Призраки в её сердце /ghosts in her heart

Перевод
R
В процессе
46
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 18 страниц, 5 658 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник

Часть 4. Маленькая девочка

Настройки
Морщины на обеих щеках заставляют ее мать думать, что она недостаточно выспалась. Сакура не согласна, она спала больше, чем обычно; она не лжет себе и не пытается отрицать, что это из-за редких приятных снов, которые стали более распространенными. Она знает, что они не продлятся долго, поэтому собирает их в уме и хранит на случай, если хлынет дождь. . Сакура сидит напротив хмурого мужчины со шрамом на левой щеке. Она знает, что шрам – это иллюзия, вероятно, предназначенная для того, чтобы показать ей, насколько опасна жизнь шиноби на самом деле. В то время как она может оценить урок, который ее мать и ее друг пытаются преподать, она не может перестать свирепо смотреть на него. — Я чунин, и твоя мать попросила меня пойти поговорить с ее ребенком. Это ты, — он машет рукой в сторону Сакуры. Это жест, сделанный без всякого уважения к другой стороне, как будто признание ее присутствия – это то, что он делает, чтобы ублажить ее. Она хочет сказать ему, что могла бы убить его более чем дюжиной различных способов, как она есть, без оружия и маленького, слабого тела. Вместо этого она молчит. Есть преимущество в том, чтобы позволить врагу недооценивать ее, даже если это задевает ее гордость. Мужчина, стоящий перед ней, не враг ей, даже если он вызывает у нее скручивающее чувство в животе, напоминает она себе. — Ах, спасибо, Шиноби-сан.—Она ничто, если не вежлива. — Жизнь тяжелая. — Мужчина перед ней, который не представился и не потрудился спросить ее имя, вздыхает. Это преувеличение и затягивается слишком долго. Он никогда не станет работать под прикрытием. — Ты можешь умереть там. Ты не станешь героем. — Я была в курсе, но спасибо, что напомнили мне, Шиноби-сан. — До тех пор, пока она не умрет как ненавистный злодей, тот, кто привел невинного мальчика к преследованию только мести и насилия, она будет довольна тем, как закончится ее жизнь. Мужчина перед ней явно оскорблен, и она поднимает бровь в притворном замешательстве. Ему это не нравится, и он наклоняется ближе к ней. Его дыхание пахнет выпивкой и дымом; не редкие механизмы преодоления для шиноби, которые пережили травму, но у Сакуры есть ощущение, что этот человек ничего не знает о войне. — Слушай, сопляк, они там тебя заживо съедят. Конохе не нужна маленькая девочка с розовыми волосами. — Принято к сведению, Шиноби-сан.
46 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник