ID работы: 10815994

главное не влюбиться

Гет
NC-17
Завершён
313
автор
Размер:
267 страниц, 53 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 390 Отзывы 56 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Не так давно я подала заявку на волонтерство, самого масштабного музыкального проекта Европы. Евровидение. Я и не наделась, что мою заявку рассмотрят, не то что возьмут, но небольшие надежды всё же были внутри меня. И что в итоге? Неделю назад меня взяли переводчиком на Евро. Мои эмоции нельзя было описать словами. К сожалению, я слишком долго делала визу и заграничный паспорт, так что успела только под финал этого проекта. Я сразу знала, что буду работать с ребятами из Италии, я проучилась четыре года балакавриата на специальность переводчик романских языков. Меня и впрямь можно назвать полиглотом, я знаю более 5-ти языков, не считая своего родного. Всë то время пока я занималась документами, со мной общались ребята из Италии, в особенности это был Итан, ведь ему больше всех нужна была помощь в английском, да и с Викторией и Томасом я тоже общалась по поводу и без. Если с другими ребятами я пыталась изъясняться на итальянском, обсуждая различные темы, не связанные с конкурсом, то с Дамиано мы даже проводили небольшие уроки английского, что бы он мог свободно изъясняться с остальными участниками и журналистами. Именно так это он объяснял. Я даже несколько раз успела с ним поссориться из-за неправильного произношения или неиспользования грамматики. Вам надо было видеть лица людей, сидящих в паспортном столе, когда я на всë здание кричала на итальянском. Ну что, я уже в самолете в Роттердам, ребята сказали, что будут ждать меня в аэропорту, по моему прибытию. Пока я летела, слушала песни ребят и изучала бумаги, которые мне выдали на взлете, ведь я уже летела как почётный человек. Как оказалось, то из волонтеров и переводчиков я летела не одна, было ещё пару парней и девчат, которые поехали просто помогать ребятам с других стран. я в Роттердаме. звоню ребятам. -Дорогая моя, - где-то далеко от телефона кричит Виктория, - мы в пробке, не волнуйся скоро будем. -Да, да, скоро. -с усмешкой говорил Томас. -Что бы ты понимала, мы не можем выехать за территорию.... а нет, можем,- уже смеясь, говорил Итан- мы будем через минут сорок, тут перекрыты почти все дороги, но ты нас жди. -Хорошо, хорошо, -сказала я и убрала видеозвонок, что бы было удобнее проходить контроль и заполнять все нужные документы. Ребята уже говорят, что бы я через 15 минут выходила на парковку, они почти подъехали. Ну, и я почти закончила со всеми делами. Мне выдали специальную сумку с большим количеством вещей, которые я уже успела рассмотреть. Мой "волонтерский багаж" был гораздо обширнее, чем сумочки обычных волонтеров. мне выдали одежду, пропуски, так же бэйджик, наушники и пару блокнотов. После сообщения от ребят прошло около 10минут, мне было скучно, да и в аэропорту в маске уже душновато, решаюсь выйти на улицу и кого же я вижу? Мне на встречу идет Итан с букетом, Томас с каким-то пакетом Дамиано с бутылкой шампанского и Виктория. Девушка ничего не несла, не считая веселой и добродушной улыбки. Я обнялась с ребятам, взяла свой маленький подарочек из рук Томаса, это был их мерч, они мне конечно про него рассказывали, но я не знала, что он уже готов. Это были две милые майки чёрного и белого цвета и тот самый худи в который я влюбилась с первого взгляда. -А я тоже приготовила для вас подарки. Всем ребятам стало очень интересно и они быстро начали открывать мой чемодан, который я ещё не успела положить в багажник. -Достань чёрный пакет, -сказала я Томасу, ведь в этот момент не могла нормально двигаться, мы стояли с Викторией и обнимались, ведь стали очень близки за время общения онлайн. -Можно мы сразу его откроем? -поинтересовался Итан. А Дамиано даже не стал дожидаться ответа, выхватил пакет и аккуратно развязал шелковую черную ленту. Благо я думала о такой ситуации и уже сразу всë красиво упаковала в крафтовую бумагу и всë подписала. Тут же Виктория бежит к нему, с вопросами "а где мой? а там есть еда?". Я только посмеялась, глядя на этих ребят, которые ведут себя как дети, открывающие рождественские подарки. Первым свой подарок нашел Томас, я точно не знала, что ему подарить и сходила в довольно таки популярный в моем городе магазин разной всячины для музыкантов и купила ему медиатор, сделанный в России, хоть что-то же должно у них быть из России. Так же взяла ему очень классные очки, которые он сразу примерил, и несколько российских шоколадок. С Итаном было полегче, ведь он мне сразу сказал что хотел бы получить из России, и это были палочки, так же Российского происхождения и парочка моих любимых конфет. Виктория мне и вовсе сказала, что бы я взяла для неё что-нибудь чисто русское, ну я и купила водку в подарочной упаковке и самогон, который варит моя тетя или же поставщик данного товара для одного известного ресторана. Ну, и без конфет и шоколада не обошлось. А вот по поводу Дамиано было очень много вопросов, ведь я не знала что он вообще хочет, но я точно знала о его любви к бижутерии и купила серьги с камнями, которые можно найти только в России, ну, и так же пара шоколадок. Ребята радовались как дети, особенно Виктория бутылочкам горячащих напитков. -Ну что, поехали праздновать, -с искренними эмоциями нам сказала Винченцо -Погнали! -добавили ребята Мы сели в машину и поехали в отель, для того что бы закинуть мои вещи и со спокойной душой отдохнуть. С девушкой мы остались в машине, дожидаясь мальчиков, всë это время мы с ней общались на итальянском, говорили на абсолютно разные темы и тут ей звонит Томас с какой-то просьбой из-за чего она мне сказала. -Ciao bambina, -и выбежала из машины. Как только она скрылась за поворотом из дверей отеля вышел Дамиано и жестом подозвал к себе. Мы с ним стояли и обсуждали все интервью, весь наш режим и заполненный график. У нас даже была первая реальная ссора, это надо видеть как два человека при помощи жестов и итальянского, а так же с моей стороны русскими матами общались и кричали на друг друга, а из-за чего это было спросите вы? Да из-за мелочи, которую мы стали называть "алкашка" и именно на русском, как оказалось ребята любители выпить и поэтому нам нельзя делать утренние интервью и какие то важные встречи на выходные или праздники. После нашего с ним разговора прошло около 5 минут, всë это время мы стояли на улице, парень курил, а я просто изучала расписание, которые мне выслали журналисты и звонила некоторым, со словами отказа. И тут нам на встречу идут Томас и Виктория, а за ними Итан с пакетиком Dolce&Gabbana. Как оказалось ребята решили купить мне одежду, которая по их мнению должна быть у переводчика их группы. А это были джинсы клеш и очень красивая блузка, которую точно выбирала Виктория. Я сказала ребятам спасибо, да не стоило так затрачиваться, на что они неодобрительно покачали головами и что-то промычали, пришлось неприятную паузу разбавить приглашением в машину. По дороге в бар я болтала с Итаном по поводу изучения английского, что ему нужно подтянуть или же выучить. Мы договорились, что будем встречаться каждый день в 6 часов вечера. С девушкой я говорила на протяжении всей нашей поездки. Мы вместе неодобрительно кричали ребятам, которые начали доставать сигареты. -Ладно, ладно, -сказал Томас и убрал пачку в нагрудный карман. -Вообще мы знаем, что ты из России, -решил поинтересовался Дамиано, - но откуда именно? Россия не маленькая. -Да я из небольшого городка в Сибири, там я и изучала все языки. примерно в 7 лет я пошла на изучение своего первого иностранного языка, если не ошибаюсь, это был испанский. позже уже и английский, итальянский. -А ты поёшь? -спросил Итан - Ну как сказать. Я никогда не занималась этим профессионально, да и если я начинаю, все просят меня помолчать. Все ребята посмеялись. - А ты раньше была за границей? -тут с вопросами обратилась девушка, -какая тебе страна нравится? и какой язык самый любимый? - Да, я была раньше, с родителями, но в прошлом году и вовсе не выезжала, загран как раз и закончился буквально полтора года назад. Блииин на счет страны даже не знаю, мне нравился и Китай и Турция, там офигенное море, но сейчас наверное это Италия, - ребята радостно прокричали и продолжили слушать. - вообще мой любимый язык в изучении это китайский, он самый простой, а в произношении и общении итальянский, вроде бы я говорю довольно таки свободно. Последние 10 минут дороги учила ребят мату. Я уж не стала углубляться в словообразование и сказала самые простые и смешные словечки. Я могла бы в будущем сожалеть об этом, но они настолько смешно говорят, что я не смогла остановиться. Мы уже подъехали к бару и решили, что машину оставим здесь, ведь у нас завтра свободный день и мы еë заберем, ну не утром, может быть вечером. Мы заходим в бар, ещё было не особо поздно и он был полупустой, но это к лучшему. -Налейте нам ваш лучший коктейль в количестве пяти штук, -сказал Дамиано и жестом пригласил нас за барную стойку. Часа два мы просто сидели за столом и общались, на самые разные темы, не затрагивающие Евровидение. Потом к нам подошел второй бармен и предложил поиграть в "я никогда не", мы все сразу согласились, ведь было уже скучновато. Мы сели за стол с диванчиками, нам принесли карточки с игрой и целый поднос шотов водки или рома, мы до конца так и не поняли. К сожалению ребят, все карточки были на английском, но ребята пытались и мы все очень громко смеялись с их попыток это перевести на итальянский. С горем пополам Итан перевёл на итальянский и мы начали играть. -Я никогда не целовался с девушкой. Мы все протянули свои ручки за шотами, ребята немного удивились мне, но не придали этому большего внимания. -Давайте Миша нам всë будет переводить, -ребята неохотно но согласились со словами Итана -Хорошо ребят,- я пододвинула колоду к себе -Я никогда не сбегал в другую страну (пауза.....) я так понимаю что из вас никто.- я и потянулась за шотом, выпила и поймала на себе взгляды всех ребят. -Рассказывай,-тут же сказала девушка. -Ладно, ладно, - мне уже было 17 и я окончила школу, но не могла долго задерживаться в России и решила разгрузиться, а вообще я и вовсе думала о свободном годе, но не получилось. И тут я сразу же уехала в Китай, в планах было учиться в Азии, и я решила посмотреть как там и уехала без родителей. Под итог мне особо не понравилось там учиться и жить в общаге, но за 2 месяца пребывания там я устроилась на работу удалено и пошла на языковые курсы, которые тоже потом были онлайн в России. Как то так. Не захватывающе. -Прикольно, - сказала Винченцо и отпила свой коктейль. -Дальше, я никогда не целовался с мужчиной, какие то тупые вопросы, -мы все потянулись за шотами. Я уже решила перетусовать карты. Начинаю читать вопрос и тут мне звонят. -Ладно ребят, пока что попытайтесь поиграть, мне нужно ответить на звонок. Это была моя начальница на близлежащие 5 дней. -Миша, где вы?Мы все собрались в отеле в холле для обсуждения всех нужных дел. -Извините, но я уже всë обсудила с ребятами, мне сказали, что на этом пока что всё, у меня дела, до свидания. И положила трубку, у меня не было настроения разговаривать по работе, я отдыхаю. Бегу к ребятам. И мне сразу Томас задает вопрос. -Ты хотела бы детей? -Нее, я ещё молодая. Дамиано протянул мне руку и я ему дала пять. Мы играли ещё минут 30,потом уже закончились шоты и мы пошли танцевать. Это было очень смешно и весело. Мы были очень близко друг к другу и несколько раз чуть не упали. Потом Дамиано отвел меня и пригласил выйти на улицу, как он сказал покурить. -Ты забыл? я не курю. -Пошли уже,- он подхватил меня за локоть и повел в сторону двери. Мы вышли из заведения, парень поджог сигарету и сделал несколько затяжек. -Зачем ты меня позвал?- скрестила я руки на груди, наблюдая за молодым человеком. -Я хотел спросить у тебя про звонок. Кто это был и почему ты такая вернулась после разговора? -Да так мне звонила начальница, ну или как еë назвать. Говорила, что все волонтеры должны быть в отеле для разговора, но я сказала, что мы уже всë спланировали и отправила ей расписание, которое наверное ей не понравилось, но ничего страшного. -Точно? -Не знаю, я вообще уже ничего не знаю, и так много проблем,- от алкоголя из моих глаз потекли слезы и я перестала контролировать свои эмоции, копившиеся внутри уже очень давно. -Иди сюда, - Дамиано обнял меня и поцеловал в щеку, - я поговорю с ней и всë будет хорошо. - Да не в ней проблема, -мой язык уже до конца развязался, и я перестала что либо контролировать, - можно я поеду в отель? -Я сейчас скажу ребятам и закажу нам такси. Он оставил меня одну на улице, конечно было тут тепло, так что я не собралась возвращаться обратно. Где-то внутри меня пролетело какое то чувство, которое я раньше не ощущала. После пяти минут моего ожидания, вышел Дамиано с моими и своими вещами. -Ребята нас отпустили, такси уже на парковке, пошли,- приобнял он меня, и мы направились в сторону такси, стоящего неподалеку.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.