ID работы: 10832675

Cigarettes after sex || Сигареты после секса

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
386
переводчик
Soulete бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
120 страниц, 30 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
386 Нравится 108 Отзывы 121 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
- Мы ничего не делали? - Суна уставился на нее. - Клянусь, мы ничего не сделали, я просто зашла туда, потому что была слишком пьяна, чтобы идти домой, и легла на бок. - На тебе была моя футболка. - Это было первое, что я нашла, черт возьми, Рин, в чем проблема? - Блять, проблема заключалась в том, что со мной была т/и! Ты - дура? У меня больше нет времени мириться с твоим липким образом жизни. - С тех пор, как ты встретил ее, ты стал неузнаваемым. Ты все равно облажался бы! Каори оттолкнула его, оставив Суну позади и потерялась в толпе. Суне не могло быть хуже, ему нужно было идти домой, ему нужно было спать, ему нужно было забыть. Он шел сквозь толпу, собираясь уйти, но кто-то схватил его за руку. - СУНАРИН! - Тэрушима обнял его. - Ты не уйдешь, иди сюда! - блондин потянул его, даже не давая возразить. Он отвел его в другую комнату, где была «особенная» группа людей. - Садись, я принесу тебе снега! - О нет, чувак, я думаю, лучше не надо, у меня все хорошо... - Суна сразу замолчал, когда блондин кинул перед ним пакетик с каким-то белым порошком. - Ты говоришь мне, что не хочешь? - лукаво улыбнулся Терушима. Черт. Суна снюхал даже не одну дорожку, а сразу четыре, запивая всё алкоголем и закуривая сигарету. Он чувствовал себя ужасно, он был чертовски уверен, что был худшим человеком из всех, кого он знал, и не сомневался в этом. Суна ненавидел себя, всегда ненавидел себя, с тех пор, как он положил первую сигарету, он понял, что это начало его разложения. Это было похоже на якорь: с каждой сигаретой, глотком, который он вкладывал в свое тело, он все глубже и глубже погружался в бесконечное море разврата и непристойности. Вот почему он так пристрастился к тебе, рядом с тобой, он не нуждался ни в чем из этого, ты была для него как свет в конце туннеля, всегда рядом, давая поддержку и всю его любовь, и теперь, когда он сам с этим покончил, он чувствовал себя худшим человеком в мире, но он был рад, что тебе больше не нужно иметь с ним дело. И вот это случается. В тот момент, когда его дыхание начинает замедляться и каждый раз, когда он делает вдох, он вдыхает весь имеющийся у него кислород, тогда все останавливается: легкие, сердце и, наконец, мозг. Все, что он чувствует, хочет или пытается забыть, просто тонет в том же море, что и он. Кажется, что мир на мгновение замолкает. Для него были заметны только цветные и темные огни окружающей комнаты, красные светодиоды, которые чередовались с синими. Вот почему Суна принимал наркотики. За те тихие, неподвижные секунды, которые предлагал ему препарат, даже если сразу после этого оно сопровождалось неприятным предчувствием. ——- Ты практически не выходила из комнаты с тех пор, как пришла домой, ты не ела, и ни с кем не разговаривала. Ты просто лежала в постели в темноте, смотрела сериал на экране ноутбука или просто задумывалась, слушая грустную музыку, ты просто хотела иметь право спокойно страдать, и это то, что ты получила, игнорируя всех, кто пытался тебе дозвонится . Ты не смогла устоять перед отправкой нескольких сообщений Суне, но он не ответил, на самом деле он не видел своего телефона с утра субботы, когда ты была у него дома. Ты не можешь не волноваться, но он казался таким правым в своих словах, поэтому ты позвонила Ацуму и попросила его проверить Суну. Было почти десять часов вечера, ты все еще не вставала с постели и даже не планировала, до начала учебы в колледже было ещё пару дней. Ацуму перезвонил тебе и сказал что Суна еще спит, но в комнате был бардак, наверное, он сам это сделал. Как только ты повесила трубку, ты заплакала, тебе так хотелось поговорить с ним, тебе нужно было знать, как у него дела. Ты увидела как Хана звонит тебе уже 26 раз, и ты решила взять трубку. - ДЕВУШКА, Я ЗВОНИЛА ТЕБЕ ВЕСЬ ДЕНЬ! - Извини, я тебе все позже расскажу, а сейчас, Хана, идти или не идти? - А? Что ты имеешь в виду, сумасшедшая? - Просто ответь, да я или нет? - Хана некоторое время молчала. -Лучше иди. - Спасибо, я люблю тебя! Ты встала, переоделась в более приличную одежду и причесалась, спустилась вниз и практически выбежала из дома, оставив своих родителей в полном замешательстве. Ты быстро пришла к дому Суны, увидела машину, беспорядочно припаркованную во дворе перед домом, вынула из нее ключ и заперла ее. Ты глубоко вздохнула, войдя в дом и увидела сломанные вещи и выброшенную одежду. Ты подняла одежду, которую видела на полу, и пошла дальше, пока не добрались до комнаты Суны, дверь которой была закрыта. Ты медленно её открыла, Суна был накрыт, и кондиционер был включён, вероятно, это сделал Ацуму, но в комнате царил беспорядок, несколько вещей были брошены на пол, некоторые сломаны и тому подобное. Ты включила свет, Суна даже не двинулся с места, поэтому ты начала убирать комнату, расставляя все по своим местам и собирая осколки от рамок для фотографий. Как только ты закончила, ты села рядом с Суной, увидев страдальческое лицо парня, слегка погладила его по волосам и легла рядом с ним, лицом к нему. Ты была поражена, увидев, что его лицо было в синяках, его глаз был черным, а его губа была слегка рассечена. - Рин, прости. - вздохнула ты. - Я не должна была сомневаться в тебе. Пожалуйста, не оставляй меня, я не хочу тебя бросать. - всхлипывала ты, прикасаясь своим лбом к его, и закрывая глаза. - Ты разбудила меня. - ты отскочила назад, когда услышали его совершенно хриплый голос. - Но спасибо, мне снился кошмар. - Что случилось с твоим лицом? - Я все еще слишком под кайфом, чтобы думать, т/и. Останься здесь со мной и тоже спи, ладно? Мы поговорим позже. - у Суны все время были закрыты глаза, но он обнимал тебя. Ты была немного сбита с толку, но была рада, что он хотел, чтобы ты была здесь. Суна положил голову на твою грудь, вскоре ты стала гладить его волосы, стараясь сделать их менее беспорядочными. - Знаешь... теперь ты можешь говорить. - Что-что? - Ты что-то хотела сказать. - ты какое-то время молчала, но вскоре вспомнила, что собиралась сказать. - Я люблю тебя, Рин. Суна улыбнулся, прижался к тебе ближе. Так тебе было удобнее всего в его руках. Тебе нравилось, когда Суна так близко и крепко держал тебя, ты могла легко оставаться в этой позе часами. Ты заснула, оставляя пальцы в его запутанных волосах.. Когда ты проснулась, Суны не было, нащупав под боком свой телефон, увидела, что было два часа ночи. Ты встала, спустилась вниз и увидела, что он там ест целую пиццу. - Я собирался позвать тебя, но ты вроде так хорошо спала, что я решил не будить тебя. - Мне не следовало спать, извини. - ты села перед ним и смотрела, как он ест. - Что случилось? Суна выглядел ужасно, ты видела его таким не в первый раз, но определенно этот был одним из худших. У него были растрепанные волосы, бледная кожа, сухие губы, огромные мешки под глазами, а также синяки на лице. - Мы действительно не можем друг без друга? - сказал он, его голос был более хриплым и прерывистым, чем обычно. - Ух, это противно. - пробормотал он, бросая кусок пиццы обратно в коробку. Несколько минут он молчал, с выражением отвращения на лице. Он быстро пошёл в туалет, и ты слышала, как его рвало, и ты подумала, что, возможно, он сделал это не в первый раз за эту ночь. Ты встала, и принесла лекарство от тошноты и стакан холодной воды, оставив его на столе. Суна вернулся, увидев чашу и лекарство и, не раздумывая, принял их. - Почему ты ел, зная, что не переваришь это? - Не ел с пятницы, подумал, что попробовать будет хорошей идеей. - вздохнул он, снова садясь. Горела только одна лампа, была тихая и даже немного мрачная атмосфера рассвета. - Ты знаешь, что я не удержался, не так ли? - и ты кивнула. - И это было совсем не то, т/и, я правда думал, что умру. - он слабо засмеялся, потер лицо. - Это не смешно, Рин. - Нет. Но я хотел. - пожал плечами. Ты встала, открыла шкафчик и достала аптечку. Ты села на табурет перед Суной, принявшись обрабатывать его раны.. - Не помню, но... видимо, звонил отцу. - Что ты имеешь в виду? - Я оставался на вечеринке до ее конца, а это было практически около восьми утра, и я даже не помню, как добрался до дома. Я просто помню несколько криков здесь, дома, и, как меня ударили по лицу, я. Судя по всему, я позвонил старику и начал говорить все, что хотел, я думаю, ему это не понравилось. - Сможешь ли ты остановить свой циничный и саркастический образ жизни? Только на время? Посмотри на свое состояние, сейчас не время быть язвой, Ринтаро. - Ой. - жаловался он, когда ты натирала смоченной в спирте ватой по разрезу на губе. - Потерпи. - Я не достоин тебя, пожалуйста, т/и, просто... уходи, это лучшее, что ты можешь сделать. - Заткнись. Ты не знаешь, что говоришь. Я никогда никого не любила так, как люблю тебя. У тебя нет никакого долбанного права отослать меня в два часа ночи только потому, что ты плохо себя чувствуешь. Если ты эгоист, то я в десять тысяч раз больше, я здесь только потому, что не могу держаться от тебя подальше и не хочу, так что мы оба эгоистичны, мы оба заслуживаем друг друга. - Я думал, ты не будешь на моей стороне, пока я продолжаю медленно убивать себя. - Я буду. Я останусь рядом с тобой до конца нашей жизни, какой бы короткой она ни была, мне все равно, Рин. - ты смотрела на него со слезами на глазах, тебе так много нужно было сказать, но ты едва могла сказать слово, не желая разрыдаться. - Но, пожалуйста, не делай её слишком короткой. - ты положила голову на его открытое тело. - Я ничего тебе не обещаю, но я попробую, хорошо? - он положил руку тебе на талию, крепко обнял. Но он снова почувствовал себя ужасно, потому что снова заставил тебя плакать. - И я не против полететь с тобой к черту. - тихо сказала ты, Суна почувствовал, как твои слезы стекают по нему, но он просто погладил тебя по волосам, не зная, что сказать. - Надеюсь, однажды ты не станешь меня ненавидеть. - Этого никогда не случится.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.