ID работы: 10824763

Правда или действие

Гет
Перевод
R
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 1 Отзывы 33 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Альберта засмеялась, сделав очередной глоток из своего бокала. — Ладно! — произнесла она драматично, — Раз уж вы меня вежливо спросили, Мистер Кастиль, я так и быть расскажу. Моим первым парнем был Маркус Эдиад, дампир. Слышала, что он сейчас охраняет кого-то из семьи Вода. В любом случае, мы встречались, м-м-м, наверное около трех месяцев, когда нам было по четырнадцать. Все в комнате заулюлюкали. Было в этом что-то скандальное и потрясающее, узнать о бывшем партнере своего учителя. В этом даже было что-то скандальное, потому что она встречалась с дампиром. — Это был достаточно странный вопрос для такого молодого человека, как вы, — добавила Альберта. Эдди ухмыльнулся. — Люблю вас, страж Петрова. Она закатила глаза. — О, умоляю, — хмыкнула она. — В любом случае, теперь моя очередь? Все согласились. Она обвела комнату с дьявольским выражением лица в поисках новой жертвы. Стражи выглядели явно спокойнее, чем студенты. Если бы у меня было хоть какое-то чувство самосохранения, я бы была тоже напугана. Вместо этого я сделала глоток моего напитка, фантастически вкусного виски, цену которого я точно не хотела знать (предоставленного, естественно, Адрианом), и была готова к чьему-то унижению. — Райан, — наконец-то произнесла Альберта. — Черт, — простонал Райан. — М-м-м… действие? Да, точно действие! Альберта засмеялась. — Думаешь, что это тебя спасет? Он громко застонал. — Райан, твое действие- рассказать, с кем ты трахался на четвертом этаже на прошлой неделе, и кто из вас так рыдал. Громкий хохот раздался в комнате. — Это ловушка! Не отвечай, она накажет тебя! — проорал Шейн. Альберта покачала головой. — Не-а, мы договорились, — напомнила она. — Что бы сегодня ни было сказано, наказания не будет. — Так зачем вообще спрашивать? — произнес Гарри. Она пожала плечами. — Из любопытства. Райан вздохнул. — …Это была Камилла. — Конта? — спросила Альберта. Он кивнул. Я хмыкнула, находя смешным то, что она опустилась до его уровня. Он же идиот. О чем она вообще думала? — А плакал? — продолжила Альберта. Он еще раз вздохнул. — … Я. Я громко рассмеялась. Естественно, я была не одна. Это было смешно, потому что он был таким мудаком, который вел себя, будто он- божий подарок для всех женщин на этой планете. — Плакал, потому что не мог поверить, что кто-то такой сексуальный, как Камилла, подошла к тебе ближе, чем на десять шагов? — засмеялась я. Он тут же вспыхнул. — Знаешь что, Хезевей? Правда или действие? Пришла твоя очередь страдать! Я хмыкнула. — О, я тебя умоляю. Действие. И, пожалуйста, пусть это будет что-то интересное. Мне скучно! Он застыл, думая. — Пусть снимет футболку! — Пусть ударит кого-нибудь! — Пусть поцелует одного из нас! — Пусть станцует стриптиз! — Пусть расскажет, что именно происходит между ней и Лиссой! Райан поднял руку, останавливая гвалт. Он драматично прокашлялся. — Думаю, у нас есть победитель, — заявил он. Я закатила глаза. Ну конечно же, он захотел узнать, что происходит между мной и Лиссой. Честно говоря, ничего и не происходило. У нас обеих были парни (ну или кто-то похожий на парня в моем случае), и это повлияло на наши отношения. Не будем лгать, между нами действительно что-то происходило. Я просто не совсем понимала, что именно. Но мне бы очень хотелось узнать, уверена, ей тоже. — Хезевей, я хочу, чтобы ты поцеловала стража Беликова. Я застыла. Вообще вся комната застыла, ошеломленная, что Райан вообще додумался до такого. Райан же сидел напротив, уверенный, что я пойду на попятную и сделаю его королем Правды или действия. Я попыталась поднять бровь, но как обычно, поднялись обе. Я кинула взгляд на Дмитрия, с лица которого слетела маска стража. Он выглядел немного напуганным. Я застыла. Это грубо с его стороны. Но возвращаясь к делу, я должна поцеловать своего тренера/ тайного парня на глазах у всех. Кажется, мне должно было быть немного страшно и одновременно противно? Но я определенно, не должна была испытывать беспокойство, которое сейчас поднялось в груди. Что если все догадаются? Что если Дмитрий потеряет свою работу из-за этого? Но все же. Я не могла проиграть действие. Ни сейчас, ни когда-либо еще. Мне нужно поддерживать свою репутацию. И честно говоря, я сама попросила, чтобы действие было интересным. И оно точно таким и было. Я снова посмотрела на Райана и ухмыльнулась. — Ну наконец-то что-то интересное! — воскликнула я. — Готовься, товарищ, я подарю тебе самый лучший поцелуй в твоей жизни! Взгляд Дмитрия говорил что-то между «Пожалуйста, не надо» и «Я тебя сейчас так сильно ненавижу». — Пусть это будет хороший поцелуй! — воскликнула Альберта. — О, да! — согласился Райан. — Поцелуй не засчитается, если там не будет языков! Мы хотим шоу! Я встала. Дмитрий был в другом конце комнаты, сидел там с другими стражами. Губы его были сжаты, он был погружен в свои мысли. Я могла бы сказать, что он был чертовски сосредоточен. Но алло, они хотели шоу! Мы точно могли показать его. — Ты слышал их! — засмеялась я, — Они хотят шоу, товарищ! Нам лучше не разочаровывать их! Честно говоря, как это может быть действием? Это был чертов подарок. — Ты серьезно? — спросил он слегка озадаченно. Я пожала плечами. — Что, ты напуган? — с вызовом спросила я. Он посмотрел на Альберту. — Она мой студент, — напомнил он ей, надеясь, что она вмешается. Альберта хмыкнула. — Сильно сомневаюсь, что ты этого не хочешь, Беликов. Дмитрий сосредоточенно посмотрел на меня. Я на секунду застыла, пораженная, что Альберта, кажется, знала, что отношения между мной и Дмитрием с натяжкой вписываются в рейтинг PG-13. Я выкинула эту мысль из головы, надеясь, что она просто пьяна. — Кроме того, правила неприменимы к этой игре! Так что покажите нам чертово шоу! — приказала Альберта. Дмитрий посмотрел на меня, подчиняясь судьбе. Я подмигнула ему. Его губы на мгновение сжались, будто он пытался скрыть улыбку. Весь его вид говорил о том, что он готов следовать любой моей безумной идее. Он знал меня слишком хорошо, чтобы бороться со мной. Я подошла к нему, слушая подбадривания всех находящихся в комнате. Где-то в глубине я чувствовала нервозность, но гораздо сильнее я ощущала удовольствие. Они даже подумать не могли, что сейчас произойдет. Скорее всего они ждут простого, скучного поцелуя, какие мы могли наблюдать во время сегодняшней игры. Но Дмитрий и я собирались превзойти все их ожидания. Хотя я не слишком задумывалась над процессом. Все-таки это не был наш первый поцелуй. Не прилагая особых усилий (ведь у нас было много практики за последние месяцы), я обняла его за шею и мягко прикоснулась губами к его. Одновременно со мной, он наклонил голову, увлекая мои губы в сладкий поцелуй. Комната ревела, смеялась, кричала и свистела. Я старалась не рассмеяться. Это было так глупо. Руки Дмитрия наконец-то обняли меня за талию, очень точно не касаясь оголенной кожи, под поднявшейся футболкой. Такой джентельмен. — Я не вижу языков! — крикнул Райан. Губы Дмитрия все еще прикасались к моим, когда он прошептал: — Ты уверена? — Как никогда, товарищ, — дразняще ответила я. Я прикусила его губу и жестко оттянула ее, именно так, как ему нравилось. Где-то сзади я слушала подбадривания одноклассников и стражей, но все они были просто шумом. Я увидела призрак ухмылки на лице Дмитрия и поняла, что он тоже в деле. Поцелуй возобновился с новой силой, на этот раз с языками. С самого начала этот поцелуй был горячее, глубже и отчаяннее. Дмитрий не выкладывался полностью, но только потому, что я уже испытала полное шоу ранее. Он выкладывался совсем не на полную, но по реакции всех присутствующих в комнате я могла сказать, что они думали, что это мы показываем настоящее шоу. Комната снова взорвалась криками, но мы еще не закончили. Они просили шоу. Мы еще ни на толику не приблизились к нему, а я ненавидела разочаровывать публику. Руки Дмитрия опустились на мои бедра, медленно и чувственно он погладил мои ягодицы, прижимая меня сильнее к себе. Я точно знала, что он собирается сделать, ведь он всегда так делал, и я была готова к этому. Я тихо застонала так, чтобы только он мог услышать и понять, что я не против. Его руки поднялись к моей пояснице. Я слушала шепот, вздохи и хихиканье, раздававшееся за моей спиной, но все это было просто лишним шумом. Дмитрий подхватил меня, позволяя мне приподняться и обхватить ногами его талию. Нам не нужно было прерывать поцелуй, чтобы приспособиться. Это мы тоже делали не в первый раз. Комната обезумела. Я слышала, как Райан пищал, как ребенок. — Давай, Хезевей! — крикнул Эдди. Мои руки слегка сдвинулись только для того, чтобы запутаться в его волосах. Я сжала пальцы и слегка потянула его волосы, вытаскивая их из резинки, я знала, насколько это его заводит. Я даже почувствовала, как у Дмитрия перехватило дыхание. Более того, я была уверена, что он с трудом сдерживает стоны. Дмитрий был помешан на самоконтроле, об этом знали все, а тут я вывожу его из себя одним только поцелуем. Я надеялась, что этого достаточно, чтобы удовлетворить желание Райана. Как бы мне ни хотелось продолжить и почувствовать губы Дмитрия на своей коже и доказать Райану, что он абсолютный идиот, я знала, что нам нужно остановиться. Дмитрий был в секундах от того, чтобы прижать меня к стене, а я — от того, чтобы стянуть с него футболку. И как бы публика ни хотела шоу, я знала, что сделав это, мы перейдем черту. Пока все еще аплодировали и не подвергали сомнению законность, мы прекратили поцелуй. Я откинула голову назад, мои ноги все еще обнимали Дмитрия за талию, а его руки все еще поддерживали меня, на его лице застыла самодовольная ухмылка. — Вот это настоящий поцелуй! — крикнул Шейн. — Вот так вы и должны были сделать! — прокричал он Олли и Нейтану, чей поцелуй ранее был быстрым и ужасным. Пока все отвлеклись на этих ребят, я спрятала лицо в шее Дмитрия. Он застыл. — Что ты… нет! — воскликнул он. Я прижала губы к его шее и сильно засосала кожу, слегка прикусывая, именно так, как я знала ему нравится. — Не надо! -воскликнул он, — Что ты… о-о-о — он пожаловался, но в конце застонал. Он неохотно попытался оттолкнуть меня, но все понимали, что он этого делать не хочет. Комната снова взорвалась смехом и криками. — Использование клыков запрещено, Хезевей! — крикнул кто-то в шутку. — Точно, Хезевей, так ты пытаешься доказать, что ты морой? — добавил кто-то. Я выставила средний палец за спину, направляя его на того, кто говорил, и закончила свое дело. Удовлетворившись видом, я позволила Дмитрию оттолкнуть меня. Я засмеялась, восхищаясь своей работой. — Чтобы ты запомнил меня, — поддразнила я. Он раздраженно покачал головой, пытаясь не засмеяться. Дмитрий любил хорошие засосы. Он скорее был раздражен тем, что не мог кинуть меня на диван и продолжить наше занятие. — Ненавижу тебя, — пробормотал он. Я усмехнулась. — И я тебя люблю, товарищ! Надеюсь, завтра он будет выглядеть лучше! Я повернулась и обратилась к публике. — Итак! Кто моя следующая жертва? — Черт возьми, что я натворил, — застонал Райан.

***

На следующий день

На следующее утро, на седьмом небе от счастья, я впорхнула в кафетерий. Прежде всего я стащила несколько пончиков. Я рассмеялась, проходя мимо одного из столиков, за которым сидели стражи, и увидела Альберту, лежащую лицом вниз на столе, и недопитую чашку кофе рядом с ней. Должно быть, у нее было адское похмелье, судя по тому, сколько она выпила. Несколько других стражей тоже выглядели довольно жалко, как и многие старшеклассники. Более трезвые новички все с энтузиазмом болтали о прошлой ночи между собой, а также делились некоторыми историями с младшими курсами и мороями. Поцелуй Олли и Натана был большой новостью. Голый бег Шейна по двору тоже был хитом. Похмелье Альберты было горячей темой, потому что это было так неожиданно, и как кто-то мог не поделиться историей о том, как Ангус признался, что плакал после тренировки со своим легендарным дядей, Гансом Крофтом. Конечно, новость о том, что мы с Дмитрием целуемся, как пьяные пятнадцатилетние, была самой большой новостью из всех. Я чувствовала себя очень самодовольно. И очень гордой. Дмитрий сидел за своим обычным столом с несколькими молодыми стражами, которые все еще могли выпить бутылку вина, не страдая от шокирующего похмелья на следующий день (вспомним Альберту). Хотя все они выглядели немного похмельными, несмотря на их способность пить, и это действительно показывало, как много все выпили прошлой ночью. Дмитрий блестяще скрывал это, но я слишком хорошо его знала. Я просто не могла устоять. Я подошла к его столу и встала за его спиной. Эмиль посмотрел на меня, но я приложила палец к губам, прося не обращать на меня внимание. Он быстро отвернулся к Юрию, который даже пытался поддерживать разговор. Я доела свой пончик и обняла Дмитрия за плечи. Я сцепила руки и наклонилась ближе, моя щека задела руку. — Привет, товарищ, — поприветствовала я. Он громко выдохнул, соглашаясь со всем, что я могла сейчас учудить. — Роуз, — мило и кратко ответил он. — Как там поживает мой засос? — спросила я. Он закатил глаза. — Просто прекрасно, — саркастично ответил он. Я хмыкнула. — Так и знала, что тебе понравится. Кто-нибудь тебя уже приревновал? Юрий хихикнул. — О, ты даже не представляешь, — засмеялся он. — Мисс Мейснер была готова разрыдаться, когда он прошел мимо нее. Дмитрий покачал головой. — Не надо… — вяло взмолился он. Конечно, он знал, что это только подзадоривает меня. — Я слушал, что мисс Гарднер из начальных классов рассказывала воспитательнице из детского сада, что может сделать ему лучший засос, — продолжил Эмиль. — О, а эта миленькая учительница математики уронила практически все, в том числе чашку кофе, настолько она была шокирована, — хихикнул Юрий. — А студенты? Господи, они плакали так, будто его убили! — хмыкнул Алан. — О, так у меня есть соперницы? — спросила я. — Вряд ли. Ты выиграла конкурс на лучший засос, — заверил меня Алан. — Не говоря уже о поцелуе, — добавил Дастин. — Это было… просто вау. Я ухмыльнулась. — Я знаю. — Мы можем больше об этом не говорить, — умоляюще произнес Дмитрий. — Черт возьми, нет, товарищ. Я буду напоминать об этом всю оставшуюся жизнь. Он драматично вздохнул. — Тогда надеюсь, я умру молодым. Я отстранилась. — Вау. Просто вау, товарищ. — Это было очень депрессивно, — согласился Дастин. — Опустив факт того, что она твоя ученица, если бы кто-то наподобие Роуз поцеловал бы меня, я бы, черт возьми, не хотел, чтобы этого никогда не было. — Видишь? — поддразнила я Дмитрия. — Дастин не против поцеловать меня. — Дастин не твой учитель, — пробормотал Дмитрий. — Ты и твои правила скучны. Нет ничего ужасного в том, чтобы признать, что я, Роуз Хезевей, подарила тебе лучший поцелуй в твоей жизни. — Дерзко с твоей стороны предположить, что это был лучший поцелуй в моей жизни. — Не лги хотя бы себе, товарищ. — Чувак, реально, не лги себе, — произнес Эмиль. — Мы все видели этот поцелуй. Это был лучший поцелуй и в наших жизнях, а мы даже не были теми, кого целовали. Я ухмыльнулась. — Чертовски верно. Дмитрий вздохнул. Я чмокнула его в щеку. Он выглядел удивленным, но не уклонился или запротестовал. А смысл после того, как мы целовались перед всем моим курсом и половиной его коллег? — В следующий раз тебе следует снять футболку, когда мы будем целоваться… И штаны, — произнесла я. — Тебе тоже, — не моргнув глазом произнес он. Я застыла, шокированная, что он действительно сказал такое в присутствии других людей. Судя по всему, другие стражи были так же шокированы, они застыли, глаза широко раскрылись, брови поднялись, а челюсти отвисли. Я быстро пришла в себя и хмыкнула. — Жду не дождусь. Свидание? Скажем, в ночь выпускного? Он поднял бровь. — Я был настолько хорош, что ты не можешь ждать дольше? — спросил он. — Черт возьми, кто это и где настоящий Беликов? — прошептал Алан. Юрий, не сводя глаз с Дмитрия и меня, ударил Алана, чтобы тот заткнулся. Я придвинулась ближе к Дмитрию так, чтобы моя грудь касалась его спины. Я увидела, как его кулак начал сжиматься, и поняла, что я определенно снова нахожусь на опасной территории. Но мне нравилось ходить по краю.  — Выпускной всего через неделю, — напомнила я ему. — И я думаю, что скажу за нас обоих, вчера вечером мы могли бы легко пойти дальше. Давай, товарищ. Что ты на это скажешь? — Скажу, что тебе лучше ничего не планировать на ночь выпускного, — проговорил он. Я удовлетворенно мурлыкнула. — Звучит прекрасно. Я буду в красивом, красном, кружевном белье. Тебе нравится такое, да? Он весело посмотрел на меня, и я рассмеялась. Я отстранилась, смеясь как идиотка. — О боже, — фыркнула я. Я начала пятиться назад, прочь от его стола и к своему, где все мои друзья внимательно наблюдали. — Было здорово флиртовать с тобой и все такое, но нет. Хотя поцелуй прошлой ночью был приятным! Надеюсь, тебе понравился этот засос! Получай удовольствие, объясняя это Кировой! Он смеялся и качал головой, когда я наконец отвернулась. Я скользнула на свое обычное место за столом со своими друзьями, все еще ухмыляясь. — Итак, как прошла прошлая ночь? — хитро спросила Лисса, уже зная обо всем. Я ухмыльнулась. — А ты ведь так надеялась, что я закончу школу, не поцеловав учителя. — А я и не надеялся, — произнес Кристиан. — В смысле, я не думал, что это будет Беликов, но… Эдди расхохотался. — Я никогда не видел, чтобы все выглядели такими потрясенными, как тогда, когда Беликов подхватил тебя. Блин, как вам вообще удалось сделать так, чтобы это выглядело так легко? Я пожала плечами. — Я — Роза Хезевей. Нужны еще объяснения? Все удивленно покачали головами. Об этом говорили в школе, но все воспринимали это как большую шутку. Мы танцевали с огнем и смеялись. Я не могла бы гордиться собой больше, даже если бы попыталась.

***

Ночь выпускного

Я, спотыкаясь, вышла с одобренной школой вечеринки в спортзале, все еще смеясь над одной из шуток Эдди. Снаружи было много людей, в основном разговаривающих, некоторые пили. Там были выпускники и семья, но, что более важно, человек, которого я искала. — Мне казалось, у нас сегодня свидание, — начала я. Дмитрий хрипло рассмеялся. — Не думал, что ты говоришь серьезно. — Я и не говорила, но сейчас я могу притвориться, что была серьезной? — предложила я. Он с улыбкой посмотрел на восход солнца. — Ночь еще только начинается… Решил, что это завоевание мы отложим на потом. Я пожала плечами. — Вечеринка подходит к концу. Лисса не пойдет ни на одну из вечеринок. — Это не значит, что ты не можешь. Твоя работа начнется только на следующей неделе. Я оглянулась на спортзал. — Эдди попросил меня пойти с ним на вечеринку Шейна. Хочешь присоединиться к нам? Он выглядел нерешительным. — Я сомневаюсь, что я тот, кого они хотели бы там видеть. — Полчаса, а потом мы сможем уйти. Его это позабавило. Он долго смотрел на меня, изучая. — Ты хочешь снова устроить им шоу, не так ли? — спросил он. — А ты не хочешь? Это теперь в нашем стиле, товарищ. — Хорошо. — Хорошо? — Хорошо. Я усмехнулась. — Ты не пожалеешь. — Уверен, что пожалею, — произнес он. — Но это того стоит. Через сорок минут после начала вечеринки Шейна я держала Дмитрия за руку, выводя его из комнаты. Я прижала его к стене коридора и притянула к себе для грязного, отчаянного поцелуя. Это было почти похоже на ночь Правды или вызова. Студенты вокруг нас возбужденно кричали, визжали, свистели. Как и раньше, поцелуй стал глубже, и мои ноги нашли свой путь вокруг талии Дмитрия. Только на этот раз никто из нас не отстранился. Мы продолжили поцелуй, доведя его до такого уровня, что даже самый беззаботный человек покраснел бы. Мои ноги снова опустились на землю, и, не прерывая поцелуя, я начала пятиться назад. Дмитрий последовал за мной, помогая мне идти. Я обнаружила, что прижимаюсь к двери своей комнаты в общежитии, целуя любовь всей моей жизни. — Я надела этот красный комплект, как и обещала, — выдохнула я. Он на мгновение отстранился. Одного взгляда в его глазах было достаточно, чтобы я чуть не сорвалась с места. Я распахнула дверь так быстро, как только смогла. Он подхватил меня, поднял с земли, и мы снова начали целоваться. Я захлопнула за нами дверь, услышав вздохи, крики и свист, и позволила своему парню бросить меня на кровать. — Достаточно шоу для тебя? — поддразнил он. Я усмехнулся. — Идеально. Но серьезно, на мне этот красный кружевной комплект, перестань тратить время и сними мое платье, товарищ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.