Hydra // Гидра

Перевод
R
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
9 страниц, 2 201 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник

Часть 1

Настройки
— Отпусти меня! — закричала Ванда, когда двое мужчин схватили её за руки. — Заткнись! — сказал третий, подойдя к ней и закрыв ей рот рукой. Они с Пьетро были на рынке, пытаясь своровать немного еды, когда они всё же украли что-то у человека в тёмной куртке. Он начал преследовать их, и они убегали от него так быстро, как только могли.Они оказались в каком-то тёмном переулке, когда из тени вышли люди и начали хватать их. — Пьетро?! — крикнула Ванда, пытаясь оглядеться и найти его взглядом. Последнее, что Ванда услышала перед тем, как её бросили в тёмный фургон, был шёпот третьего мужчины: — Не волнуйся, куколка, твоего брата отвезут в то же место, что и тебя.

***

Ванда медленно открыла глаза. У неё болела голова, и она лежала на неудобной кровати. Это было похоже на больничную койку. Она резко открыла глаза и села. Она была прикована наручниками к кровати. Ванда отчаянно попыталась вырвать руку, но ей удалось только поранить запястье. — Помогите! Кто-нибудь! Здесь есть кто-нибудь? -девушка закричала. Она подпрыгнула, услышав крик «Привет!» с другой стороны стены. Ванда повернулась и посмотрела на стену позади себя. — Привет? — в панике спросила она. — Кто ты? Где мы? — спросил голос. Ванда заметила, что он женский. — Меня зовут Ванда. Я была в переулке со своим братом, когда эти люди посадили меня в фургон. Я не знаю, где мы находимся. — Черт! — закричала девушка. Ванда услышала звук, похожий на удар кулаком по стене. Ванда молчала. — Мне жаль, — сказал человек по другую сторону стены. — Меня зовут Наташа. Я была в Соковии на школьной экскурсии. Я сглупила и ушла о группы, а эти парни схватили меня. — Как давно ты здесь? — спросила Ванда. — Я не уверена. По ощущениям, может быть, час. Ванда кивнула. — Ты тоже прикована наручниками к кровати? — Да, — услышала она. Обе девушки молчали. Ванда была занята осмотром помещения, когда дверь в её комнату открылась. Вошёл мужчина в лабораторном халате и поздоровался с неловкой улыбкой. Ванда отползла на кровати назад. — Ванда? Ванда! — она услышала по ту сторону стены. Мужчина оглянулся на дверь и кивнул кому-то. Вошёл другой мужчина и воткнул ей в шею иглу. Всё погрузилось во тьму.

***

Ванда сонно открыла глаза. Она сидела на полу в другой комнате. Оглядевшись, она увидела камеру и стол. На столе лежало нечто, похожее на светящийся посох. Она подпрыгнула, услышав шум, доносящийся из комнаты. — Как тебя зовут? — спросил голос. Девушка не ответила. Послышался вздох. — Послушай, единственный способ выжить в этом месте — это делать то, что мы говорим. А теперь я спрошу ещё раз. Как тебя зовут? Имя и фамилия. — Ванда Максимофф, — она ответила своим голосом с сильным акцентом. — Хорошо, — прошло мгновение. — А теперь, Ванда Максимофф, я хочу, чтобы ты подошла к посоху на столе и дотронулась до него. — Что? — спросила она в замешательстве. — Что я только что сказал, Ванда? Темноволосая девушка вздохнула, пытаясь встать. Её трясло. Подойдя к посоху, она медленно опустила на него руку. Последнее, что она увидела, прежде чем снова потерять сознание, был человек с горящим светом позади них.

***

— Ванда? Привет! Ты в порядке? — до слуха Ванды донёсся голос. Она снова медленно открыла глаза. — Наташа? — она попыталась спросить. Она услышала вздох облегчения с другой стороны стены. — Это я. Ты в порядке? — Думаю, да. Ты знаешь, что произошло? — всё, что Ванда помнила, это то, как проснулась в комнате. — Похоже, кто-то забрал тебя из твоей комнаты. Через несколько минут кто-то схватил и меня. Я не знаю, что с тобой случилось, но кто-то приковал меня к креслу и ввёл что-то мне в руку. Услышав слова Наташи, Ванда почувствовала, как к ней возвращаются воспоминания. — Они заставили меня прикоснуться к светящемуся посоху. Девушка по другую сторону стены в замешательстве наклонила голову. — Светящийся посох? — Да, — коротко ответила Ванда. — Ладно, — прошептала Наташа. Обе девушки прислонились спиной к стене, наслаждаясь тем, что они не одни. — Наташа? Ты видела кого-нибудь ещё, когда тебя похитили? Есть ещё такие дети, как мы? — Да. Один человек. Когда меня отвели в эту комнату, я увидела мальчика, который пытался драться с одним из мужчин. Ему что-то вкололи в шею, и он потерял сознание. — Какого цвета были его волосы? — попыталась спросить Ванда. — Я не знаю. А что? — Моего брата тоже похитили. Один человек сказал, что его возьмут сюда со мной. У мальчика были серебристые волосы? Наташа несколько мгновений сидела в задумчивости. — Мне очень жаль, Ванда. Я не помню. Ванда почувствовала, как из её глаз потекли слезы. Всё, чего она хотела сейчас, — это знать, что её брат в безопасности. — Всё в порядке. После разговора обе девушки легли и попытались заснуть.

***

— Что тебе дали? — спросила Ванда девушку, когда мужчины ушли, выдав им миски с едой. — Я не уверена. Что-то серое и липкое. — Мне тоже. Ура нам, — усмехнулась Ванда. Прошло около недели с тех пор, как девушек похитили. Их кормили два раза в день и разрешали пользоваться ванной три раза в день. Раз в день приходили мужчины и приводили их в лабораторию. Они брали у них кровь и проводили какие-то анализы. Они не знали, чего ожидать, но решили, что над ними проводят эксперименты. Ни одна из девушек ещё не видела другую. Обе держали ухо востро и пытались найти мальчика с серебристыми волосами. Девушки ели молча. — Как ты думаешь, что они хотят, чтобы с нами случилось? — спросила Ванда. — Ты слышала о человеке по имени Капитан Америка? — спросила девушка после нескольких мгновений молчания. — Нет. — Его называют суперсолдатом. Они ввели ему сыворотку, и это дало ему силу. Я думаю, что именно это они и пытаются с нами сделать. Ванда хихикнула. — Значит, они похищают людей и пытаются дать им единственное, что им нужно, чтобы сбежать? — спросила она и услышала смешок по другую сторону стены. — Я не уверена, что они продумали эту часть. На несколько мгновений воцарилась тишина. — Наташа? — Да? — Обещай мне, что, если ты получишь силы и сбежишь, ты возьмёшь меня и моего брата с собой? В её голосе не было колебаний, когда Наташа ответила: — Обещаю.

***

Казалось, прошёл целый месяц, когда Ванда наконец узнала кое-какие новости о своём брате. Её вернули в камеру, когда она услышала, как Наташа стучит в стену. — Да, Нат? — спросила она, садясь на кровать. Они перестали приковывать их наручниками после первой недели. — Угадай, кого я сегодня видела? — в голосе слышалось волнение. Ванда впервые за месяц почувствовала, как в ней зарождается надежда. — Пьетро? — Ага, — гордо ответила Наташа. — Учёный сегодня опаздывал, так что всё было немного суматошно. Я ждала снаружи лаборатории, когда увидела охранника, проходящего мимо с мальчиком. У него были серебристые волосы, поэтому я подошла к ним и спросила, не Пьетро ли он. Он сказал, что да, поэтому я сказала ему, что ты здесь и всё в порядке. Он просил передать тебе, что любит тебя. Охранник только позволил нам сказать это друг другу, прежде чем утащить его. — С ним все в порядке? — она спросила, на глазах выступали слёзы. — С ним все в порядке, — отозвалась Наташа.

***

У них был утомительный день. Они выяснили, что уже конец третьего месяца. Учёный, проводивший над ними эксперименты в тот день, отличался от обычного. Он сказал им, что это был конец трёхмесячного испытания для «группы Н». Ему пришлось провести ещё больше экспериментов над ними, чтобы он мог что-то доложить своему боссу. Девушки прислонились головами к стене. — Нат? — спросила её Ванда. — Да? — Спасибо тебе. — За что? Ванда улыбнулась. — Наверное, за то, что я здесь. Я не думаю, что смогла бы продержаться так долго, если бы не ты. Наташа повернулась и прижала руку к стене. — Я тоже, Ванда.

***

Шёл шестой месяц. Наташа расхаживала по комнате. Всякий раз, когда она возвращалась с тестов, Ванда уже была в своей. Если бы её там не было, она была бы там меньше, чем через час. На этот раз её не было целый день. Рыжеволосая не понимала, как сильно она заботится о девочке, пока не проснулась тем утром и не обнаружила, что Ванду все ещё не вернули в её камеру. В этот момент ей показалось, что у неё вырвали сердце. Она пыталась понять, что делать. Либо Ванда получила свои силы, либо она была мертва. Наташа отчаянно надеялась на первое. Наташа наконец села через час, когда услышала, как открылась дверь по другую сторону стены. Наташа начала колотить в стену. — Ванда? — спросила она с хрипотцой в голосе. — Привет? — спросил голос выше, чем у Ванды. — Кто ты такая? Где Ванда? — Наташе стало казаться, что вокруг неё сужаются стены. Она не смогла бы пройти через это, если бы с ней не было Ванды. У неё был целый план после того места, где они получают свои силы и выбираются из плена. Они с Пьетро собирались вернуться в Америку. Они бы остались у лучшего друга Наташи, Клинта. Наташа и Ванда собирались жить в одной комнате, а Пьетро остался бы на диване. Наташа наконец-то узнала бы, как выглядит Ванда. Она могла бы прикоснуться к ней. Чтобы обнять её. Более глубокая часть её самой, та часть, которую она пыталась подавить, хотела бы поцеловать её. Но теперь она не сможет сделать ничего из этого. — Я не знаю, кто такая Ванда, – голос вырвал Наташу из мыслей. Она впервые осознала, что голос звучит испуганно. — Где я нахожусь? У Наташи не хватило духу ответить чем-нибудь, кроме: Чёрт возьми.

***

С момента исчезновения Ванды прошла неделя. Наташа целыми днями смотрела в стену. Ночи проводились в одиночестве в слезах. Девушка, которая сейчас находилась в старой комнате Ванды, пыталась заговорить с ней, но Наташа не отвечала. Единственным человеком, с которым она хотела поговорить, была Ванда. Была ночь, когда Наташа вновь услышала его. Голос. — Наташа? Она узнала этот голос. — Ванда? — сев на кровати, спросила она. Ответа не было. — Ванда! — крикнула она громче. Девушка услышала щелчок. Она резко повернула голову к двери. Её окружал красный дым. Наташа затаила дыхание, когда дверь наконец открылась. Девушка быстро вошла и закрыла за собой дверь. В ту секунду, когда девушка посмотрела на Наташу, обе начали тихо плакать. Наташа не могла оторвать взгляда от темноволосой девушки. Она была потрясающей. — Ванда? — нерешительно спросила она. Девушка кивнула, побежала вперёд и обняла Наташу. Наташа закрыла глаза и обняла девочку в ответ. Она отстранилась, её глаза изучали каждый дюйм лица Ванды. — Как? — У меня появились мои силы. Они держали меня в подвале, но я, наконец, научилась лучше контролировать силы. Пойдём, нам пора идти, — сказала она, схватив её за руку и потянув к двери. Наташа кивнула и последовала за Вандой. — Я не знаю, как, но я чувствую здесь своего брата. Они подошли к двери. Наташа отступила назад, когда Ванда направила свою магию на замок и распахнула дверь. В комнате стоял мальчик и смотрел на них. Как только он увидел другую девушку, он побежал к ней. Он очень, очень быстро побежал к ней. — Какого черта? — спросила Наташа, когда близнецы обнялись. — Что это было? — спросила Ванда, отстраняясь от брата. — Я не уверен, — сказал Пьетро, глядя на свои руки. Они вибрировали. — Мои руки делали это в течение недели, но я не хотел ничего говорить, потому что не знал, что они со мной сделают. Думаю, теперь я знаю, почему это происходит, — сказал он ей, протягивая руку и снова обнимая Ванду. Отстранившись, Пьетро наконец повернулся и увидел Наташу. Он оглянулся и поднял бровь, глядя на Ванду. — Я вижу, что потребовалось попасть в плен, чтобы, наконец, найти себе девушку. Обе девушки покраснели. — Заткнись, — сказала ему Ванда, робко взглянув на Наташу. — Нам нужно идти, — сказала она через несколько мгновений. Когда она пошла, они оба слепо последовали за ней. — Откуда ты знаешь, куда идти? — спросила Наташа. Всё, что Ванда ответила, было: — Я не знаю. Все трое столкнулись с несколькими охранниками, но смогли уничтожить их с помощью сил близнецов. Как только они вышли из дверей, Ванда упала на колени. Наконец-то она была свободна. Ванда не замечала, что по её глазам текут слезы, пока Наташа не опустилась перед ней на колени и не вытерла их. — У меня не было времени сказать это раньше… — Наташа вздрогнула, глядя в глаза Ванде. — Но ты прекрасна. Ванда глубоко вздохнула и воспользовалась этим шансом, чтобы наконец взглянуть на Наташу. — Ты тоже, — прохрипела Ванда. Наташа улыбнулась ей и наклонилась, чтобы чмокнуть в щеку. — Пойдём, — сказала им рыжеволосая, вставая. — Куда? — спросил Пьетро. — В Америку, — объявила Наташа, поворачиваясь и уходя. — Но… куда? — спросил Пьетро, когда промчался перед ней. Всё, что он получил в ответ, это смешок обеих девушек.

***

Прошло уже 3 месяца. Как только Наташа взяла телефон, она позвонила Клинту. Это был первый раз, когда она услышала, как её друг плачет. Очевидно, исчезновение Наташи было большим событием в их маленьком городке. Люди протестовали против школы, и Клинт собрал группу людей, которые никогда не переставали искать. Для неё был организован сбор средств, и они смогли использовать эти деньги, чтобы улететь в Америку и остаться с Клинтом. Клинт и Пьетро поладили гораздо больше, чем девушки думали.Они узнали это на собственном горьком опыте, когда застали их целующимися на диване. Ванда и Наташа рассказали друг другу о своих чувствах, но решили не торопиться. В тот вечер Наташа собиралась сказать Ванде, что любит её. Она заставила мальчиков покинуть квартиру, а сама как раз возвращалась из магазина. Она купила цветы и шоколад. Открыв входную дверь, Наташа позвала: — Ванда? Оглядевшись, Наташа уронила вещи в руки. Телевизор, ранее установленный на стене, валялся сломанным на полу. Диван был брошен через всю гостиную. Приборы на кухне были разбросаны по всему дому. На полу лежали тела четырёх мужчин. И посреди всего этого стояла Ванда Максимофф. Её одежда и лицо были в крови. Девушка дрожала, когда Наташа подбежала к ней и обхватила ладонями её лицо. — Что случилось? — спросила она жёстким голосом. — Они вернулись за мной. Они собирались забрать меня снова. Они собирались снова захватить нас. Я должна была, — сказала она ей. Наташа Романофф глубоко вздохнула. Её жизнь только что стала намного сложнее.
91 Нравится 2 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (2)