the subgoal

Перевод
PG-13
Завершён
508
1
переводчик
Dari Jam сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)
Размер:
184 страницы, 45 516 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
508 Нравится 254 Отзывы 81 В сборник

Часть 30

Настройки
Примечания:
Pov Джордж Это был поздний вечер, и мы решили пойти куда-нибудь на ужин. Ничего из "дорого-богато", мы просто идём в обычный ресторан. Проветрится и отдохнуть. Мы прибыли на место буквально через пятнадцать минут езды. Вошли в ресторан, и терпеливо ждали, пока нас обслужат. По мне так, тут неплохо. Мы осматривались вокруг, на мебель, интерьер. Это место выбрали Дрим с Сапнапом, рассматривая аккаунт в инсте этого заведения с кучей вкусной на вид еды. Через пару минут к нам подошла молодая девушка, готовая нас обслужить. — Добро пожаловать! меня зовут Джулия, и сегодня я ваша официантка. Следуйте за мной, найдём вам места — сказала она с яркой улыбкой на лице. Мы следуем за девушкой к нашему столику. Я сел на место с той же стороны, что и Сапнап, а Дрим сел напротив нас. Официантка оставила нас одних, чтобы мы могли определиться с заказом. Еще пять минут спустя официантка наконец вернулась. — Что будете пить, ребята? — Мне просто воду — сказал Сапнап. — А мне просто лимонад, пожалуйста — вставил Дрим. — Конечно! а для вас? — спросила она, глядя на меня сверху вниз, хлопая ресницами. — Я просто возьму рутбир* — ответил я. — Отлично! ваши напитки скоро будут — она улыбнулась и ушла, засовывая блокнот обратно в карман. — Итак, а что мы есть будем? — сказал Дрим, как только девушка ушла. Сапнап планировал заказать чизбургер с беконом. А я не очень уверен что мне стоит брать, ведь я понятия не имею, какая на вкус американская еда. Я более чем был уверен что таких отличий от Британской еды точно не будет, но многие говорят, что все же есть. Поэтому я спросил Дрима, что мне можно заказать, видя, что Сапнап слишком предсказуемый и типичный. — закажи Куриные Тендеры ну... может быть, они оба такие. По всему тиктоку и по всему твиттеру я вижу людей, которые говорят, что куриные тендеры — не очень, и что это самая простая еда, которую можно заказать, когда выходишь куда-то. Но их мнение сосет, я честно очень сильно люблю Макдональдс. Через пару минут официантка вернулась с нашими напитками. Она положила их на стол перед нами, записывая теперь, что мы хотим есть. — Можно мне чизбургер с беконом, с американским сыром и с прожаркой well done — сказал Сапнап. — Мне курицу с пармезаном, — добавляет Дрим. —А мне просто куриные тендеры — Конечно! Ваши заказы будут готовы через двадцать минут — подмигнула она Дриму, прежде чем развернуться. Я не заметил как на моем лице появилось выражение отвращения. Почему она флиртует с ним? Я закатил глаза, пытаясь игнорировать то, что только что произошло. Мой взгляд направился на Дрима, листавшего свой телефон. Неловкая улыбка появилась на моем лице, как я почувствовал, как кто-то слегла толкнул меня локтем в плечо. Сапнап... Он посмотрел на меня с поднятыми брови, глядя на Дрима. Я на него растерянно смотрю и пожимаю плечами. Он беззвучно произнёс 'Ты ревнуешь' И так же беззвучно усмехнулся. Я одарил его невежественным взглядом в ответ. Я отвернулся от Сапнапа, вытащив телефон с кармана. Начал пролистывать твиттер, чтобы скоротать время. Кроме того, мои странные мысли продолжали добираться до меня. Они продолжали возвращаться к временам, когда Сапнап задавал мне эти наседающие вопросы. А сейчас он сидит и непринужденно разговаривает с Дримом о какой-то фигне, пока я пытаюсь привести свои мысли в порядок чтобы присоединиться к ним.

***

Скажем, вы двое пошли в ресторан, а официантка, допустим, это девушка. Начала флиртовать с Дримом и попросила его номер, а он дал ей его ... как бы ты себя чувствовал? Наверное ревниво, зло? Я не знаю, Сапнап как это поможет?

***

Именно так и произошло… Не считая того что она ни разу не спрашивала у него номер. По крайней мере пока нет, надеюсь. В любом случае, ревновал ли я? Я думаю… немного? Когда она подмигнула ему, я был зол... и мне было правда противно. Могу признать, что во мне проснулся дикий собственник. А откуда Сапнап это все знает? Как будто он все это предсказал. Как будто это была какая-то постанова, Dream SMP irl? Хотя он задавал эти вопросы чтобы выяснить, нравится ли мне Дрим... и я сказал ему, что ревновал бы. И так и случилось. Что подтвердило его точку зрения. Но даже я не знаю, нравится ли мне Дрим. С того самого стрима, я так изменился. Я веду себя по другому. Я по настоящему осознал, на сколько сильно я хотел все это время, проводить каждую секунду, каждый с Дримом. Что я готов не спать каждую ночь, просто чтобы услышать его голос. И с того момента как мы встретились, все вообще чувствуется по другому. Я каждый раз ловлю себя на том, что мой взгляд бегло скользит по Дриму. Даже Сапнап замечает это. Ну, не считая того что я всегда в состоянии отрицания. Все, что произошло за последнюю неделю, просто идеально совпало. Из-за всего что уже успело случится, мне все сильнее начинает казаться что мне нравится Дрим. Единственное, что мешает мне, в симпатии к нему, это возможность того что он подумает что это странно. Это навсегда разрушило бы нашу дружбу. Представьте, как бы он себя чувствовал, если бы узнал, что его лучший друг, с которым он знаком больше пяти лет, влюблён в него. Он все равно натурал. я бы просто заставил бы его чувствовать себя неудобно. — Джордж... земля вызывает Джорджа! — зовет меня Дрим. Я посмотрел него, совершенно забыв, что мы были в ресторане. — Ты в порядке? — Да, я просто отключился- Мои слова прерывает официантка, возвращаясь с нашей едой. Она принесла наш заказ и ушла. Странно продолжая поглядывать на Дрима. Я решил просто игнорировать эту особу, чтобы в лишний раз не злиться. Я откусил кусок тендерса, не зная, чего ожидать. На удивление это вкусно. Все мы ели и обсуждали предстоявшие планы, постоянно вспоминая что-то смешное из всех лет нашей дружбы, и из того что происходит в повседневной жизни, те вещи которые мы не всегда обсуждаем во время стримов, а оставляем для разговоров наедине. Когда мы все доели официантка вернулась с чеком, по нашей просьбе. Она бросила его на стол и ушла. Я хотел его взять, но Дрим не дал мне, он не хотел, чтобы я платил за ужин. — Убери бумажник, Джордж. Я плачу. Ты мой гость и точка — Хорошо, шугар дэдди, я заплачу в следующий раз Дрим и Сапнап засмеялись теперь не закрывая тему и продолжая шутку. Я смотрел как Дрим открыл чековую книжку. Я видел как его глаза смотрят вниз на сумму, но он остановился. Его глаза расширились, а на его лице появился растерянный вид. Он оставил деньги внутри чековой книжки и положил ее в конце стола. он выглядел обеспокоенным и выглядел так, будто скрывает что-то. До того как мы все могли встать и уйти, официантка вернулась, чтобы забрать чековую книжку. Она открыла книгу и улыбнулась Дриму, но эта улыбка медленно исчезла. — Почему ты черкнул тут?! — Заговорила она впервые за все время не уважительно. — Я не заинтересован. Доброй ночи, - уверенно ответил он кивая девушке. Она издала звук похожий на рычание и быстро ушла от нас. я сбит с толку. — Дрим а че она злится? что ты зачеркнул? Сап посмотрел на меня так будто это была самая очевидная вещь в мире. — Ее номер — спокойно ответил мне Дрим. — Ох... — мое сердце замерло. Сапнап был прав. Он предсказал все это. Или это был просто тест и они просто проверяли меня? Потому что все это определенно сработало на мне. Мы все встали с мест и пошли в сторону выхода, я повернулся к Сапнапу: — Мы можем поговорить когда вернемся домой?
Примечания:
508 Нравится 254 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (3)