ID работы: 10835885

A pack's price

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
938
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
639 страниц, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
938 Нравится 493 Отзывы 483 В сборник Скачать

Часть 1. Испуганный, беспомощный и одинокий

Настройки текста
      Он шёл по лесу, чувствуя тяжесть в ногах и пульсирующую боль в ранах. Он знал, что умрёт. Случайно смешав свой запах с другим альфой, он подвергся нападению, поскольку это было расценено как предательство по отношению к его собственной стае. Ким Сокджин заставлял своё тело подниматься на холм, пока ноги больше не могли поддерживать его, и он рухнул на землю.       В результате жутких укусов правый бок и нога ранены. Ему удалось сбежать, но он знал, что стая продолжит искать его, чтобы закончить работу. Заскулив, он лёг, решая, что это станет местом его смерти.       Он ни за что не доживёт до утра. Измучен жаждой и оставляет за собой кровавый след. Запах огорчённого омеги пропитал воздух. Если собственная стая не найдёт его, какая-нибудь новая наверняка убьёт сразу же, потому что он всё ещё пахнет как чужой альфа и как член другой стаи.       Омеги обычно принадлежат только к одной стае, и альфы обнюхивают каждого, чтобы убедиться, что они остаются в стае. Джин вышел и совершил ошибку, забредя на другую территорию. Тогда запах чужого альфы, находящегося близко к гону, смешался с ароматом Джина, который принёс этот запах с собой домой. Собственная стая напала на него, почувствовав его предательство, и он был вынужден бежать.       Джин слишком боялся перевоплотиться в человека, потому что знал, что боль станет невыносимой.       Пока он пропадал в глубокой задумчивости, а сердце продолжало колотиться в груди, треск веток и сильный запах незнакомой стаи заставили его замереть в страхе.       Он принюхался и почуял ароматы двух омег. Почему они здесь одни? Альфа не может находиться слишком далеко.       Джин жалобно заскулил, пытаясь попросить о помощи. Он бы потерял надежду, если бы они были альфами, но омеги могли бы просто помочь ему.       Один омега двинулся к нему, и Джин почуял, что тот моложе. Он светло-коричневого окраса, в его глазах отражался лунный свет. Джин снова заскулил, осторожно, из последних сил, побуждая того приблизиться.       Он был благодарен, когда омега немедленно начал зализывать его раны, и закрыл глаза, решив, что этот омега поможет ему. Второй, более тёмного коричневого окраса, молча наблюдал, скорее всего, настороженный потенциальной опасностью. Очистив раны, светлый омега издал низкое, вопросительное рычание, прося его превратиться обратно в человека. Джин ответил одним из своих рычаний, дав понять, что не может.       После секундного колебания омега перелез через Джина и укусил за загривок. Несмотря на то, что он немного меньшего размера, ему удалось протащить его от этого места к их логову. Приближающийся запах альф напугал Джина, и он издал панический вопль.       Но ничто из того, что он делал, не заставило омегу отпустить его. Он задавался вопросом, знает ли этот молодой омега, что его могут убить.       Когда они добрались до логова, воздух наполнился запахом альф, и Джин прижал уши к голове, изображая покорность. Он ни за что не смог бы бросить вызов альфе.       Они вошли в логово, и омега, наконец, отпустил его, задыхаясь от усилий, приложенных, чтобы тащить Джина всю дорогу. Второй омега лизнул светлого и вопросительно зарычал.       Джин не пошевелился, чтобы встать. Даже когда омега, который тащил его, превратился обратно человека. Перед ним стоял парень с пыльно-розоватыми волосами. Он мягко улыбнулся Джину, который устало наблюдал за ним.       — Ты не должен выглядеть таким испуганным. Не волнуйся, мы тебе поможем, — прошептал он, пробегая пальцами по шерсти Джина.       Он фыркнул, сильно сомневаясь в этом.       Второй омега перевоплотился и подошёл к ним. У него каштановые волосы, и он значительно выше, чем тот, который сейчас гладил его.       — Чимин, я знаю, ты любишь помогать другим, но Намджун сразу увидит в нём помеху или угрозу. Его убьют в любом случае! — сказал он, опускаясь на колени, чтобы погладить Джина.       Тот, кого звали Чимин, нахмурился.       — Ты думаешь, я не знаю этого, Тэ?.. Я просто подумал… Что было бы неплохо, если бы в стае появился ещё один омега… Намджун-хён, возможно, не увидит в нём угрозы? Он омега! Не похоже, что он собирается бросать вызов альфе, — разглагольствовал Чимин.       Тэ покачал головой и с жалостью посмотрел на Джина.       Джин вопросительно зарычал, спрашивая, где остальные члены стаи. Чимин хихикнул и встал.       — Намджун патрулирует территорию, Чонгук и Юнги охотятся, а Хоби-хён должен был оставаться с нами, пока мы ходили купаться, но мы с Тэ потеряли его, когда играли…       — …Ну, мы старались его потерять, — перебил Тэхён.       — Ага… Хоби иногда чересчур заботлив, — смущённо кивнул Чимин.       Джин вздохнул. Теперь он понял, почему почувствовал тогда только запах омег. Они находились близко, а альфа, вероятно, был в воде, скрывающей его запах.       Аромат крови ударил по их обонянию, и все три омеги почувствовали приближение свежепойманной добычи. Джин в ужасе заскулил.       Чимин успокаивал его, склонившись над ним, защищая и фактически загораживая от вреда.       — Не волнуйся, хоть они и альфы, но не они принимают здесь решения, — заверил он.       Два альфы вошли в пещеру, каждый тащил мёртвого оленя между челюстями. Тэхён присвистнул, впечатлённый.       — Вау! Два?! Вы, ребята, определённо превзошли самих себя! — воскликнул он и побежал, чтобы помочь затащить их глубже в пещеру. Как только олень был вынут из его пасти, альфа с чёрной как смоль шерстью посмотрел на Джина и угрожающе зарычал.       Джин покорно заскулил в ответ.       Чимин повернулся к альфе и прогнал его.       — Нет! Отстань, Юнги, перестань быть таким злым! — отругал он.       Альфа фыркнул и перевоплотился в человека. Джин устало наблюдал, как теперь уже альфа-человек впился в них взглядом, его рот всё ещё испачкан в крови.       — Не смей так со мной разговаривать! Я старше тебя, негодник! — он сердито скрестил руки на груди.       Другой альфа, который намного, намного меньше их всех и имеет самую светлую коричневую шерсть, наконец, бросил добычу и подошёл к Джину, выглядя настороженным.       Чимин зашипел и попытался пнуть альфу, что удивило Джина. Омеги в его стае никогда бы даже не подумали о том, чтобы противостоять альфе.       Светло-коричневый волк фыркнул и лизнул руку Чимина, уверяя того, что он только проверит. Неохотно Чимин отошёл в сторону и позволил альфе обнюхать Джина. Он приблизился к его ранам и вопросительно зарычал.       — Я не знаю, Куки, мы нашли его таким. Он не может превратиться в человека, — ответил Чимин, подойдя к голове Джина и начав почесывать его за ушами. Он повернулся к Джину, который по-прежнему чувствовал тревогу из-за всей этой ситуации. — Это Чонгук. Он кажется страшным, но на самом деле совсем не такой.       Чонгук фыркнул и даже не попытался залечить раны Джина. Он повернулся и потащил оленя вглубь пещеры. Для альфы было бы смелым шагом действовать без согласия альфы-вожака.       На расстоянии в глубине пещеры появился светящийся оранжевый свет, и Джин знал, что это означает тепло. Однако слишком боялся двигаться, так как казалось, что он тут определённо незваный гость.       Чимин остался рядом с ним, несмотря на то, что два альфы и Тэхён углубились в логово. Не прошло и нескольких минут, как появился ещё один гибрид, на этот раз с серой шерстью. Он замер у входа в пещеру, уставившись на Джина и Чимина. Он был весь мокрый, и Джин понял, что это, вероятно, Хосок.       — С возвращением…? — застенчиво поздоровался Чимин. — Прости, что мы сбежали…       Он не успел закончить, как Хосок бросился на Джина, оскалив зубы и рыча. Джин вздрогнул от шока, а Чимин вскинул руки, пытаясь прикрыть омегу. Хосок попытался укусить Джина, но Чимин поспешно закрыл его собой, и в итоге клыки волка вонзились ему в руку.       Чимин вскрикнул, держась за руку, кровь потекла вниз и закапала на землю. Джин заскулил у него за спиной. Запах двух обеспокоенных омег вернул альфе голову.       Когда остальная часть стаи подбежала к месту происшествия, Хосок превратился обратно в человека, а ещё один гибрид, больше их всех и с тёмно-серой шерстью, появился у входа в логово. Он холодно смотрел на эту сцену.       Хосок немедленно упал на колени и взял Чимина за руку.       — О чёрт, Чимин, мне очень жаль! — пробормотал он, беспокоясь о раненом омеге. По щекам Чимина текли слёзы, но его внимание было приковано к крупному альфе, наблюдающему за ними.       — Н-Намджун… Пожалуйста, не делай ему больно…! — умолял омега между всхлипами. — Что, если бы это был я? Что, если меня убьют? — он начал плакать громче, и Хосок изо всех сил старался успокоить его.       Крупный альфа — Намджун — бесшумно приблизился к Джину, заставив его напрячься от страха.       — Альфа! — закричал Чимин и протянул руку, но Хосок осторожно оттолкнул его.       Джин заскулил, когда крупный альфа навис над ним, глядя горящими глазами. Волк наклонился и принюхался, пытаясь почуять запах Джина. Конечно же, тот пах своей стаей, и альфа зарычал. Джин ожидал быстрой атаки, и, судя по всхлипам Чимина — он тоже.       Но вместо этого альфа приблизился к его ранам и издал успокаивающее рычание, зализывая их в знак принятия.       Чимин тут же перестал плакать, а остальная часть стаи в шоке наблюдала, как вожак продолжал промывать раны Джина. Его приняли в эту стаю.       Джин наконец успокоился, поскуливая от тупой боли от языка альфы. После того, как Намджун закончил, он укусил его за загривок и затащил вглубь пещеры; стая следовала за ним вплотную.       Намджун разместил его у огня, и Джин благодарно заскулил. Как только альфа отошёл, Чимин заменил его, поставив перед омегой большое ведро с водой.       Джин лакал воду, утоляя жажду, и облизал ему руку в знак благодарности. Хихикнув, Чимин ласково почесал его за ушами.       — Я не ожидал, что ты так легко примешь его, — внезапно заговорил Юнги.       — А что мне было делать? Вы хотите, чтобы запах подавленного омеги сохранялся в течение нескольких дней? Чимин не собирался отпускать его, — человеческий голос Намджуна раздался откуда-то из логова, удивив Джина. — Кроме того, этого омегу никогда раньше не повязывали. Это займёт много времени, но мы сможем подлечить его.       Хосок отрубал оленю ногу с помощью лезвия, и когда ему это удалось, он передал её Намджуну. Вожака всегда кормили первым в стае.       Намджун взял мясо и жестом пригласил остальных тоже поесть. Чонгук, который казался самым младшим, нетерпеливо начал отрывать куски от шеи туши, злобно поедая.       Джин слабо наблюдал, не ожидая, что ему достанется что-то большее, чем объедки. Так было до тех пор, пока Намджун не протянул ему оленью ногу. Он удивлённо уставился на альфу. Все остальные остановились и смотрели широко раскрытыми глазами. Они никогда не слышали, чтобы вожак отказывался от своей доли ради низшего омеги. Тем более, того, кто не пахнет, как остальная стая.       — Ты умрёшь, если не поешь, — просто сказал ему Намджун.       Джин нерешительно взял мясо и благодарно тявкнул, съедая.       — Намджун, если хочешь… Тут много, — внезапно заговорил Тэхён.       — Поем позже. Я очень устал. Юнги, ты на страже, — приказал Намджун, зевая и подходя к койке, сделанной из мягкой травы и листьев.       — Да ты простудишься не укрытый, — отругал Хосок, вытаскивая шкуру из самодельной корзины. Он бросил её Намджуну, который поблагодарил, закрыл глаза и быстро погрузился в лёгкий сон.       Юнги перевоплотился в волка и подошёл ко входу в пещеру, лёг и стал наблюдать. Чимин также перевоплотился и расположился над Джином, ухаживая за ним, пока старший пытался уснуть.       Джин сонно наблюдал, как Тэхён забрался в койку к Намджуну, прижимаясь к нему. Чонгук и Хосок обливали окровавленный пол водой из ведра, из которого пил Джин, эффективно очищая землю.       Впервые за несколько часов он почувствовал себя в безопасности и погрузился в глубокий сон.

***

      Шли дни, Джин то засыпал, то просыпался. Его будили только для того, чтобы накормить или напоить водой. Намджун часто ухаживал за ним и промывал раны, в основном для того, чтобы изменить его запах на запах стаи, но Джин всё равно был благодарен.       Временами он бодрствовал достаточно долго, чтобы понаблюдать, как они собираются ночью у костра и сближаются как стая. Иногда как волки, иногда как люди. В образе волков они ухаживали друг за другом и игриво дрались. Будучи людьми, делили одеяло из шкуры и бесконечно говорили обо всём, что было у них на уме. Джин никогда не сталкивался с такой дружной стаей и удовлетворённо наблюдал со стороны.       В конце концов он исцелился достаточно, чтобы снова перевоплотиться в человека. Смена была болезненной, и он закричал в агонии, что оповестило альф, которые ушли на охоту, и они вернулись в логово. Когда закончил, он весь вспотел и тяжело дышал.       Чонгук посмотрел на него и хмыкнул.       — Нихрена себе, — лукаво прокомментировал он.       — Гук, оставь его в покое, ему, вероятно, больно, — Джин услышал, как ругается Юнги.       — Но, Юнги! Ты должен его увидеть! Он действительно красив!       Джин бы оценил комплимент больше, если бы ему не было так невыносимо больно. Он застонал и перевернулся на бок, пытаясь облегчить боль.       — Просто оставь его в пок… охренеть, — сказал Юнги, ошеломлённый, увидев лицо Джина.       — Я хочу посмотреть! — заскулил Хосок, отталкивая двух других в сторону. — …Намджун сделал хороший выбор, оставив его, — прокомментировал альфа с усмешкой.       Вошли два омеги, Намджун следовал за ними. Он присматривал за игрой этих двоих, вероятно, не слишком далеко от логова, судя по тому, как быстро они вернулись. Было очевидно, что они услышали крики Джина.       Вожак превратился в человека и направился в сторону суматохи.       — Что случилось? — настойчиво спросил он.       Чонгук ответил, ухмыльнувшись:       — Ты знал, что он будет таким красивым омегой, когда решил оставить его?       — Что? — растерянно спросил Намджун. Он перевёл взгляд вниз, чтобы осмотреть Джина, и заметил самое красивое лицо, которое когда-либо видел. У Джина идеальные губы и яркие глаза. Он выглядел как здоровый омега. Намджун улыбнулся и ласково провёл пальцами по волосам Джина. — Теперь ты можешь перевоплощаться, — заявил он очевидное.       Джин наклонился к прикосновению, это было успокаивающе, но боль заставила его беспомощно заскулить.       — П-простите… Б-больно… — пробормотал он сквозь слёзы.       Намджун понимающе хмыкнул.       — Твои раны почти зажили, ты просто чувствительный. Не волнуйся, омега, — успокаивал он.       — Джин.       — Хм?       — Я Джин, — сказал он им.       Тэхён и Чимин подбежали, взволнованно осматривая омегу. Они всё больше и больше радовались перспективе иметь рядом ещё одного омегу. Джин быстро изучил динамику стаи, пока выздоравливал.       Намджун — альфа-вожак. У него нет пары, но Джин знал, что он делал несколько попыток спариться с Чимином и Тэ. Юнги — второй в команде, ещё один альфа, которому разрешено спариваться с омегами. Формально все они могли это делать, но эти двое имели приоритет.       Хосок — альфа, который присматривает за омегами. Когда остальные отсутствуют, его задача состоит в защите логова и стаи — важная работа, которая делает его очень уважаемым альфой. Чонгук — самый молодой, но лучший охотник.       Поскольку Чимин старший омега, он являлся первым выбором Намджуна для спаривания. Теперь, когда Джин стал старшим, он знал, что Намджун будет отдавать ему приоритетное внимание. Не то чтобы он сильно возражал. Запах Намджуна был привлекательным.       Обычно в стаях альфа-вожак первым выбирает себе омегу, но до тех пор, пока он не найдёт себе пару, его работа заключается в том, чтобы добиться беременности омег, особенно старших. Как только он находит себе пару, только ему позволено повязывать этого омегу. Затем второй в стае альфа берёт на себя роль спариваться с оставшимися омегами, пока тоже не найдёт себе пару. Затем воин, или в данном случае Хоби, повязывает оставшихся омег, и так далее.       Чимин надул губы, изучая лицо Джина.       — Он очень хорошенький! Но мне грустно.… Потому что теперь я не могу ухаживать за ним, как раньше… Ему понадобится обычное человеческое купание.       Намджун кивнул и слегка понюхал воздух.       — У кого скоро гон? — обратился он к другим альфам.       Чонгук смущённо поднял руку.       — Через неделю, — ответил младший.       Тэхён тут же вскинул руку.       — Я помогу! — вызвался он.       Намджун закатил глаза, но кивнул.       — Отлично. Просто убедитесь, что вы оба готовы… И на этот раз не забудь повязать его как следует, — устало проворчал он.       Чонгук покраснел, а остальные рассмеялись.       — Э-это было…! Клянусь, он сам отодвинулся! — обвинил он Тэхёна.       Юнги хлопнул его по спине и фыркнул.       — Ребёнок, омега, почуявший гон, никогда не отодвинется от узла, ты чокнутый? — логово снова разразилось смехом.       Джину нравилось наблюдать за этими взаимодействиями. В его старой стае, если альфа низкого ранга входил в гон, ему не разрешалось спариваться с омегами, так как они в основном считались собственностью вожака и второго альфы. Низший альфа должен был использовать бет. С бетами шансы на беременность менее успешные.       Что вызвало ещё один вопрос…       — Если вы так часто спариваетесь, почему у вас нет щенков? — спросил он с искренним любопытством.       В логове воцарилась тишина, и Намджун повернулся к нему.       — Ну, несомненно, они омеги, но даже ты должен знать, что это шанс пятьдесят на пятьдесят, особенно когда они вне течки, — мягко ответил он.       Джин продолжал смотреть, заинтригованный.       — Но должен быть тот же результат с гоном альфы, верно?       Следующим заговорил Юнги:       — Намджун отказывается спариваться с ними, когда он в гоне, потому что боится, что может пометить их. Буквально только мы с Хосоком спариваемся с ними в гоне. Чонгук всё ещё неопытен, он, вероятно, по-прежнему считается щенком в большинстве стай и даже не может успешно завязать узел.       — Оу, — тихо выдохнул Джин. Это было для него в новинку.       — Что насчёт тебя? Я учуял запах другой стаи, но не запах конкретного альфы. Тебя никогда не повязывали? — внезапно спросил его Намджун.       Джин покраснел и застенчиво помотал головой.       — Я являюсь сыном вожака стаи, и другим альфам было сложнее быть достаточно достойными, чтобы повязать меня.       Глаза Намджуна расширились.       — Ты сын вожака стаи? — недоверчиво спросил он.       Вмешался Хосок.       — Что случилось с твоей старой стаей? Если ты так важен, почему мы нашли тебя раненым и брошенным?       Джин неловко лёг на спину, чувствуя на себе взгляды всех присутствующих.       — …Я случайно столкнулся с другой стаей… Я не хотел. Я всего лишь осматривался, и мне пришлось уйти от альфы, который присматривал за мной. Он так сильно оберегал, что это было почти удушающе.       Чонгук усмехнулся, но Джин продолжил.       — В любом случае, я забрёл слишком далеко с территории моей стаи на чужую. Они учуяли молодого, непомеченного омегу, и в итоге подрались из-за меня. Я вернулся после того, как убежал от их нападок, но когда вернулся, их запах приклеился ко мне, и моя стая увидела в этом предательство.       — Они пытались убить тебя, — закончил за него Намджун.       Джин почувствовал, как в уголках его глаз выступили слёзы, и кивнул.       — …Они придут за тобой. Они не остановятся, пока не закончат работу, — пробормотал Юнги.       Джин снова кивнул и начал плакать. Чимин придвинулся, чтобы обнять его, пытаясь успокоить собрата-омегу.       — Мы защитим тебя, — заявил Намджун. Все повернулись к нему, удивлённые решимостью в словах вожака. — Теперь ты в значительной степени пахнешь как член нашей стаи, и ты ценен. Здоровый, красивый и непомеченный омега? Кто откажется от этого? — пошутил он, ласково улыбаясь Джину.       Джин рассмеялся и вытер слёзы, позволяя Чимину оттолкнуть свои руки, чтобы тот мог сделать это за него.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.