the subgoal

Перевод
PG-13
Завершён
508
1
переводчик
Dari Jam сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Minecraft, Летсплейщики (кроссовер)
Размер:
184 страницы, 45 516 слов, 70 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
508 Нравится 254 Отзывы 81 В сборник

Часть 32

Настройки
Pov Дрима с прошлой ночи Официантка наконец-то принесла к нашему столику чековую книжку. Она продолжала подмигивать мне и улыбаться, что меня раздражало, и я от этого только отмахивался. Джордж потянулся за чековой книжкой, чтобы заплатить, но я остановил его. — Убери бумажник, Джордж. Я плачу. Ты мой гость и точка — требую я. — Хорошо, шуггар дэдди, я заплачу в следующий раз Мы с Сапом засмеялись. Ну, шуггар дэдди так шугар дэдди. Я пожал плечами, открывая чековую книжку. Посмотрел вниз, чтобы увидеть сумму, но там было что-то еще... Я удивлённо смотрел на распечатку, чувствуя себя растерянно. Поджав губы и прихмурив брови в неприятном чувстве, я оставил деньги в книге и не раздумывая вычеркнул то, что написала эта девушка. Ее номер. Книжку положил на край стола. Я ненавижу людей, которые делают что-то подобное. Это всегда те люди, кто ищет себе кого-то исходя из внешнего вида и ничего больше. Она вернулась чтобы забрать книгу с улыбкой на лице. Но когда она открыла книгу, улыбка медленно исчезла с ее лица. — Почему ты черкнул тут?! — Я не заинтересован. Доброй ночи. — я ответил ей. Она ушла злой. — Дрим а че она злится? что ты зачеркнул? — Джордж смотрит непонимающе. — Ее номер — Ох... И звучит он грустно. Или опустошённо? Ничего особо не разглядел в его лице, может на самом деле никаких таких эмоций он не проявлял. Я решил не думать об этом много, и мы вернулись в машину. Я дал Сапу переходник, но боже мне не нравится его музыка! Поэтому мы постоянно передавали по очереди друг другу провод и раздражали Джорджа, и я не мог перестать смеяться с этого. Ник постоянно включал свой реп, я в основном всякие миксы One direction и Алекса Бенджамина. Всю поездку Джордж в основном сидел тихо, вообще не подпевал ни одной из песен, просто смотрел в окно. Когда мы вернулись и буквально только вошли в дом, они оба посмотрели на меня и такие: — Мы скоро вернёмся… или нет. Я даже не успел им ответить, а они уже убежали наверх по лестнице в комнату Джорджа. Было слышно как замок комнаты запирается, зная какие они фрики я вообще не удивлён, просто посмеиваюсь с них и сажусь на пол рядом с Патчес, листая телефон. Они ещё более фрики, серьезно. Когда они уже вернулись, Ник улыбался, а Джордж с покерфейсом, с непонятным лицом. Может придумали что-то против меня? Пока Джордж ходил в ванную, Сапнап решил поставить фильм. И он выбрал фильм ужасов, зная что Джордж ненавидит их. Когда он возвращался, и до него дошло что мы поставили, ему это не понравилось, но он все равно уселся с нами и наверное мы все втроем будем визжать весь фильм. С самого начала скример пиздец напугал нас. Джордж вообще спрыгнул с другого конца дивана. и отодвинулся дальше в его угол. И ни разу не с тех пор он никогда не оглядывался на телевизор, просто мог шутить над нами, и не уходил, но было видно что ему ужасно некомфортно. Я начал переживать, думал может подойти к нему и успокоить, но я не хочу доставлять ему дискомфорт С тех пор я едва сосредоточился на фильме. И случайно продолжал оглядываться на Джорджа. Когда фильм закончился, мы все пожелали спокойной ночи друг другу и разошлись по комнатам. Когда я лёг в постель, Патчес забралась на мою грудь и решила спать на ней, ужасно удобное положение. Но я не мог заснуть, никак. К двум ночи у меня горло все пересыхало и пересыхало. Как бы не хотелось, но пришлось спустить кошку с себя и спуститься вниз на кухню. Я открыл шкаф и взял стеклянный стакан. Достал холодную бутылку из холодильника, и налил себе в стакан. Воду с фильтра пить не хотелось. Я уже собирался вылить остатки воды в раковину, когда услышал легкий шорох с лестницы. Я проигнорировал его, думая, что это Патчес, но звук приближался к кухне. Я обернулся и увидел темную тень, похожую на Джорджа. — Джордж? — Хэй— он ответил тихим хриплым голосом. — Почему ты не спишь? — У меня голова болит что-то, я пришел за Тайленолом. У меня внутри все упало, когда я услышал это предложение, вылетевшее из его уст. Я вспомнил, что у нас давно закончился Тайленол. И нам сейчас лучше бы пойти в аптеку за ним. — Они закончились недавно... Мы можем сейчас пойти купить их. Пойдём? — А ну, давай тогда. — ответил он, я едва мог его расслышать. Мне было жаль Джорджа. Что-то мне кажется, что головная боль, вероятно, связана каким-то образом с ужастиком. Мне грустно что, я вообще мог бы предотвратить это. Мы слегка сонно добрались до машины и сели в неё. Мы пристегнулись и я включил радио, надеясь что его голова не будет болеть сильнее от этого. Пока мы ехали Джордж оперся головой о дверь и посмотрел в окно. Я нахмурился и продолжал водить. Мы прибыли в ближайший круглосуточный магазин, я запер двери машины и мы направились внутрь. Мы дошли до отдела медицины в задней части магазина. Нашли лекарство, потом пошли в стороны воды и я взял бутылку воды для Джорджа и мы пошли на кассу оплачивать. — Что-то ещё? — Нет, спасибо. — Хорошо! С вас всего 7 долларов. Я протянул ей 10-долларовую купюру и взял воду с лекарством, дождался сдачи и мы вышли с магазина, и я вежливо улыбнулся кассирше. Мы сели в машину и я протянул тайленол и воду Джорджу. Он сразу открыл упаковку и закинул таблетку в рот, запивая водой. — Спасибо — в любое время, Джордж. Я завел машину и начал выезжать с парковки. Пока мы ехали я часто поглядывал на Гоги, он обхватил лицо руками и сонно потирая глаза. Его лицо было напряженным, а брови хмурились, он очень раздражался из-за головной боли и выглядел измученным. Одна из его рук обратно опустилась на колено, другая поддерживала подбородок. Он медленно моргал наблюдая за ярким светом фар и вывесок. Я потянулся и взял его за руку, которая была на его коленях. Он нерешительно взял мою в ответ и улыбнулся. Я начал выводить большим пальцем маленькие круги по его руке. — Это скоро пройдет, Джордж, я обещаю — тихо и нежно произнес я. его улыбка стала шире, когда он сильнее сжал мою руку. А у меня сжалось что-то внутри, в хорошем смысле. Когда мы вернулись домой, мне было грустно. Я бы хотел, чтобы этот момент длился вечно. Но я знаю что Джорджу сейчас очень плохо. Мы оба тихо вошли в дом, стараясь не разбудить Ника. Джордж медленно последовал за мной наверх. Где я ждал его наверху. Он тихо докарабкался до меня и я подошёл к нему. Я крепко обнял его, как только он оказался очень близко ко мне. И незамедлительно Джордж тут же обнял меня в ответ. Его лицо прижалось к моему плечу, а мой подбородок покоился на его голове. Мои руки медленно гладили его по спине, я мог чувствовать его тёплое дыхание на своём плече. Когда мы разорвали объятия, то просто улыбнулись друг другу. — Спокойной ночи, Джордж — Спокойной ночи, Дрим. Спасибо что так заботишься обо мне. — Конечно я забочусь! Любой был бы везунчиком, если у него в жизни был бы кто-то как ты. Я притянул его к другим кратким обнимашкам перед тем как пойти в свою комнату. Я так счастлив что встретил Джорджа.
Примечания:
508 Нравится 254 Отзывы 81 В сборник
Отзывы (4)