Суббота, 29 января
27 августа 2014 г., 16:31
Дорогой дневник,
Никаких слов не хватит, чтобы описать, как я благодарен моим родителям, Джонхёну и его родителям.
Джонхён забрал заявку на поступление в университет в прошлые выходные, чуть ли не плача. Он наконец-то признал, что не сможет жить без меня, и поэтому он решил поступать в Сеуле. Он сказал, что ему будет трудно снова жить в Корее (что-то связанное с плохими воспоминаниями), но я пообещал помочь ему и пройти через это вместе с ним.
Не могу поверить, что он бросает все, только чтобы быть со мной…
Его первоначальный план был окончить школу в Японии, но когда мои родители узнали, что он планирует сменить институт, они предложили ему пожить с нами после нашего переезда, до того, как он отучится последние несколько месяцев. Потом, естественно, он будет жить в общежитие. Честно говоря, я не ожидал, что мои родители сделают что-то настолько благородное для Джонхёна, но, видимо, они наконец-то поняли, что мы не можем друг без друга. ^^ Его родители тоже поддержали эту идею, несмотря на то, что в спешке придётся все менять и заплатить больше денег за обучение в Корее.
И вот он я, пишу свои мысли на самой последней странице дневника, надеясь закончить историю на хорошей ноте.
Я сейчас лечу в самолёте, который должен приземлится в Сеуле примерно через 2 часа. Голова Джонхёна покоится на моём плече, а он сам заигрывает со мной (что я упорно пытаюсь игнорировать), пока читает один из томиков манги, которые он забрал с собой. Мои родители сидят через пару рядов от нас, иногда приподнимаясь, глядя на нас и ободряюще улыбаясь.
Несмотря на громко работающие турбины самолёта, разный грохот и разговоры людей вокруг меня, единственные звуки, на которые я обращаю внимание — это скрежет ручки по бумаге и расслабленное дыхание Джонхёна рядом с моим ухом. Это успокаивает в каком-то смысле.
Я буду скучать по Японии, не отрицаю. У меня появилось здесь несколько действительно хороших друзей, я многому научился и многое понял, но есть кое-кто, кого я встретил в Японии и никогда не отпущу, и он сидит рядом со мной.
Это все о чём я мог мечтать.
Примечания:
Ну, вот и все. Перевела. Простите, что так долго.
У автора также есть сиквел. История от лица Джонхёна. Но к сожалению, он не закончен, и она мне так и не ответила, будет ли продолжать. Стоит ли мне перевести то, что есть?