За что мы сражаемся?

Перевод
PG-13
В процессе
706
переводчик
Баюн бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 107 страниц, 31 116 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
706 Нравится 126 Отзывы 293 В сборник

Глава 3. Сказки и угрозы

Настройки
Пятница, 2 сентября, 1977. Двое шли через коридоры Хогвартса к кабинету Дамблдора, каждый из них был занят своими мыслями. Они остановились перед каменной горгульей, которая охраняла вход в кабинет Дамблдора. Драко усмехнулся Гермионе. - Ты случайно не знаешь его пароль? Гермиона нахмурилась, она не думала об этом... Но Гарри сказал ей, что у профессора Дамблдора действительно есть склонность к сладкому. "Лимонные дольки?" Горгулья не сделала никакого движения. "Берти Боттс". Опять же, нет движения. "Канареечные помадки?" Нет движения. "Сахарные перья?" Горгулья скользнула в сторону и винтовая лестница закрутилась вверх. Гермиона самодовольно улыбнулась Драко. - Я случайно знаю его пароль. Брюнетка забралась по винтовой лестнице, а Драко немного отстал от неё. Гермиона вздохнула с облегчением, когда кабинет Дамблдора показался в поле зрения. Он выглядел так же, как описывали Гарри и Рон: портреты прошлых директоров и директрис школы дремали в своих рамках. Феникс Фоукс склонил голову и осмотрел двух новичков, и Гермиона отметила, что Феникс был красивым существом с золотыми, красными и оранжевыми перьями. Дамблдор сел на свое место за большим столом и рассмотрел парочку глазами, выглядывающими из-за очков в форме полумесяца. Он не выглядел по-другому, хоть и был на двадцать лет моложе того Дамблдора, которого они знают. - Здравствуйте, профессор, - сказала Гермиона. - Я - Гермиона Грейнджер. - Чем я могу вам помочь? - спросил директор. - Ну... это прозвучит очень странно и в это будет трудно поверить, но я клянусь, что это правда... - сказала Гермиона, объяснив, что произошло, в то время как Драко стоял, не произнося ни слова. - Это правда, мистер... Малфой? - спросил Дамблдор. - Э-э... да, профессор, - пробормотал Драко. - Грейнджер говорит правду. - Это очень интересный и необычный случай, - заявил директор. - Я никогда в жизни не слышал о таких неприятных последствиях зелий. - Но ведь должен же быть... какой-то способ... вернуться? - Гермиона всхлипнула. - Я должна готовиться к ТРИТОНу, и ведь Гарри и Рон никогда не сдадут экзамены, будут плохо выполнять домашнее задание, если я не помогу им. Они же совсем пропадут! - Приди в себя, Грейнджер, - плюнул Драко. - Потти и Уизел могут постоять за себя! - Заткнись, хорёк! - резко крикнула Гермиона. Дамблдор тепло улыбнулся, в его голубых глазах блеснул озорной огонек. - Мисс Грейнджер, мистер Малфой, я надеюсь, вы будете контролировать себя, - заявил Дамблдор. - Я не совсем уверен, есть ли способ вернуть вас назад, в ваше время. Я и профессор Флаэрти будем работать над этим. - Профессор Флаэрти..? - спросила Гермиона. - Да, профессор Флаэрти, наш преподаватель по Зельеварению. - О, - сказала Гермиона, - я надеюсь, что это просто очень, очень плохой сон. Драко фыркнул. - Ты не единственная, - заявил он. - Так, профессор, что Вы предлагаете нам делать, пока не будет найдено зелье, которое сможет отправить нас назад? - Я думаю, что вы должны осваивать школьную программу. Учиться, - заявил Дамблдор. - Дополнительное Зельеварение, дополнительная Нумерология, дополнительная Трансфигурация, дополнительные Чары, дополнительная Истории Магии, дополнительный Уход за Магическими Существами, дополнительные Древние Руны, дополнительная Защита от Темных Искусств, расширенная Гербология, дополнительная Астрономия, - выпалила Гермиона . Драко нахмурился. - Черт возьми, ты со мной в каждом классе, - пробормотал он. - Конечно, я Превосходно сдала СОВ по всем предметам, - беззаботно сказала она. - Фантастическая идея, - сказал Дамблдор, хлопая в ладоши. - Вы пойдете в каждый класс вместе... меньше шансов на изменения! - Что Вы имеете в виду, "меньше шансов на изменения"? - потребовал Малфой. - Мы в прошлом, Малфой... Все, что мы сделаем или скажем, повлияет на будущее. Мы не должны быть здесь, - прошептала она мягко, кладя фотографию в карман. Грозный Глаз Грюм дал ей фото прошлым летом по её просьбе, потому что Гарри отказался дать ей фото. Всякий раз, когда она собиралась сдаваться, она смотрела на фотографию Ордена Феникса и находила волю и мужество. Все эти люди (за исключением Хвоста) пытались остановить Волдеморта, и многие из них погибли. Они были ее вдохновением. Дамблдор посмотрел на девушку долгим взглядом, без чувства радости или веселья в его голубых глазах ... просто любопытство. Она посмотрела на Драко. Немного подумав, она поменяла свои слова. - Мы не можем ничего изменить. Мы в прошлом. Значит, так должно быть. Драко посмотрел на Гермиону с любопытством. - Правильно, - заявил он. - Профессор, где мы будем спать? - Расположитесь в общежитии старост, - ответил Дамблдор. - Но сначала вы должны сменить свои мантии со значками старост. Будет немного подозрительно, что новые ученики Гриффиндора и Слизерина явились в свой первый день в школу, а уже стали старостами. Глаза Гермионы расширились, когда она осторожно сняла значок старосты. Драко поморщился, но сделал то же самое. Взмахом палочки Дамблдор сделал их мантии чёрными. - Лили и Джеймс... они очень похожи на Гарри, - Гермиона размышляла вслух, пытаясь отвлечься от того факта, что она больше не была старостой. - Как Поттер? - Драко нахмурился. - Прекрасно! Получается, я потрачу Мерлин знает сколько времени на дублированного Поттера?! - На самом деле Джеймс - натуральный Поттер, это Гарри дубликат, - поправила Гермиона. - Все равно! Я не буду тратить время на любого из Поттеров! - заявил Драко, раздраженно скрестив руки на груди. - Просто заткнись! - Гермиона зарычала. Драко уставился на девушку с удивлением. - Меня тошнит от твоих манер, Малфой. Если ты не перестанешь, я собираюсь сделать то, что сделала с тобой два года назад, неподалёку от гремучий ивы! Угадайте что, Драко, - блондин был потрясен, что Грейнджер назвала его имя. - Никого не будет. Только ты и я. Нет Гарри и Рона, нет Крэбба и Гойла. Мы оба знаем, что я могу изувечить и заколдовать тебя так хорошо, что ты потратишь остальную часть нашего времени здесь в Мунго! - озорной блеск светился в ее золотисто-карих глазах, и Драко почувствовал дрожь. - Или, ох, может быть, я могу узнать, как преобразить тебя обратно в Драко Малфоя - удивительно прыгающего хорька! Вот это да, Грейнджер была хитрой... Из нее бы вышла отличная слизеринка... За исключением той части, что она грязнокровка.
706 Нравится 126 Отзывы 293 В сборник
Отзывы (2)