Незнакомец из снов

Дин выжимал из импалы всю возможную скорость. Сэм спал на соседнем сиденье. Они сменяли друг друга каждые шесть часов, словно уже знали, куда им надо было ехать. Не знали, но не ехать Дин не мог. Интересно, сколько времени у них заняло бы прочесывание трех штатов в поисках дома, который Дин едва рассмотрел? Его настораживало то, что он готов был это сделать. Может быть, Сэм был прав, и спасение Каса было лишь навязчивой идеей? Вот только Дин понимал, что если ему не удастся — его сожрет чувство вины. — Дин, ты думал о том, что будет, если мы не найдем то место? — Дин вздрогнул — он не заметил, когда Сэм проснулся. — Я не знаю, Сэм, — Дин не хотел об этом думать. — Мне кажется, мы должны заняться не поисками ангела, а твоими снами, — Сэм уже не пытался скрыть свою обеспокоенность. — И ты предлагаешь просто оставить его там? — Дин нахмурился — он давно очеловечил Каса, поэтому его смерть не воспринималась неизбежной необходимостью — он не был монстром. — Может… его там нет. — Ты хочешь сказать, что я спятил? — он гневно глянул на брата — Дину приходилось сомневаться в собственной вменяемости, когда все это только началось. — Нет, Дин, — Сэм вздохнул, — я просто не хочу, чтобы ты рвался куда-то, сломя голову… Может, кто-то пытается заманить тебя в ловушку? — Знаешь, Сэм, тогда этот кто-то мог бы дать мне более точные координаты, — Дин фыркнул. — Я не собираюсь врываться туда и сносить им головы, если ты об этом. — Выглядишь ты именно так, — Сэм с сомнением покосился на Дина и не был далек от правды. — Потому что я очень этого хотел бы, — слова Дина звучали хлестко и холодно, потому что он представлял себе, с каким удовольствием заставил бы этих ублюдков расплатиться за все содеянное. — Но я не хочу, чтобы мы оказались в опале. Пусть они с Сэмом и знали, что Кас никому не причинил вреда — по крайней мере за тот промежуток времени, который Дин наблюдал за ним. Но для всего мира охотников Кас оставался ангелом, а значит априори заслуживал смерти. Если бы они в открытую попытались спасти его, то сами стали бы целью других охотников. — Рад это слышать. — Сэм, ты считаешь, что я не способен себя контролировать? — Дин нахмурился — возможно, он и был взвинчен в последний месяц, но не настолько же, чтобы утратить связь с реальностью. — Я считаю, что ты устал, — и Дин готов был признать, что это правда. — Это сложно… — Сэм махнул рукой, словно не в силах найти всему этому описание — Дин и сам не смог бы найти слов. — Тогда давай возьмем кофе на ближайшей заправке, и ты меня сменишь, — он усмехнулся и решил свернуть опасную тему. Кофе не избавил его от усталости, но лишь обострил беспокойство. Фрэнк не звонил, время шло. Дин испытывал нечто сродни отчаянию, пытаясь отыскать в своих снах хоть какие-то зацепки, но их не было. Что если Фрэнк действительно не позвонит? Тогда они могли бы инсценировать ограбление квартиры Мэтью Гордона — Ноксвилл лежал у них на пути. Может, им удалось бы выманить его, чтобы проследить после. У Фрэнка было еще семь часов. Дин провалился в сон, и ему снова приснилась темнота, наполненная хриплым дыханием Каса. По крайней мере так Дин понимал, что тот все еще был живым. Правда дыхание с каждой ночью становилось все тише и тише — они просто могли не успеть. Куда попадали ангелы после смерти? Кас упоминал только призраков. Звонок мобильного заставил его вздрогнуть. Его руки задрожали, когда на экране высветилось имя Фрэнка. Дин так торопился ответить, что телефон полетел на пол и продолжал разрываться. — Черт! Фрэнк! — Дин не заметил, что на какое-то мгновение перестал дышать. — У нас есть адрес, Сэмм, — ему казалось, что он еще никогда не испытывал в жизни такого облегчения. — Абингдон, Дорога Брамли Гэп, — он уже не слушал, что говорил ему Фрэнк о выставленном счете — Дин готов был отдать любые деньги за этот адрес. — Дин… мы же не можем приехать и ждать… — Да, Сэмми, — Дин усмехнулся — он уже давно не чувствовал такой прилив сил. — У меня есть один план в запасе. Давай заскочим в Ноксвилл. Нанесем визит в квартиру Мэтью Гордона. Через три часа глубокой ночью они уже были в Ноксвилле. Они оставили машину в двух кварталах от квартиры Мэтью Гордона, чтобы она никому не попалась на глаза. Они могли привлечь лишнее внимание. В доме было темно. — Дин, и как мы узнаем, что квартира пустая? — они замерли напротив двери. — Может, здесь живут его дети, или родственники, или он сдает ее в аренду. — У него нет детей, — пробормотал Дин. Он знал, что Мэтью не стал бы сдавать квартиру в аренду — он был охотником, расчетливым и осторожным, он старался следить в своей человеческой жизни как можно меньше, поэтому его так сложно было выследить. — Мы просто позвоним. — Мы что?! — Сэм удивленно глянул на него. — Позвоним, Сэм. Ты что никогда в детстве не звонил в чужие дома и не сбегал? — Дин ухмыльнулся. — Ты точно мой брат? Он нажал на дверной звонок и придвинулся ближе к двери, прислушиваясь к звукам в квартире. Тихо. Дин нажал на звонок ещё раз и еще раз на тот случай, если кто-то был дома и просто спал, но никто не открыл. — Надеюсь, там живет не глухой, — пробормотал Сэм, когда Дин вытащил из рюкзака инструменты. — Дин, ты уверен, что ты сломаешь этот замок? — Нет, конечно, я похож на домушника? — вместо этого Дина взял стамеску и стал портить дверной замок, стараясь делать это, как можно тише. — Важно лишь создать видимость взлома. Дин не без наслаждения кромсал и царапал дверь и сминал металлические пластины замка. С гораздо большим удовольствием он проник бы в эту квартиру и разнес ее к чертям. — Ты не думаешь, что соседям настолько плевать, что они и не заметят, — Сэм скептически оценивал как результаты его работы, так и замысла. — Мы им поможем, — с этими словами Дин с грохотом навалился на дверь, а потом и еще раз, пока на ней не образовалась вмятина. — Бежим! Он схватил Сэма за локоть и потащил к лестнице. Они выбежали из дома и, стараясь скрываться в тени деревьев, бросились к машине. Дин не знал, выгорит ли что-нибудь из этого, но сейчас они могли сделать не слишком много. Дин по привычке занял место водителя, и шины взвизгнули по асфальту. До Абингдона было три часа. Дин нервно сжимал рулевое колесо — уже так скоро его кошмар мог закончится. Он старался не думать о том, что они могли не справиться, что Мэтью Гордон и Адам Кэссиди могли не получить заготовленное для них послание, что им с Сэмом придется думать, как вызволить Каса и не подставить ни себя, ни Бобби. Всегда стоило разбираться лишь с одной проблемой за раз, и сейчас им просто надо было добраться до точки. — Давай оставим машину здесь… и попробуем подобраться к дому… — Дин свернул к лесу и проехал немного, чтобы машина не бросалась в глаза с дороги. До дома оставалось пару километров. Он нервничал. Не говоря друг другу ни слова, они взяли пистолеты и прикрепили ножи к поясу. Дин молча хлопнул Сэма по плечу и шагнул к лесу. Дом располагался на небольшой возвышенности. Это был тот самый дом, который Дин видел во сне, когда Кас попытался сбежать. Он узнавал дорогу, он узнавал фасад, окна и машину под навесом — сомнений быть не могло. Они нашли место заключения Каса. Дин почувствовал, как его ладони потеют. Они расположились в траве и стали наблюдать. Тихо. Наверно, в шесть утра и должно быть тихо, но Дин переживал, что их план не сработал, и никто не смог бы связаться с Мэтью Гордоном. Даже Фрэнк не смог выйти на его номер. Дин смотрел на небольшой сарай, закрытый на замок. Он знал, что Кас был именно там. Дин надеялся, что он все еще был жив. Через час в окне на первом этаже загорелся свет. Кто-то включил телевизор. Сколько времени могло понадобиться соседям по дому, чтобы связаться с Гордоном? Дин услышал приглушенные голоса, не не мог разобрать, о чем между ними шла речь. Еще через полчаса на крыльце появились двое мужчин, и Дин узнал их — он видел их на протяжении последнего месяца. — Мэт, мы должны убить его, за ангельское сердце на рынке готовы предложить сорок штук. Сорок! Ты улавливаешь, — Эд все еще был с забинтованной головой, и Дину было очень жаль, что Кас не пристрелил его. Правда, может, благодаря этому он все еще был жив. — Интересно, зачем кому-то сердце ангела, — Мэт закинул сумку в багажник. — Да как-то плевать, это хорошие деньги, а запасов крови тебе хватит надолго… нам хватит, — недовольный, Эд сел в машину, а в этот момент Дин очень сожалел, что сам не мог распотрошить его — правда вряд ли он получил бы столько денег, зато сколько удовольствия. — Запасы имеют свойство заканчиваться, Эд, — Мэт качнул головой, а Дин едва не скрежетнул зубами. — Я уверен, что смогу поработать над его покорностью. — Или он убьет тебя, — голос Эда звучал приглушенно, и Дину приходилось прислушиваться, чтобы разобрать слова, потому что Мэт тоже сел в машину. — Не убьет… Тебя же не убил… Колеса машины зашуршали по песку, и она медленно отъехала от дома. Дин решил выждать еще какое-то время, чтобы убедиться, что никто не вернется обратно. Если они уехали в Ноксвилл, то у них с Сэмом было чуть больше шести часов. Если нет… то нет. Дин на всякий случай проверил заряд пистолета. — Где он, Дин? — Сэм первым поднялся на ноги, пока Дин думал, что бы он сделал с этими ублюдками. Дин кивнул в сторону сарая. — Я понаблюдаю за дорогой. Им надо было торопиться, но не терять осторожность. Дин все еще не был уверен, что Гордон и Кэссиди уехали в Ноксвилл. Он лишь кивнул и подошел к двери в сарай. С такими замками он умел справляться. Сейчас им все надо было обставить как исчезновение, а не как похищение. Пусть бы это выглядело странным, пусть бы вызывало множество сомнений, но ведь Кас был ангелом. Кто же знал, что с ними происходило после смерти? Дин осторожно открыл замок — на нем не должно было остаться следов взлома. Он практически слетел по лестнице. От Каса его отделяла лишь тяжелая металлическая дверь, запирающаяся лишь на массивную задвижку. Он потянул ее в сторону, и дверь заскрежетала по бетонному полу. Внутри было темно, и прежде чем включить свет, Дин внимательно прислушался. Кас дышал. Дышал. И Дин на мгновение прикрыл глаза. Дин включил свет, и Кас на кровати вздрогнул и зажмурился. Он выглядел бледным и осунувшимся, а испарина покрывала его лоб. Кас приоткрыл мутные, покрасневшие глаза, и внезапный страх на его лице сменился замешательством. Его губы приоткрылись, словно он собирался что-то сказать, но промолчал. Кас закрыл глаза и откинул голову на грязную подушку. Он сдался, и в груди Дина что-то болезненно сжалось. Наверно, он не думал о том, что кто-то хотел помочь ему, кто-то из охотников. Наверно, он думал лишь о том, какую очередную боль готовы ему причинить. Дин поспешно подошел к кровати, и Кас снова посмотрел на него с какой-то усталостью. Когда Дин потянулся к наручникам, он лишь дернулся в сторону, но они крепко приковывали его к изголовью. — Тише, я лишь пытаюсь помочь… — Дин вздохнул и тряхнул головой, он сможет подумать обо всем позже. — Сэм. Сэм! — им срочно надо было увозить Каса отсюда. — Это… мой брат. Тебе не стоит беспокоиться. Кас тяжело дышал, Дин видел, с каким трудом и болью давался ему каждый вдох. Он молчал, но смотрел на Дина испытывающе и неотрывно. — Я открою наручники… ты… мог бы немного приподняться… — в этот раз Дин предупредил его — ему не хотелось, чтобы Кас шарахался его, но Кас лишь качнул головой. Конечно! Дин идиот — тот был ранен и ослаблен. — Я… сам… — Дин злился на собственные эмоции. Дин осторожно помог Касу приподняться, и тот закашлялся и стал задыхаться, судорожно ловя губами воздух. Но Дин лишь продолжил возиться с наручниками. Он должен был продолжать. Наконец, они поддались, и он осторожно помог Кас улечься снова на спину. Тяжело и рвано, но Кас все же начал дышать. — Дин… — Сэм, помоги ему. Я закрою здесь все и пригоню машину. Спускайтесь к дороге, — коротко бросил он, и помог Сэму удобнее перехватить Каса, который вновь силился сделать вдох. — Он не задохнется, Сэм! — Дину и самому было не по себе слышать это дыхание и видеть залитую кровью одежду. — Просто тащи его к дороге. Дин лишь глянул, как Сэм потянул не противящегося Каса к двери — поверил ли он в их помощь или просто отчаялся? Он вернул наручники на место, а потом залил кровать горючей жидкостью и кинул спичку. Вспыхнуло пламя. Дин с каким-то наслаждением наблюдал, как оно пожирало окровавленную простынь, а потом вышел за дверь и закрыл засов. Он поднялся на улицу, полной грудью вдыхая чистый воздух вместо подвального. Ему оставалось лишь закрыть замок. Дин не знал, как умирали ангелы, но надеялся, что ему удалась имитация. — Отойдите подальше, я не хочу наследить, — Дин проверил, чтобы на дороге не осталось лишних следов, кивнул Сэму и кинулся через лес к машине. Ему казалось, что еще никогда он не бегал так быстро, но сейчас он мог думать лишь о том, что им почти удалось. Эта мысль радостно билась в голове — со всем остальным они смогут разобраться. Дин заскочил в машину и рванул по дороге к дому, чтобы подобрать Сэма и Каса. Ему хотелось убраться отсюда, как можно дальше. Он наблюдал, как Сэм помогал Касу усесться на заднее сиденье, как тот сам сел рядом с ним, чтобы придержать за плечо. — Пуля… — обескровленными губами пробормотал Кас, и Дин не хотел представлять, в какой агонии он находился все эти дни. Сэм осторожно разрезал ножом его футболку: кожа вокруг раны была посиневшей с темными прожилками вен и запекшейся кровью. — Я не смогу вытащить ее в машине… — Сэм вздохнул, а Дин понимал, что они не могли оставаться здесь дольше — они не знали, сколько у них было времени. Это решение надо было принять ему. — Кас… потерпи еще немного… совсем немного… — Дин завел машину и стремительно выехал на дорогу. — Нам надо отъехать хотя бы километров на сто. Мы почти спасены… — и ведь действительно: почти спасен был не только Кас, но и Дин.