ID работы: 10831668

Непредвиденные последствия

Джен
Перевод
R
Завершён
443
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
443 Нравится 8 Отзывы 128 В сборник Скачать

Доп. 2

Настройки текста
Примечания:
— Я действительно сочувствую вашей ситуации, — спокойно говорит Незу, сложив лапы перед собой на столе. — Но вы должны понять, что за вашими обвинениями нет никаких доказательств. — Никаких доказательств?! — кричит Мидория-сан. — Мой сын был ранен несколько раз, и со мной ни разу не связывались. Исцеляющая Девочка сделала ему операцию без моего разрешения! — Вы так говорите, — голос Незу остается спокойным, но Шота узнает этот блеск в его глазах. Хуже всего то, что он знает, что это не злой умысел, даже если это выглядит именно так. — Но доказательства не сходятся, — Незу толкает планшет через стол, и Шоте даже не нужно смотреть. Шота знает, что увидит. Электронная версия медицинской карты Мидории, которой раньше не было. Подписи Мидории Инко на документах она никогда не видела, может быть, даже видеозаписи её посещения школы или аудио телефонного разговора между ней и Девочкой, ни того, ни другого никогда не было. И что ещё хуже, он знает, что это его вина. Нет никаких сомнений в том, что Незу знал о ранении Изуку, что он следил за развитием ситуации и принял меры, чтобы защитить их, прежде чем это даже пришло в голову Шоте, чтобы побудить Мидорию-сан сделать то же самое. Он ждёт, что Мидория-сан будет отрицать это, закричит на Незу, заплачет, что-нибудь ещё. Вместо этого, когда Шота смотрит на неё, в её глазах появляется спокойный и расчётливый взгляд. — Понятно, — тихо говорит она. — А как насчёт его последней травмы? — А что с ней? — Незу наклоняет голову, и о, как Шота ненавидит этот тон. — Мой сын сломал запястье на одной из ваших тренировок и скрыл свою травму, потому что ему сказали, что он не исцелится, если повредит себя своей причудой, — резко отвечает Мидория-сан. — Хотя я признаю, что не могу доказать, что он говорит правду, всё ещё существует проблема, что мой сын повредил себя не на территории школы, и никто не заметил, что он пришёл в школу на следующий день, посещал занятия, которые преподавали про-герои, и никто не замечал его травмы в течение нескольких часов. Он тренировался без присмотра, будучи раненым, и ни один герой в этом кампусе не понял, что он ранен, пока он сам не рассказал об этом Айзаве-сану. — А вопрос, почему вы, его мать, не заметили? — Незу легонько постукивает лапами по столу. — Я работала в ночную смену, — легко отвечает Мидория-сан. — Это может подтвердить мой работодатель. — Понятно, — кивает Незу. — И вы можете доказать, что Изуку не пришёл в школу раненым, потому что не исцелился, пока Айзава-сан не отвёз его в больницу? Шота чувствует покалывание по коже, чувство неловкости, вызванное небрежным согласием Незу. Мидория-сан явно чувствует то же самое, судя по взгляду, который она бросает на Незу. Часть его хочет вмешаться, но он не боится признать, что Мидория-сан держится против Незу с гораздо большим успехом, чем он. Незу слишком хорошо его знает. — Да, — осторожно отвечает она. — Хотя меня беспокоит, что Изуку не лечили раньше, — начинает Незу. — Следует ожидать, что его травма осталась незамеченной. Спортивный Фестиваль был всего несколько дней назад, и, учитывая поведение вашего сына с его причудой, вполне разумно, чтобы персонал думал, что любой дискомфорт, который он показал, был вызван затяжной болью от этого опыта. Мидория-сан, я полагаю, вы работаете секретарем в небольшой юридической фирме в Мусутафу, верно? — Незу делает паузу, достаточную лишь для того, чтобы Мидория-сан кивнула. — Тогда, я уверен, вы знаете, что большинство разумных людей согласились бы с моей оценкой. — А как насчёт того, что он был ранен во время тренировки в пустом помещении? — указывает Мидория-сан. Шота слышит это в её голосе. Она, как и он, уже знает, что у Незу тоже есть что-то в рукаве. — У нас нет записей с камер наблюдения, подтверждающих, что он был ранен здесь, — подтверждает их подозрения Незу. — И никакие записи не указывают на то, что его удостоверение использовалось для доступа в одну из тренировочных комнат. — Потому что его впустил какой-то старшеклассник, — скрипит зубами Шота. — Видеозапись или нет, но слова хорошо обученного ученика будут восприняты всерьёз. Я хотел бы поговорить с Аойкадзе. — Ну конечно! — Незу улыбается, и Шота чувствует, как его желудок сжимается. Мгновение спустя один из секретарей Незу открывает дверь, и Незу вводит Аойкадзе в комнату, жестом предлагая ему сесть. Мальчик кланяется и приветствует их, затем делает, как просит Незу, и садится за стол. — Это тот ученик, которого описал Мидория Изуку, да? — спрашивает Незу у Шоты. Шота не хочет играть в эту игру. Сейчас он больше всего на свете хочет отвезти семью Мидории на другой конец Японии, завернуть их в одеяла и отдохнуть. Шота знает, что у него нет особого выбора, поэтому он тихо хмыкает и кивает. — Отлично, — щебечет Незу. — Аоикадзе, ваше удостоверение было использовано в тренировочном центре несколько дней назад. Мидория-кун утверждал, что ты впустил его в помещение. Это правда? Хотя Шота знает, что Мидория-сан уловила игру Незу, она по-прежнему смотрит на Аоикадзе. Она впечатляюще спокойна, но Шота видит отчаяние в её глазах. Шота не может заставить себя попробовать. Аойкадзе — хороший парень, второй год учится на факультативе по подпольной героике Айзавы. Он чертовски хороший парень, но если Незу добрался до Аойкадзе, то… — Да, это правда, — отвечает Аойкадзе. Шота вскидывает голову и смотрит. — Я должен был использовать тренировочную комнату 19 в течение часа. Вместо этого я воспользовался своим удостоверением личности, чтобы отпереть комнату и впустить Мидорию Изуку. Я вернулся на следующий час, чтобы воспользоваться комнатой. Мидория-кун уже ушёл, но я заметил, что была использована аптечка. Я знаю, что в каждом наборе. Не хватало пакета со льдом и шины. На мгновение воцаряется блаженная тишина, когда Незу смотрит на Аойкадзе, и всё это время Аойкадзе, не дрогнув, смотрит ему в глаза. Это редкость — видеть Незу таким застигнутым врасплох, и Шота почти уверен, что будет ценить этот момент долгие годы. — Я запутался, Аойкадзе, — наконец медленно произносит Незу. — Это не то, что ты сказал мне сегодня утром, — перевод: это не то, что ты обещал сказать. — А, вот в чём дело, — Аоикадзе жестом указывает на Шоту. — Он мне нравится больше, чем вы. Этого недостаточно. Шота знает, что всего этого недостаточно, чтобы что-то сделать против Незу, но это? Это уж точно что-то. Когда Аойкадзе отворачивается от Незу и встречается взглядом с Шотой, тот не может сдержать широкой, дикой улыбки, растянувшейся на лице.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.