивлён наплывом нарушителей, которые появились на первом этаже. Это был первый раз, когда у него были нарушители — люди, которые даже не вошли в башню с помощью двери, а буквально создали свою собственную пространственную дыру в другое измерение. — Кейл! — Кейл-ним! — Молодой господин! — Человек! Хеадон быстро заморгал, когда многие чужаки выкрикнули это имя, и красноволосый мужчина, в кои-то веки, мгновенно проснулся и встал с кровати, глаза и яркая улыбка расширились, когда он принял многочисленные объятия нарушителей. (Лениво он осознал, что так и не узнал имени этого человека, потому что тот мгновенно решил, что всё это сон, и снова заснул на пыльном полу в тот первый день, когда вошёл в башню. Даже после того, как мужчина понял, что это не сон, он ничего не сказал, потому что Хеадон больше никогда не спрашивал, слишком раздражённый отсутствием амбиций у мужчины.) Они быстро разговаривали, навёрстывая упущенное и проверяя друг друга, и Хеадон никогда не видел, чтобы этот человек так много говорил и двигался. Может быть… Может быть, теперь он поднимется на башню. Может быть, теперь когда у него есть друзья, они поднимутся вместе… — ПОДОЖДИ! ЗДЕСЬ ПРОШЛИ СОТНИ ДНЕЙ?! НО ДЛЯ НАС ПРОШЛО ВСЕГО НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ… ПОДОЖДИ! КЕЙЛ… Ты никогда не ел ничего, кроме лимонада и яблочного пирога в течении сотен дней?! Группа замерла, когда выражение лица Кейла стало застенчивым, прежде чем они все закричали в выговор: — КЕЙЛ! — Ну, там был только… — ТЫ… ТЫ ПРОСТО ЗАТКНИСЬ! НАМ НУЖНО СЕЙЧАС ЖЕ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ! — Бикрокс! Иди вперёд и приготовь ужин! Используй всю еду в холодильнике! — Ганс! Вызови врача! Это не может быть нормальным… — Человек! Мне так жаль! Я должен был сделать такой мешок, чтобы в него поместились тысячи других продуктов! Хеадон лениво понял, что тот, кто говорил, подразумевая, что он был создателем этого мешка с абсурдным количеством свежих яблочных пирогов, на самом деле был драконом. Прелестным, пухлым маленьким чёрным драконом, слишком прелестным, чтобы его можно было назвать великим и могучим. У него не было много времени, чтобы обдумать эту мысль, когда чёрный мечник схватил Кейла, который протестовал против их преувеличенной заботы, и понёс его, как будто он был больной и хрупкой принцессой, которую держали в плену в темнице высокой башни в течении тысячи дней. Когда все они повернулись, чтобы покинуть башню и поспешить домой, Хеадон бессознательно поднял руку, чтобы остановить их. — Подождите…! Башня… Всё находится на вершине… Все ваши желания находятся на вершине… башни… Пространственная дыра закрылась, и ни один человек не оглянулся. Хеадон замер, прежде чем двинуться к кровати, которая осталась позади. Он упал на удобные простыни и закрыл глаза. Может быть, всё это было просто странным сном. Может быть, не было странных людей, у которых не было желания подняться на башню, чтобы получить всё, что они когда-либо могли желать. Да, возможно, так оно и было. Не может быть, чтобы такие люди существовали. Кто-то, кто хотел быть бездельником больше всего на свете? Люди, которые буквально пересекли измерения ради друга и оставили из-за беспокойства о нём целое измерение полное богатств — надежд, мечтаний и всего, что человек может пожелать в мире, — не оглядываясь назад? Должно быть, это был странный сон. Поспать… Поспать сейчас казалось действительно хорошей идеей. Хеадон закрыл глаза, завернулся в тёплые одеяла и заснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.