You and Me

Перевод
R
В процессе
818
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 425 страниц, 137 406 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
818 Нравится 212 Отзывы 318 В сборник

Глава 14: Эгида мира [4] Это не моя проблема.

Настройки
      'Почему он не берет трубку? Я уже оставила ему столько сообщений? - Таша, которая находилась рядом с мужчиной в сером комбинезоне, внутренне ворчала, набирая текст на своем мобильном телефоне. - Он уже должен вернуться, но надеюсь, что он приедет немного позже... Как раз когда кнопки будут починены'. - Женщина вздохнула, выключив телефон и положив его в карман.       'М-м-м, после звонка от персонала, что лифт внезапно не работает, мне пришлось спешить сюда из дома Шона. Уф! Теперь я должна придумать, как загладить свою вину перед ним', - подумала Таша с едва заметным хмурым выражением лица, прежде чем пробормотать: -Подумать только, кнопки лифта вдруг перестали работать именно сегодня...       Ремонтник, который прикручивал металлическую пластину панели лифта, посмотрел на темноволосую женщину и сказал успокаивающим голосом: -Не волнуйтесь, мэм! Я уже почти закончил. Нам просто нужно подождать пару минут, прежде чем проверить кнопки, если они работают!       -Да, спасибо, сэр. Я не думаю, что сегодня кто-то будет пользоваться лифтом, так как я сказала всем сотрудникам пользоваться лестницей... Так что нам не нужно беспокоиться о... э-э-э... а? - Таша остановила свое предложение на полпути в шоке, так как увидела синюю стрелку, уходящую вниз. Вопреки её утверждению, кто-то пользовался лифтом в данный момент.       Одна её бровь дернулась, когда она крикнула: 'Черт побери! Какой же псих воспользовался лифтом, когда я просила его этого не делать?!'       Внезапно, панели управления перед ремонтником замерцали, а затем свет лифта быстро остановился на определенном уровне. Таша подошла к рабочему, который присел перед металлической плитой, и заговорила голосом, полным беспокойства: -Сэр, что только что произошло? Все ли в порядке???       Ремонтник взял отвертку из ящика с инструментами и быстро отвинтил металлические пластины, ответив: -Я сказал, что нужно ещё несколько минут, прежде чем её можно будет использовать.       Таша сжала виски, сдерживая очередной вздох.       -Это можно починить, верно?       Мужчина уверенно ответил, показывая большой палец вверх собеседнику.       -Не волнуйтесь, я смогу починить его за несколько минут! - Он сделал паузу, прежде чем добавить - Но свет в лифте должен быть выключен прямо сейчас. Надеюсь, люди внутри не будут в панике и просто подождут несколько минут.       -Ха-а-а-а-а... хорошо, спасибо, сэр. - Таша снова вздохнула, пока мысли не затуманили её разум беспокойством.       'Я очень надеюсь, что они останутся спокойными внутри, кем бы они ни были. Я должна быть готова ко всему, что может случиться дальше, я не могу ослабить бдительность!'       Через несколько минут лифт, наконец, снова заработал. Ремонтник упаковал свое оборудование в ящик для инструментов, вытирая пот белым полотенцем, висящим на плече. Таша, с другой стороны, продолжала задаваться вопросом, почему её племянник опаздывает, но просто отбросила эту мысль, скрестив руки. Затем она достала свой телефон из кармана юбки-карандаша, на случай, если произойдет непредвиденное.       Темноволосая женщина положила руку на бедро, ожидая, пока лифт доберется до места назначения - этажа, на котором они находились. Таша сказала ремонтнику нажать на кнопку лифта на этаже, где они находились, чтобы проверить людей, которые были внутри.       Однако, к своему удивлению, включая другого человека с ней, она не ожидала увидеть своего собственного племянника, прижимающего своего соседа к стене одной рукой, лицо которого было взволнованным.       'Так это тот псих, который использовал лифт! Логично, что они воспользовались им, поскольку они, вероятно, не знали... - Она пристально смотрела на неожиданное зрелище, запечатлевая эту сцену в своей памяти, прежде чем на её лице мелькнула ухмылка - Хех. Этот мой племянник - я не думала, что ты окажешься таким смелым!'       Она услышала, как блондин заикается, а затем медленно отходит от рыжеволосого, вскидывая руки: -Это не то, что ты думаешь!!!       Альберу услышал вздох Кейла, который заставил его прекратить свои движения, прежде чем он повернул голову к Кейлу. Блондин отступил назад и спросил, все ли в порядке. Увидев, что Кейл кивнул, он осторожно взял рыжего за запястье, чтобы вытащить его за пределы кабины лифта. Он волновался, так как думал, что лифт все ещё нестабилен.       Таша видела все это, что заставило её ухмыляться еще больше.       'Ах-х, подумать только, мой племянник-трудоголик может быть таким милым. Я определенно узнаю от тебя все подробности позже, но сначала... - она посмотрела на ремонтника рядом с ней и сказала: -Спасибо за вашу работу, сэр. Можете возвращаться, дальше я сама справлюсь.       Ремонтник, потерявший дар речи от увиденного, кашлянул, прежде чем вежливо поклониться женщине.       -Вовсе нет. Я пойду, мэм.

***

      Кейл повернул ручку двери и вошел внутрь, где царила кромешная тьма. Это напомнило ему о том, что произошло ранее, и Кейл остановил свои мысли на этом. Он покачал головой, рука потянулась к светильникам на правой стороне стены. Он быстро закрыл дверь, войдя в комнату своей квартиры. Он думал, что этот день никогда не закончится, вспоминая все, что произошло, и думая: "Это было несчастье". - Он сделал небольшую паузу, чтобы ещё раз внимательно осмотреть свою квартиру.       'Ага, тишина и покой... Я бы предпочел просто находиться здесь, ничего не делая. День был долгим, так что я просто буду бездельничать всю ночь', - бесстрастно подумал Кейл, проходя через гостиную и заходя в свою спальню. Он бросил свою сумку на стол и включил лампу, осветив всю комнату янтарным светом.       Кейл снял ботинки и подумал: 'Хорошо, что головная боль прошла. В этот раз мне действительно нужно залечь на дно... Я должен игнорировать этих двух солнечных зайчиков в школе. - Он снял галстук и принялся за пуговицы, прежде чем остановился. - Ах, да. Мне нужно вернуть форму. Ха-а-а... Мне действительно нельзя делать перерыв'.       -Мне нужно отнести это в ближайшую прачечную... м-м-м, но я действительно не хочу стирать это сам... - размышлял Кейл, расстегивая пуговицы на своей форме, снимая её и кладя на кровать. Он направился к своему шкафу, чтобы зачесать свои рыжие волосы назад, одновременно выбирая наряд, который он собирается надеть.       Приняв решение, он сразу же переоделся в простую футболку и удобные серые треники, после чего ворчливо сказал: -Ах! Я действительно не хочу выходить на улицу, только чтобы постирать. Кроме того, лифт тоже нестабилен. - Кейл вышел из своей комнаты и посмотрел на школьную форму в своих руках - Я просто постираю это сам, у меня наверняка есть моющее средство в шкафу.       Кейл направился к нижнему ящику шкафа рядом с книжной полкой, присел и стал рыться в поисках моющего средства.       -Теперь, когда я думаю об этом, кажется, что он повредил руку... - Он вспомнил выражение лица Альберу, который поморщился от боли, когда лифт тряхнуло во второй раз.       Он наконец-то взял в руки моющее средство, после чего сделал паузу на несколько секунд. Он вздохнул, подумав: 'Он пытался спасти меня от удара... но ему не нужно было этого делать. - Затем Кейл встал и направился в ванную комнату, расположенную в его спальне. – М-м-м... наверное, все не так уж плохо, да?'       Кейл щелкнул языком: -Тск. Почему я все ещё думаю о нем? Он взрослый, он может позаботиться о себе... просто отлично, - пробормотал он, включая свет в ванной. - ...м-м-м. Интересно, Рон захватил какую-нибудь мазь?

***

      Тем временем на третьем этаже в кабинете Альберу, где проходил допрос, находились два человека. Один из них сидел на обтянутом черной кожей офисном стуле, а другой, скрестив руки, хитро ухмылялся. Последний заговорил первым.       -Альберу, я понимаю, что ты сейчас на стадии юности, но черт возьми! Успокойся немного! Ты отпугнешь своего возлюбленного. - Женщина фыркнула, забавно наклонив голову влево.       Альберу, ошеломленный таким заявлением, с силой хлопнул по столу, не обращая внимания на боль в левом запястье: -Что?! В-возлюленный? О чем ты говоришь! Ты все неправильно поняла!       -Пф-ф, не отрицай! Кота из мешка вытащили, дорогой племянник! - вмешалась Таша, размахивая рукой с другой на бедре. - Не нужно врать о своих знакомствах, Альберу. Я не знала, что Кейл Хенитьюз в твоем вкусе. С каких пор вы встречаетесь, а? Поэтому ты согласился, чтобы он остался в квартире? - Её ухмылка сошла на нет, когда она задохнулась от внезапного осознания - Не может быть, с тех самых пор? И здесь, я думала, что ты останешься одиноким, одиноким стариком в будущем!       -Мы не встречаемся! - громким голосом сказал Альберу, вставая, его бровь дернулась в раздражении. - Почему ты вообще решила, что мы встречаемся? Он просто сосед и школьный приятель! - Затем он сел обратно, нахмурив лицо и скрестив руки.       -Что? Альберу, мне кажется, ты не понимаешь, как происходят свидания. Послушай меня, цыц! Так вот, ты должен сначала ухаживать за ним, прежде чем переходить к третьему этапу! И не забывай всегда носить средства защиты! - Таша ворчала на светловолосого парня, который тут же ответил ей пренебрежительно.       -Что за черт? Защита??? Подожди, подожди! Мы вообще ничего не делали! Как ты вообще могла подумать об этом! Мы просто...       -Вы просто что именно? - Таша прервала его со скучающим лицом, прежде чем он смог закончить свое заявление.       -Мы просто друзья! Ясно? Я что, должен тебе объяснять???? - Альберу был озадачен замечанием тети, но следующая фраза заставила его откинуть челюсть в недоумении.       -Что? Ты дружишь ради выгоды? Альберу, я никогда не учила тебя быть таким!       -НЕТ! - Он быстро отрицал это, - О боже, я не могу поверить тебе сейчас! Мы только вчера познакомились! - Альберу повысил голос, пыхтя и отдуваясь от разочарования, пока он трогал свои виски.       'Ха-а-а... вот почему я не хотел, чтобы она видела нас вместе, теперь она просто все неправильно понимает', - внутренне вздохнул он.       -Ха-а-а-а... - Таша громко вздохнула, подумав: 'М-м-м, не похоже, что он лжет, но сейчас он очень защищается. Это мило, я никогда не видела его таким раньше!'       -Если ты собираешься нести чушь, я возвращаюсь в свою комнату. Мне ещё нужно подготовиться к мероприятию на этой неделе. Тебе тоже пора.       -Хорошо, хорошо. - Таша повернулась назад, она медленно открыла дверь, но прежде чем выйти, она повернула голову, заставив свои черные обсидиановые волосы колыхаться в движении. Она оскалилась ещё одной огромной ухмылкой и сказала человеку из другой комнаты: -Это только вопрос времени, племянник... - и она мгновенно закрыла дверь и с гулом вышла.       -Уф... - простонал Альберу в отчаянии.       'Серьезно? Я встречаюсь? Она знает, что у меня нет на это времени! Кроме того, с чего она вообще взяла, что я гей? Я... - Альберу посмотрел на свою левую руку. - Он просто какой-то проблемный хубэ, вот и все... - он сжал руку, пытаясь игнорировать боль, заняв голову другими мыслями - Ах, мне все еще нужно отредактировать документы. М-м-м... '       Затем он достал из ящика ноутбук, стоявший на столе в кабинете, и несколько важных конвертов: -Запястье немного болит, но это, наверное, ничего страшного. Просто заживет к утру.

***

      Однако, вопреки его ожиданиям, на его левом запястье появился заметный синяк, который рыжий увидел на следующее утро. Альберу и Кейл прибыли в школу, между ними не было сказано ни слова. Это была явная неловкая атмосфера после вчерашнего фиаско, которая заставила их обоих молчать всю поездку на машине.       Кейл по-прежнему сохранял стоическое выражение лица, и Альберу было трудно прочесть его мысли. Впрочем, ему и не нужно было этого делать, так как мысли Кейла тоже были в беспорядке. Оба они шли вместе по территории кампуса, совершенно не обращая внимания на то, что привлекают к себе внимание, просто идя бок о бок. Альберу взглянул на человека рядом с ним, у которого, казалось, было скучающее выражение лица.       'Интересно, о чем он думает...'       'Надо было принести мазь и дать ему? Как ему стало хуже? Почему он пытается скрыть синяк во время поездки на машине? Это так очевидно!!!' - Кейл тоже проверял Альберу, периферийным зрением он видел, как Альберу засунул левую руку в карман брюк, что заставило его прищелкнуть языком.       'Этот ублюдок просто оставил все как есть? Почему он его не обработал? - Затем Кейл подумал - Но это не моя проблема... Это уже его проблема. Почему я все еще думаю об этом? - Он едва заметно нахмурился, чем привел в замешательство Альберу, который смотрел в его сторону. - Это действительно не мое дело, относится он к этому или нет...'       -Кейл?       Кейл вздрогнул от неожиданности, услышав голос Альберу. Подняв голову, он вынырнул из своих мыслей и увидел обеспокоенное выражение лица Альберу. Он спросил монотонным тоном:       -В чем дело?       -Ты, кажется, чем-то обеспокоен. Все в порядке? - спросил блондин, наклонив голову.       Кейл заметил это и ответил: -Я должен спросить то же самое у тебя.       На лице Альберу появилось озадаченное выражение: -А? Если речь идет о прошлой ночи, то я... - Но не успел он закончить фразу, как услышал женский голос в нескольких метрах от них, на пересечении коридоров.       -Альберу! Вот ты где! Извините, что прерываю ваш разговор, но вы должны следовать за мной, что-то происходит на факультете первокурсников! Прямо сейчас! - Они могли видеть, как рыжие локоны подпрыгивали, когда она приближалась к ним, а сзади её догонял ещё один человек.       -А-а-а! Розалин, ты бежишь слишком быстро! Ты заставляешь меня уставать! Не оставляй меня! - Мужчина с более темными светлыми волосами, чем у Альберу, задыхался, положив руки на колени. Затем он посмотрел на Розалин - Может, ты хотя бы подождешь меня?       Розалин, которая была секретарем студенческого совета, усмехнулась, глядя на задыхающегося мужчину: -Я виновата, Вэл, это было срочно, и мы оба оставили свои телефоны в классе, помнишь?       Валентино, который был вице-президентом студенческого совета, застонал, отвечая другому: -Ургх... хорошо! Ты права. Я просто рад, что Альберу находится недалеко, а? - Затем он посмотрел на человека рядом с Альберу, у которого был более темный оттенок красного, чем у Розалин, его жалобный тон превратился в веселый, когда он проверил Кейла - Почему, если это не Кейл Хенитьюз! Привет! Наконец-то приятно познакомиться с тобой, я...       Альберу двинул правой рукой перед Валентино, чтобы прервать его предложение с суровым лицом: -Оставь знакомства на потом, расскажи мне подробности по дороге. - Блондин собирался идти вперед, пока не услышал рядом с собой голос Кейла, который заставил его остановиться.       -Эм... - Кейл, который не хотел быть частью всего этого, хотел уйти первым. Он уставился в голубые глаза Альберу, надеясь, что тот поймет намек. Он не чувствовал необходимости общаться со студенческим советом, так как это было бы слишком хлопотно для него.       Альберу заметил это, кивнул, поняв его, и сказал: -Кейл, ты должен идти первым. Дальше мы сами разберемся. Где, ты говоришь, он находится? - Затем он повернул голову к двум другим членам студенческого совета, ожидая их ответа.       -Об этом... - Розалин, которая сначала посмотрела на Валентино, а затем на Кейла, заговорила мягким тоном - Я думаю, тебе стоит пойти с нами, Кейл, так как это происходит прямо возле твоей классной комнаты, - она неловко улыбнулась рыжему.       'Ха-а-а... серьезно, что происходит на этот раз?' - Кейл внутренне вздохнул, кивнул и вместе с остальными зашагал по коридору.

***

      -Я говорю вам всем!!! Вы должны мне поверить!!! Т-такой человек! - В середине коридора между двумя классами кричал дородный мужчина с темными волосами, он указывал на женщину перед собой. - Ты сука!!! Хватит прикидываться невеждой и расскажи всем в школе, что ты сделала со мной вчера!       Студенты с первого факультета и несколько человек с третьего этажа пришли посмотреть на происходящий переполох. Они собрались, чтобы посмотреть, как их профессор истории, которого все они считали спокойным и собранным, набросился на женщину с синими локонами. Все они увидели, как она серьезно поклонилась, а через несколько секунд подняла голову и произнесла.       -Сэр, хотя я уже извинилась перед вами вчера... Я не понимаю, что вас разозлило... - Женщина сделала грустное лицо, прижав правую руку к груди. Затем она снова заговорила искренним тоном - Если вам нужна медицинская помощь, я могу... - она сделала паузу, прежде чем вытереть слезу из глаза. Некоторые жалели её, а большинство все ещё были в замешательстве.       -Эта сучка! Хватит врать! Ты вчера нанесла мне эти травмы! - кричал мужчина в гневе, вспоминая прошлые события, через которые он вчера прошел.       Все студенты посмотрели на Ричарда, который кричал достаточно громко, чтобы Кейл и члены студенческого совета услышали, хотя их и не было рядом с местом происшествия. Они поспешно пробирались сквозь толпу людей.       -Ч-что за травмы, сэр? Я не совсем понимаю, что вы... - Женщина осеклась, так как Ричард продолжал указывать на нее, одновременно истерично глядя на студентов, находившихся поблизости.       -Ха! С тобой даже были другие люди, когда ты избивала меня! Я не знаю, как вы все это сделали, но я четко запомнил все ваши лица!!!       Женщина продолжала вести себя растерянно, наклонив голову: -Что вы вообще имеете в виду, сэр?       -Т-ты!!! Все ещё притворяешься невинной, да?! - Ричард, чье лицо пылало красным цветом, больше не пытался контролировать свои эмоции, не обращая внимания на то, что многие студенты были свидетелями его приступа.       -Профессор Ричард! - Альберу наконец-то появился вместе с остальными и Кейлом, который стоял рядом с ним.       Ричард засиял от восторга, увидев человека, который был ему нужен прямо сейчас: -А, президент студенческого совета! Это здорово! Теперь вызовите охрану и заберите эту суку отсюда! - Он снова указал на женщину, которая дрожала в центре.       -Сэр, не могли бы вы успокоиться на минутку. Мы все могли бы поговорить об этом как следует... - сказал Валентино, подняв ладони вверх, чтобы успокоить разъяренного профессора. Однако это только усугубило ситуацию.       -Успокоиться? Вы хотите, чтобы я... - он преувеличенно выразительно указал на себя, - чтобы что??? УСПОКОИЛСЯ?! Мне угрожали вчера, на заднем дворе школы, она и ещё несколько человек!!! - Он закричал, что заставило Валентино отступить от него.       -Другие люди? - спросил Альберу в полном замешательстве, пытаясь придумать, как уладить этот переполох.       Ричард ответил, перечисляя людей, которых он видел вчера, одного за другим: -Да! Ха-ха!!! Я точно запомнил их форму! Там был студент второго курса, который использовал монеты, чтобы ударить меня! О-о-о, там был и главный библиотекарь! Даже у буфетчицы был гребаный электрошокер! И, наконец, гребаный медбрат, который ухаживал за мной вчера! Они все были заодно! Я клянусь!!!       Все собравшиеся студенты, включая Альберу и членов студенческого совета, были озадачены тем, что говорил Ричард. Они не могли понять, как вообще разные люди могли вместе причинить ему вред. Никто не произнес ни слова, пока Ричард продолжал подробно рассказывать о том, что ему пришлось пережить.       Женщина, которой так и хотелось набить ему морду, вместо того чтобы слушать его разглагольствования, заметила знакомое лицо студента с рыжими волосами: 'Хм... Подождите-ка, это же Кейл Хенитьюз? Вот дерьмо! Из всех мест, где этот ублюдок должен был суетиться, это должно было быть прямо перед его классом!!! Когда же этот ублюдок попытается ударить меня?!' - подумала она, пытаясь отыскать глазами Скрягу, надеясь, что он тоже осознает ситуацию, в которой они оказались.       Она вспомнила план Плаксы, что, несмотря ни на что, она не будет устраивать сцену, и её обязанностью будет играть роль жертвы перед студентами.

***

      -Заставь студентов выбрать твою сторону. Ты не должна показывать свою силу здесь, чтобы его репутация упала ещё больше. Просто делай это некоторое время, пока он не ударит тебя первым. Скряга, собери свидетелей на третьем этаже и веди их туда, где он собирается устроить хаос. Поверь мне, это сработает. Никто ему не поверит!

***

      Кейл молчал, глядя на безумно кричащего профессора. Он повернул голову немного вправо, что заставило его вступить в зрительный контакт с синеволосой женщиной. Он увидел, как она тут же отвела взгляд, и в этот момент ему вспомнилось воспоминание, которое он видел, когда сидел под навесом в ожидании Альберу.       'Теперь, когда я думаю об этом, люди, которых он упомянул, подходят под описание униформы, которую я видел. Но что-то здесь странное... Откуда они все знают друг друга? - подумал Кейл, продолжая размышлять, пока остальные пытались контролировать профессора. - ...М-м-м. Должен ли я просто проигнорировать это? Или я должен подтвердить утверждение профессора? Уф, давайте просто сделаем вид, что я ничего не знаю. Я не хочу привлекать внимание.       Альберу снова заговорил, пытаясь успокоить человека, который кричал о своих переживаниях: -Сэр Ричард, пожалуйста, немного сбавьте тон, вы сейчас всем доставляете неудобства... Не могли бы вы пройти со мной в кабинет директора... - Затем блондин использовал свою левую руку, чтобы постучать по плечу Ричарда, так как эта рука была ближе к нему.       Однако Ричард с силой отбил руку Альберу, заставив его слегка застонать от боли. Никто не обратил на это внимания, кроме Кейла, который все видел. Он прекратил все свои мысли, увидев, как Альберу тут же убрал руку за спину.       Не колеблясь, Кейл шагнул вперед и заговорил монотонным тоном, заставившим всех обратить на него свои взоры: -Прошу прощения, что вмешиваюсь в разговор профессора, но не слишком ли далеко вы зашли?       'Кейл? Что ты...' - Альберу не мог понять, что рыжий пытается сделать.       -Простите? - Ричард прекратил свои движения и приподнял бровь, все ещё оставаясь, казалось, постоянно хмурым. Затем он повернулся к голосу, который произнес.       -Давайте подумаем, зачем пятерым людям с разными профессиями и даже студенту нападать на вас? С какой целью? Как будто вы просто случайно выбрали невинных людей для своей выдуманной истории. - Кейл скрестил руки и сделал ещё один шаг вперед, прямо перед Альберу - Мне, да и, наверное, остальным студентам, кажется, что это просто надуманная ложь. У вас есть хоть какие-то доказательства того, что вы пострадали от них?       -А теперь послушайте! Вы явно не знаете, о чем говорите! Я видел то, что видел!!! - Ричард подошел немного ближе к Кейлу, прежде чем добавить - Они все объединились вместе, и эта сука, вон там, - он снова указал на женщину, - заставила их использовать монеты и электрошокер, чтобы причинить мне боль! Она даже использовала против меня свои кулаки! Доказательством служат синяки на моем теле! Разве вы не видите?! Мне было очень больно!       -Какие синяки? По-моему, вы выглядите нормально? - Кейл оглядел мужчину с ног до головы, изобразив скучающее и невеселое лицо.       Затем Ричард осмотрел все его тело, потом руки и дотронулся до лица.       'Черт! Он прав! Какого черта у меня нигде на теле нет синяков?!'       Ричард не знал, что перед тем, как его вернули домой, его сначала отправили в первоклассный медицинский центр агентства, где ему обработали раны. Плакса также велел своей команде никогда не подносить руку к его лицу, рукам или любому другому месту, которое видно глазу.       Кейл притворился удивленным, продолжая говорить: -А если вы имеете в виду вывих плеча, который был у вас вчера, разве для этого не было причины? Верно, мисс? - Затем он повернулся к женщине, которая потеряла дар речи в тот самый момент, когда Кейл сделал шаг вперед.       'Хо. Этот парень помогает мне? Хорошо, я соглашусь с твоим планом, парень!' - Она внутренне хмыкнула, прежде чем шагнуть вперед.       -Н-ну да... Вообще-то вчера, когда я была в аудитории факультета... шмыг... ш-шмыг... шмыг.... Он лапал меня за бедра, когда я представлялась. Все, что я сделала, было для самообороны, но я не хотела потерять работу, и у меня не было никаких доказательств. Я… - Она сделала паузу на несколько секунд, чтобы сделать это более драматичным, а затем вытерла фальшивые слезы - Я просто хотела научить студентов академии, поэтому я набралась смелости и извинилась перед ним вчера, но сейчас... - Затем она резко спрятала лицо обеими руками и продолжила рыдать.       Все студенты почувствовали, через что пришлось пройти этой женщине. Все лица нахмурились и обратились к одному мужчине, который был ошеломлен. Но прежде чем он смог сказать что-то ещё, случайный студент заговорил, что привело к тому, что заговорили ещё больше людей.       -Это правда! Я и мои одноклассники видели, как искренне она извинялась перед сэром Ричардом вчера после урока!       -Да!!! Я тоже это видела! Она даже склонила голову перед многими студентами, и все же именно она подверглась сексуальному домогательству?!       -Наглость! Она даже предложила оплатить его медицинские счета!       -А я-то думал, что сэр Ричард добрый человек. Тск, тск! Я не знала, что он вообще способен на такие поступки...       -Но знаете, я хотела бы подтвердить слова этой молодой леди! На самом деле, было время, когда сэр Ричард трогал меня сзади, но у меня не было никаких доказательств, поэтому я просто молчала.       -О боже! Вы тоже!??? Я думала, что я единственная, кто чувствует, что он жуткий. Я тоже молчала, потому что у меня не было никаких доказательств!!!       -Я также видела, как он смотрел на девочек в нашем классе...       Несколько студентов продолжали шептаться и сплетничать, рассказывая о своем опыте с отвратительными лицами, что ещё больше взволновало Ричарда от развития ситуации. Ещё несколько учеников также собрались посмотреть на произошедшую драму.       'Это не должно было закончиться таким образом! Черт возьми, теперь все знают! Черт!!! - Ричард мысленно выругался, а затем посмотрел на студента, который все это начал. - Этому чертову ребенку просто не нужно было открыть свой чертов рот!!!'       Кейл, который все ещё сохранял стоическое выражение лица, продолжил говорить: -Я думаю, все уже раскрыто, да, профессор Ричард? Я не думаю, что так поступил бы настоящий педагог.       Альберу, члены студенческого совета и остальные студенты были поражены, глядя на Кейла, который встал и уладил все простыми словами. Женщина, которая каким-то образом перестала притворяться, что плачет, опустила руки, глядя в глаза Скряге.       'Ага, по крайней мере, все разрешилось! Так может, мы уже пойдем в наши классы? - раздраженно подумал Кейл, прежде чем удивленно посмотреть на Ричарда, сжимающего кулак. -Почему ты, маленький ублюдок!!! -Кейл!!! Осторожно!

***

      Несколькими мгновениями ранее, студент с рыжими кольцами, стоял за углом комнаты с мобильным телефоном у левого уха.       -Плакса, не волнуйся. Все по плану! Хотя это произошло прямо перед классом сына клиента, не стоит волноваться!!! Я его тоже нигде не вижу. Кроме того, Сумасшедший Ребенок уже на своем месте.       -Уф!!! Ладно, я доверюсь вам обоим в этом деле. Просто проследите, чтобы Сумасшедший Ребенок играл свою роль должным образом. Не позволяйте ей ничего делать с человеком, понятно? - Плакса ответил, прежде чем вздохнуть - Так что там со статистикой?       -Ричард делает свою работу, поднимая шум. Ты получил на него сведения? - спросил Скряга, оглядывая толпу. - Я собрал несколько студентов, так что сейчас многие из них наблюдают за происходящим.       -Это здорово! Агентство поручило известной сетевой группе получить данные о нем. Не волнуйся, я все предусмотрел. Воровка отправит их мне, как только получит от них. - Плакса успокоил другого.       -Ладно, мне пора! Позвони мне позже. - Скряга закончил разговор и сразу же направился в заднюю часть толпы. Затем он увидел Сумасшедшего ребенка с фальшивыми слезами на глазах, как будто он был поражен её поступком: 'Ха! Эта Чокнутая Шалава точно знает, как себя вести. С такими актерскими способностями она могла бы поехать в Голливуд!'       Скряга смешался с толпой и осмотрел окрестности, прежде чем снова посмотреть на Сумасшедшего Ребенка, которая тоже смотрела на него. Затем он увидел, что она переводит взгляд с него на другого человека.       'Хм? Она пытается мне что-то сказать...? Что?! - Затем он увидел, как она пытается сказать ему с помощью своих глаз - Что здесь делает Кейл Хенитьюз? Нет, подождите... глупости! Конечно, он будет здесь, ведь его класс находится здесь!'       Замаскированный студент второго курса придвинулся немного ближе к рыжему, чтобы внимательно следить за своей целью. Затем он услышал, как тот заговорил на глазах у многих людей. Начиная с первых строк и заканчивая тем, что заставил Сумасшедшего Ребенка подыграть ему, что в итоге позволило всей толпе поставить Ричарда в угол.       Скряга, который был так впечатлен этим, внутренне подумал: 'Черт возьми, этот чувак такой крутой! Было бы здорово, если бы мы подружились. Хех! Это было бы так весело! - Затем он увидел, как Ричард сжал кулаки, и в долю секунды они с Сумасшедшим Ребенком кивнули друг другу.

***

      Кейл рефлекторно закрыл глаза, ожидая удара Ричарда. Однако, услышав вздохи студентов, он медленно открыл глаза и увидел, что синеволосая женщина и студент с огненно-рыжими волосами защищают его спереди. Альберу также стоял перед ним, вытянув руки, чтобы защитить его.       'Что только что произошло?' - подумал Кейл, пытаясь осознать происходящее. Затем он увидел, что синеволосая женщина и студент смотрят на него, а затем друг на друга, у обоих серьезные лица.       Все произошло в мгновение ока, но Кейл успел заметить, как они оба смотрели на него. Это показалось ему странным, но на мгновение он мог поклясться, что услышал, как женщина прошептала другой: -Делай свою работу как следует, - а та ответила - Ты опоздал на несколько секунд.       Затем темнокожий студент скрутил руки Ричарда на спине. Это заставило Ричарда попытаться освободиться от его хватки, но другой был слишком силен, чтобы он смог вырваться.       -Эй! Отпусти меня, ублюдок! Я тебя тоже помню! Ты был тем студентом, который использовал на мне монеты! Эй! Почему никто из вас не помогает мне?! Я здесь жертва! - Ричард продолжал ныть и жаловаться.       Все замерли, слушая обвинения безумца. Когда все ждали, что будет дальше, Альберу заговорил спокойным голосом, но в его тоне чувствовался гнев, что удивило всех, ведь раньше они никогда не видели его в таком состоянии.       -Сэр Ричард, достаточно. - Альберу сначала посмотрел на него, не замечая, как тот едва заметно нахмурился, в отличие от обычного лица принца, которое он демонстрирует. Затем он посмотрел в сторону Розалин и Валентино и спросил, - Вы их нашли?       -Да, они здесь, - ответил Валентино, вытирая лоб рукавом, а затем несколько коварно ухмыльнулся - Потребовалось время, чтобы найти их, но драконы здесь.       -Черт возьми, это они!       -Эй, эй!!! Позвольте и мне взглянуть на них!       -Боже мой! Это драконы! Так круто!       -А! Это мисс Мила, она все такая же красивая, как всегда!       -Брат, сэр Рашиль все ещё выглядит потрясающе со своим взглядом плохого парня...       -А это знаменитый сэр Эрухабен! Боже, я завидую вашему классу, что он один из ваших профессоров.       -Черт!!! Видя их вот так вместе, они выглядят так не по-нашему...       -Ладно, все возвращайтесь в свои классы, дальше за дело возьмутся взрослые! - Рашиль, красивый мужчина с аккуратной стрижкой, хлопнул в ладоши и привлек внимание всех учеников. Хотя, даже если бы он этого не сделал, его привлекательная внешность и яркая манера поведения, несомненно, уже достаточно привлекательны, чтобы все взглянули на него. - Идите, занятия продолжаются. Или у кого-то есть проблемы с этим? - Он поправил сложенные серые полосатые рукава своего поло, глядя на оставшихся студентов.       'М-м-м, думаю, слухи о том, что он участвует в драках, не были преувеличением, его взгляд выглядит так, будто он может убить'. - Кейл задумался на мгновение, прежде чем почувствовал дрожь, пробежавшую по позвоночнику - Придется напомнить себе, чтобы не опаздывать на его занятия'.       Женщина с заплетенными в косу волосами бежевого цвета, которые подпрыгивали, когда она шла, направилась к Альберу и Кейлу. С мирной аурой, окружавшей её, она заговорила мягким голосом:       -Спасибо, что справился с этой неожиданной ситуацией, Альберу, - она посмотрела на человека, стоявшего за светловолосым парнем, - и ты тоже, Кейл Хенитьюз. - Затем она отошла от них, подойдя ближе к человеку со связанными за спиной руками.       'Почему она поблагодарила меня? Я ведь ничего особенного не сделал, только немного поговорил'. - Кейл, не зная, что ответить, просто почтительно кивнул в сторону профессора, так как ему показалось странным получать похвалы, которых он, по его мнению, не заслуживал.       Кейл и не подозревал, какое влияние оказали слова, сказанные им в тот день, заставив всех студентов представить его в новом свете. Не зная о слухах, которые будут накапливаться, когда студенты вернутся в свои комнаты.       Затем раздался глубокий и величественный голос.       -Теперь, что касается вас. - Мужчина с неземной красотой говорил, элегантно переступая через двух других профессоров. Его красивые длинные светлые волосы развевались при движении. Затем он скрестил руки, глядя вниз на человека по имени Ричард.       'Нихрена себе! Сколько бы раз я ни видел декана, его внешность - это не шутка! - Кейл подумал, прежде чем добавить - Клан Драконов не зря прозвали другим классом. От одного их присутствия становится трудно дышать'.       Розалин и Валентино незаметно подкрались к Альберу и Кейлу.       Альберу заметил их присутствие и заговорил, не поворачивая головы, чтобы проверить, кто это был: -Так ты... - но прежде чем он смог закончить свое предложение, Розалин прервала его.       -Да, я уже сказала директору, президент! - Леди с рыжими волосами прошептала им обоим уверенным голосом.       'Хо. Так вот почему они оба внезапно исчезли'. - Подумал Кейл.       Они смотрели, как Эрухабен и два других профессора двинулись к Ричарду, которого все ещё держал студент второго курса, а женщина была рядом с ним. Большинство студентов уже ушли, однако несколько человек в униформе собрались позади Эрухабена, ожидая его приказа.       -Сэр Ричард, она хочет видеть вас в своем кабинете прямо сейчас. - Пожилой мужчина с золотыми волосами сказал строгим голосом - Охрана, уведите его.       Многочисленные охранники сзади быстро проложили себе путь и схватили Ричарда. Он попытался взмахнуть руками, чтобы вырваться, но его окружало слишком много людей, поэтому все его усилия были бесполезны.       -Н-НЕТ! Не могу поверить, что никто не встал на мою сторону! Этот парень! Этот студент ударил меня в живот золотыми монетами!!! Эй! - Ричард продолжал кричать, что эхом разносилось по всему этажу - Вы не можете так поступать со мной! АГХ! Они все были заодно, клянусь!!!       Скряга встал как положено и аккуратно смахнул пыль со своих рук. Он хитро подмигнул Сумасшедшему ребенку, которая уставилась на него, а затем нагло ухмыльнулся. Это заставило её сделать кислое лицо от отвращения к тому, что она увидела. Они оба говорили друг с другом шепотом.       -Эй, не делай такое лицо! Ты все ещё должен играть свою роль Сумасшедшей... Я имею в виду мисс Скай! - Скряга сдерживал свой смех.       -Неважно. Но кто, черт, назовет себя Блейз? – Сумасшедший Ребенок подняла бровь с отталкивающим выражением.       -Ш-ш-ш... ш-ш-ш... ребенок приближается к нам. Притворись, что ты меня не знаешь, быстрее! - Скряга затих, прежде чем быстро сыграть свою роль - Мисс, вы сейчас хорошо себя чувствуете?       Сумасшедший ребенок пластично улыбнулась, сдерживая желание проклясть человека внутри.       -Ах да, спасибо, что защитили этого студента, который помог мне... - Затем она повернула голову в сторону Кейла - Когда я увидела, что тебя чуть не ударили, мое тело просто среагировало само по себе.       -На самом деле я ничего особенного не сделал. Я хотел бы поблагодарить вас обоих. - Кейл сказал достойным тоном с искренностью, он вежливо склонил голову перед этими двумя. Однако в глубине души он чувствовал, что с этими двумя людьми перед ним что-то происходит. Независимо от того, насколько подозрительными они были, он просто отбросил эту мысль, поскольку она была слишком неприятной, чтобы думать о ней.       Затем Мила подошла к Сумасшедшему Ребенку и коснулась её левого плеча: -Ты хорошо держалась до сих пор, мисс Скай. Но, как по мне, ты должна была избить этого ублюдка ещё сильнее, может быть, даже сломать ребро или два!       -Я вижу, вы говорите на моем языке, мисс Мила! Но в тот раз я сделала только то, что могла. Если бы не обстоятельства... результаты были бы совсем другими.       Обе женщины продолжали смеяться, что заставило Кейла вздрогнуть от их разговора. Ему захотелось поскорее уйти и больше не слушать их жуткий разговор. Это плохо для его сердца.       'Женщины страшные...' - подумал Кейл и посмотрел на профессора Рашила, который разговаривал со студентом второго курса.       -Это был Блейз? Ты неплохо справился с задержанием этого ублюдка. Он действовал мне на нервы. Он получил по заслугам! - Рашил бросил самодовольный взгляд на мужчину с рыжими волосами, а затем поднял большой палец вверх - Хорошие движения, малыш, может, хочешь как-нибудь померяться силами?       -Хо!!! Я готов к этому в любое время, сэр! - Скряга поднял бровь, его глаза сверкали в предвкушении, его руки салютовали Рашилу.       Затем Мила вмешалась, толкнув локтем Рашила: -Эй, хватит просить учеников драться с тобой! - Затем она улыбнулась ему.       'Ургх... черт, она все ещё страшная, как всегда. Пожалуйста, не улыбайся мне... ' - Рашил почувствовал холодный пот на спине, потирая место, где Мила толкнула его.       –Ха-ха... ладно, ладно. Кхм... У меня лекция в классе этого парня, так что мы пойдем первыми! - Затем Рашил перекинул руку через плечо второкурсника и потащил его за собой в быстром темпе.       Оба громко смеялись по коридорам. Мила вздохнула, но взяла Скай за руки и сказала, что им тоже нужно идти, так как им ещё предстоит разговор с директором по этому вопросу.       Кейл внутренне вздохнул с облегчением, глядя вслед уходящим четырем людям: 'Наконец-то! Теперь, когда мы все уладили... ' - Он посмотрел в глаза Альберу, который, казалось, не обращал внимания на травму запястья. Он тихо щелкнул языком, но этого звука было достаточно, чтобы блондин услышал его недовольство.       Эрухабен подошел к оставшимся ученикам и сказал: -Вы можете вернуться к своим занятиям. - Затем он наклонил голову, отчего его золотистые волосы качнулись вправо - Хм... Мне интересно, почему ты здесь так рано, Кейл Хенитьюз. Разве твои занятия не начинаются до 10:30 утра каждую среду, я прав?       -А-а-а, я... - Кейл хотел объяснить ситуацию, но был прерван Валентино.       -Профессор, Кейл и Альберу живут вместе! Поэтому, конечно, они должны ходить в школу вместе! Кейл, вероятно, просто ездит с Альберу, так как ему это удобнее, чем добираться на общественном транспорте. - Валентино сказал с гордым выражением лица, как он ответил на вопрос, который предназначался не ему.       -Хо-хо, это так? - Эрухабен поднял бровь, глядя на озадаченных Альберу и Кейла, который закрыл рот.       'Тск, дети в наши дни. Такие показушные'.       'М-м-м... Думаю, то, что он говорит, отчасти правда... Давайте просто оставим все как есть, все равно объяснять слишком утомительно'. - Кейл, который просто проигнорировал заявления Валентино, мгновенно заставил Альберу посмотреть на него с недоумением. 'Почему этот ублюдок ничего не говорит????? Ха-а-а!!!' - подумал Альберу, прежде чем попытаться что-то сказать:       -Вообще-то, твоя формулировка немного... - Однако его прервал Кейл.       -Поскольку у меня сейчас нет занятий, сэр, я бы хотел извиниться, потому что мне нужно в медпункт прямо сейчас. - Рыжий сказал бесстрастно, но это заставило остальных людей вокруг смотреть на него с беспокойством, особенно блондина.       -Кейл? Ты где-то ранен? Где болит??? - Альберу подошел к Кейлу и сразу же проверил, нет ли на его теле синяков или ран.       Кейл вздохнул, от чего блондин вздрогнул: -Это не я, это ты. - Затем он осторожно взял его за левую руку, которую теперь видели остальные. 'Тупой идиот'.       -О нет! Я этого совсем не заметил! Ты в порядке Альберу? - спросил Валентино с ноткой беспокойства.       -А-а-а... синяк действительно выглядит очень плохо, - прокомментировала Розалин.       -Тогда тебе стоит отвести Альберу в медпункт. - Эрухабен посмотрел на Кейла, затем на двух других студентов - Что касается вас обоих, у нас ещё есть дела, которые мы должны обсудить на этой неделе. - Затем Эрухабен обратился к Альберу, который все ещё стоял молча - Поскольку я отвечаю за первый предмет, тебе не нужно присутствовать, так как я уже знаю причину. Просто лечись. Я пойду. - Затем он повернулся, все ещё элегантно шагая по коридору.       Розалин и Валентино последовали за профессором, а затем попрощались с оставшейся парой. Розалин внутренне хихикнула, затем сверкнула ухмылкой, которую заметил Валентино, тоже ухмылявшийся от уха до уха.       Затем Валентино заговорил: -Ты думаешь о том же, о чем и я, Розалин?       -Нам стоит поговорить об этом с остальными позже. - Розалин кивнула с озорной улыбкой, если бы Альберу был там, он бы вздрогнул.

***

      Теперь Кейл и Альберу были единственными, кто остался посреди пустынного коридора. Они оба смотрели друг на друга. Блондин заговорил первым.       -Я в порядке, мне не так уж и больно.       -Ха-а-а... Просто заткнись и идем, хён! - Кейл взял его за другую руку и схватил за запястье, потащив в сторону лестницы. – Тск!       -Это просто легкий синяк... - возразил Альберу, прежде чем натянуть на лицо ухмылку - Хм... может быть? Ты действительно беспокоишься обо мне, Донсэн? - Он думал, что Кейл огрызнется и даст забавный ответ, но он не ожидал, что тот скажет дальше.       -Да, беспокоюсь! - Кейл сказал это так твердо, что это удивило Альберу, который думал, что он будет просто отрицать это.       -Прошу прощения? - Альберу остановился, что заставило Кейла пошатнуться, так как человек, которого он тянул за собой, внезапно перестал идти.       Уже было ясно, что Альберу был намного сильнее рыжего. Поэтому, когда Альберу остановился без предупреждения, это заставило Кейла остановиться, потому что он почувствовал, что Альберу был как твердый бетон, который никак не мог сдвинуться с места.       Блондин то открывал, то закрывал рот, пытаясь осмыслить неожиданный ответ Кейла.       Прежде чем Кейл успел повторить свое предложение, внезапно из-за его спины появился старик. Рыжий повернул голову и увидел, как старик, одетый в чистую белую рубашку на пуговицах, вздрогнул. Такая реакция показалась ему немного странной, поэтому он продолжал смотреть на старика, все ещё со скучающим выражением лица.       Затем Альберу вспомнил, что видел этого человека раньше, и сказал, задыхаясь: -А, это вы вчерашний аджусси! Здравствуйте, господин, добрый день. Вам удалось найти дорогу в медпункт? - Затем он искренне улыбнулся пожилому человеку.       '...Хм? Медпункт? - Кейл задумался - Почему этот старик кажется таким знакомым?'       -Кхм... ну, я нашел дорогу, - сказал старик, улыбнувшись Альберу, затем сделал паузу на мгновение, избегая смотреть в глаза рыжему.       Кейл, со стоическим выражением лица, слегка прищурил глаза, задавая вопрос: -Простите, сэр, но вы здесь работаете?.       -А? Ах да... Я здесь работаю. - Старик благожелательно улыбнулся.       'Погодите-ка, разве этот старик не заходил в офис моего отца несколько лет назад? Почему он здесь... держит швабру? Неужели он... обанкротился? - Мысли Кейла были дикими и беспорядочными, пока он собирал свои воспоминания, прежде чем он понял - Подождите, разве его работа не... '
Примечания:
818 Нравится 212 Отзывы 318 В сборник
Отзывы (5)