ID работы: 10832675

Cigarettes after sex || Сигареты после секса

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
386
переводчик
Soulete бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
120 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 108 Отзывы 121 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Очередное приглашение на вечеринку, от которого ты до последнего пыталась отказаться. Хана, твоя лучшая подруга, утверждала, что тебе определенно там понравится. По словам блондинки, там должна быть хорошая музыка, которая тебе понравится. Но ты была не в лучшем настроении. Ты только что поссорилась со своим парнем, Осаму. И чувствовала себя ужасно из-за того, что он тебе там наговорил, хоть и знала, что это всё было неправдой. Не то чтобы он поступил неправильно, ты тоже отличилась, ведь совсем не умела слушать и молчать в нужные моменты. Осаму был хорошим парнем, и ты знаешь, что все это было в порыве злости. Просто было грустно, что это все закончилось. А теперь твоя подруга хотела сделать все, чтобы подбодрить тебя, как бы тебе не хотелось выходить на улицу, особенно в людное место. Ты любила вечеринки, но сегодня просто хотелось побыть наедине с собой. И ты надеялась, что тебе удалось убедить Хану. Телефон перестал разрываться от бесконечных сообщений, и ты даже успела спокойно выдохнуть. Звонок в дверь заставил вернуться в реальность, на пороге твоего дома стояла блондинка, с двумя сумками и почти завершенным макияжем. Она просто вошла и поднялась в твою комнату. - Какого хрена, Хана? Почему ты здесь? - воскликнула ты, наблюдая за тем, как девушка усаживается на твою кровать. - Я пришла затащить тебя на эту паршивую вечеринку. Ну что толку здесь страдать? Слушай, т/и, Осаму не заслуживает чтобы ты плакала и грустила из-за такого мудака как он. - Серьезно?! Я только что рассталась с парнем, с которым мы были вместе со школы, кажется, я имею полное право на это. Не так ли? - Нет. - Черт, Хана, я не хочу идти. - захныкала ты, заваливаясь на кровать. - Т/и, хватит ныть. Тебе нужно как можно быстрее забыть и что может быть лучше, чем вечеринка? Мы только что поступили в институт, первые вечеринки всегда самые лучшие! Пожалуйста, т/и! - умоляла она, - Знаешь же, что я не умею отказывать тебе, и так нагло пользуешься этим. Кто-то ещё будет? - Ну... он будет. - Тогда я не пойду. - Дура! Дом большой, ты его даже не увидишь. Его друзья тоже придут, так что держись от них подальше, чтобы не увидеть и его, - объяснила она, - Тем более, Ацуму пойдет с нами, он сказал, что подрался с братом. - Хорошо. Но если я встречусь с ним, я сразу ухожу. - Договорились! Ты вздохнула, наблюдая, как блондинка открывает твой гардероб и начинает искать для тебя презентабельную одежду. Она вытащила небольшое черное платье, сказав, что оно идеально тебе подойдет. Идея была неплохая, но поверх обязательно нужно надеть куртку. Хана накрасила тебя бело-черной подводкой для глаз, сначала она показалась тебе странной, но со временем ты привыкла и согласилась, что она лучше обычной. Блондинка нанесла красноватый блеск, консилер, тушь и довольным голосом оповестила тебя о том, что она закончила. Ты надела платье и накинула сверху куртку, так же не забыла про свои любимые кроссовки. Хана недовольно цыкнула, заметив их, но заставить тебя сменить обувь у неё не вышло. Ты была непреклонна, обувь на каблуке причиняет лишь дискомфорт и нестерпимую боль. Хана была за рулём. Доехали вы быстро, ведь девушка ехала как сумасшедшая. Вы вышли из машины и увидели огромный дом, он был полон людей, неоновый свет и хорошая музыка. Ты часто ходила на вечеринки, не каждые выходные, но ходить время от времени тебе нравилось. Но если что-то и раздражало тебя, так это электронная музыка или бессмысленный рэп, тебе не нравилось, но ты никогда не жаловалась. Когда вы вошли в дом, Хана потянула тебя за руку и сказала, что будет искать Ацуму. Ты осмотрелась, была поздняя ночь, что дало всем присутствующим достаточно времени, чтобы успеть расслабиться. На импровизированном танцполе было всего пару человек, остальные же гости были заняты употреблением алкоголя, наркотиков, удобно расположившись по всем горизонтальным поверхностям. Когда ты вышла на улицу, в сад, одна песня плавно перешла в другую, более живую, ты заметила, что уже больше людей начало танцевать. Ты подошла к небольшой компании знакомых возле бассейна, чтобы немного поболтать. Но все это время твое внимание привлекал один из парней: его глаза были подведены красным, а одет он был в рваные джинсы, черную футболку, которая, безусловно, была больше его размера, на шее болталась небольшая цепь... Ты должна была признаться себе, что он кажется тебе действительно очень милым?.. Спустя некоторое время Хана подошла вместе с Ацуму. - Собирайся, мы уходим, - сказала Хана. - Почему? - спросила ты. - Тут все уже напились, да и не думаю, что ты обрадуешься, встретив моего дорогого брата. Мы собираемся к Суне. - ответил Ацума и указал на брюнета, который был слишком сосредоточен на тлеющем бланте в его руках, чтобы заметить. Итак, парня, который привлек твоё внимание, звали Суна. Это не имело значения, ты не собиралась быть с ним или что-то в этом роде. Потому что все ещё надеялась на возобновление отношений с Осаму. Сев в машину, ты облегченно выдохнула, ведь не хотела ехать на эту вечеринку с самого начала, а теперь была возможность свалить в более спокойное место. Помимо вас, трех девочек и двух парней, было ещё несколько ребят, у которых ты так и не удосужилась узнать имена. Так или иначе, если они подойдут к вам поговорить, сможешь спросить, поэтому это не имело никакого значения. Если честно, единственное чего хотелось на данный момент, это обнять подушку и вдоволь поплакать из-за окончания давних отношений. Но увы, это было невозможно, поэтому оставалось лишь сидеть на заднем сиденье машины, и вглядываться в проплывающие мимо кляксы из огней ночного города и домов. Вы ехали за черной машиной, которая, как ты подумала, принадлежала Суне. Когда вы приехали, ты осмотрела дом Суны. Снаружи он казался не таким большим, но достаточно современным и красивым. Оказавшись внутри, ты села в кресло, и положив голову на руку глубоко вздохнула. Внимательно наблюдала, как люди разговаривают, пока Ацуму щёлкал пультом от неоновой подсветки, в поисках фиолетового цвета. Комната в мгновение наполнилась музыкой, обратив твое внимание к большой колонке. Играющий трек тебе не очень понравился, но, когда твой взгляд упал на довольного Ацуму, все встало на свои места. Ваши вкусы в музыке совсем не совпадали. Ты просто пролистывала свою ленту в инстаграме, смотрела истории, чтобы скоротать время. Хана позабыла о тебе, и в этом не было ничего нового. Наткнувшись на историю лучшего друга Осаму, Арана, на глазах невольно выступили слезы. На снимке Осаму обнимал какую-то девушку, его руки покоились на ее талии, а на лицах сияли счастливые улыбки. Так, получается он расстался с тобой и сказал все эти ужасные вещи, потому что нашел кого-то получше. Надежда на возобновление отношений только что умерла, сердце пропустило пару ударов, больно кольнувшись в груди. Любить это так больно… Ты встала, взгляд застилали слёзы, поймать фокус было слишком сложно, просто хотелось поскорее убраться отсюда. Второпях открыв огромную стеклянную дверь, ты вышла на внутренний двор, оказавшись недалеко от бассейна. Устроившись поудобнее на одном из лежаков, ты обхватила свои колени руками, и просто плакала, рассматривая как вода меняет свой цвет благодаря подсветке. Она была единственным источником света в данное время. Ты не понимала, что сделала не так. Ты ведь была хорошей девушкой, конечно, не идеальной, в конце концов, никто не идеален, но ты всегда уважала его личное пространство, никогда не жаловался на его прогулки с друзьями, посвящала ему все свое свободное время, так почему этого было недостаточно? Внутри точно что-то разбилось, ужасное чувство. Ты услышала, как стеклянная дверь открывается и снова закрывается, но оборачиваться не было желания. Если бы не запах его парфюма, ты бы и не замела как он подошёл. - Хочешь выпить? - незнакомый голос прервал тишину. Ты быстро вытерла слезы, обратив внимание на источник шума, заметила в нем Суну, во рту он держал косяк. Когда ты посмотрела на него, он молча протянул его тебе. - Я не курю. - голос оказался более разбитым, чем тебе хотелось бы. Теперь ты просто надеялась, что он этого не заметил. - Эм… я думал, может тебе станет лучше. Но так держать. Ты подняла брови, почему человек, который курит и предлагает тебе выпить, говорит, что мой отказ — это хорошо. Было немного противоречиво, но не то чтобы это должно касаться его. - Почему ты плачешь? - кажется он заметил это ещё как только вы пересеклись взглядами. Хотя, не заметить такое было практически невозможно. - Мой парень расстался со мной и кажется уже нашел другую. - Осаму, нет? Просто киваешь в ответ на его вопрос. - Я понял, - он щелкнул языком, садясь на шезлонг рядом с тобой. - Почему ты не остался с друзьями? - ты не понимала, зачем он здесь. Он вроде составлял тебе компанию, но вы почти не знали друг друга. - Я слишком обкурен, чтобы оставаться внутри, - он слабо засмеялся, - Мне нужно тихое место - Тогда я пойду… - Нет, ты можешь остаться. - Я думаю, что мне лучше уйти... Я хочу уйти. - Как? - Прогуляюсь. - Ты ведь знаешь, что сейчас час ночи, не так ли? - Я живу недалеко отсюда, проблем не будет. Ты застыла на мгновение, рассматривая парня. Он лежал, закрыв глаза, задумавшись о чем-то. Через секунду его желтые глаза пересеклись с твоими, по телу невольно прошла дрожь, он выглядел устрашающе. Суна лишь слегка улыбнулся и сказал: -Я пойду с тобой.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.