Пинки Пай разглядела в Твист необыкновенный талант делать вкусные сладости. Договорившись с родителями жеребенка, молодая пони ждет согласия Твист в подработке в Сахарном Уголке. Та соглашается, сияя от счастья. Но из-за одного момента все пошло не так, как надо