ID работы: 10837005

Все смертельно серьезно

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
410
переводчик
TlokeNauake бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
410 Нравится 8 Отзывы 138 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Фонгу нравилось работать на Триады. Ему нравилось работать на пределе. Усталость и вызов заставляли его улыбаться. Хотя в последнее время, с тех пор как он стал наставником, ему приходилось убирать за своими учениками. С И-Пин особых проблем не было — она редко убивала и предпочитала вырубать своих противников, в отличие от Ламбо, чей набор навыков постоянно приводил к убийствам. Так что уборка стала необходимостью, а не чем-то необязательным. Невозможно было даже разделить эту парочку. Родственные души нельзя было разделять, потому что тогда наступал эффект туннельного зрения и случались жертвы. Это раздражало, но Фонг терпел, потому что любил И-Пин. Она была ему как дочь. Единственное, что оставалось — это привыкнуть к необходимости избавляться от трупов. Вообще-то, Фонг уже давно к этому привык, учитывая, как долго он работает на Триады. Но это не значит, что ему это нравилось, или что он не застонал в подушку, когда в три часа ночи зазвонил телефон. Очень немногие люди знали его номер, и только двое не испытывали никаких угрызений совести по поводу времени. Однако у Реборна не было с ним никаких дел, так что оставалась только… — Вэй, — пробормотал он хриплым ото сна голосом. — Фонг слушает. — Шифу! — сладко пропела И-Пин ему в ухо. Это был бы приятный звук, если бы Фонга не лишили сна. — И-Пин, маленькое сокровище, сейчас три часа ночи, — укоризненно сказал он. В ответ она пискнула от шока и некоторого ужаса. Главным образом потому, что И-Пин знала: если он захочет преподать ей урок, то это будет означать десять кругов вокруг горы с грузом из камней. — Шифу, мне очень жаль, — извинилась она. — Но я клянусь, что на этот раз Ламбо не виноват. Мы нашли тело! Прекрасно понимая, что если не займется этим, то выспаться ему не удастся, Фонг только тихо вздохнул и встал, чтобы одеться.

***

Тело было затянуто в фиолетовую кожу, а на голове был шлем. Очевидным признаком смерти было пулевое отверстие в шлеме, явно от выстрела в упор, который пробил то, что точно не было пуленепробиваемым стеклом. Фонг несколько секунд молча оплакивал этого человека, а затем завернул его в брезент. У него это очень хорошо получалось. — Шифу, — виновато сказала И-Пин, заметив темные мешки под глазами учителя. — Мне очень жаль. Фонг вздохнул, не в силах устоять перед виноватым личиком И-Пин. — В следующий раз я научу тебя делать это эффективно, — сказал он, устало улыбаясь ей. Если бы на его руках не было окровавленных перчаток, он бы погладил ее по голове. Ламбо подошел ближе, протягивая руку к отбеливателю. — Я позабочусь об этом, Фонг, — предложил Ламбо. Он редко предлагал свою помощь, поэтому Фонг ему тоже улыбнулся. — Спасибо за помощь. Брызг крови было не так уж много, учитывая, что большая ее часть скопилась в шлеме. Но это все еще была кровь, и любой гражданский, увидев ее поутру, поднял бы шум. Это было очень любезно со стороны Ламбо. Фонг снова зевнул и несколько раз глубоко вдохнул, пытаясь отогнать сонливость с помощью медитации. Хотя он занимался этим уже неделю подряд и вышел из медитативного транса всего три часа назад, и его тело требовало сна. Он быстро вырыл довольно глубокую яму. Когда глубина оказалось достаточной, он развернул брезент и снял с человека шлем. Кровь хлынула рекой, и Фонг невольно сморщил нос. Это не помешало ему вытереть лицо мужчины. Повсюду была запекшаяся кровь и грим, и он пожалел, что не принес с собой воду. По крайней мере, у этого человека будет хоть какое-то подобие достойного погребения. Как ни странно, входное отверстие было небольшим для выстрела в упор. Как бы то ни было, вскрытие трупа не входило в его обязанности. (Он пожалеет об этом позже.) Он опустил труп в яму после того, как очистил его, насколько смог. Под слоем косметики и крови обнаружились шрамы. Старые шрамы, которые заставили Фонга остановиться. — По крайней мере, ты найдешь покой в смерти, — пробормотал он. Затем он схватил лопату и начал закидывать яму землей. Именно в этот момент все стало немного размытым. Потому что когда он бросил туда пятую лопату земли, рука схватила её за черенок, не давая продолжить начатое. Позже Фонг еще раз повторит, что он не кричал. — Прекрати, — послышался голос, утомленный и усталый. — Просто. Прекрати. Ты что, хоронишь меня? Позже Фонг вспомнит, что это были его Слова. Но в качестве оправдания он назвал бы нехватку сна. — О, мой Примо, труп заговорил, — пробормотал он, выронив лопату из онемевших пальцев. Мертвец, вылезший из ямы, которую выкопал Фонг, подался вперед с улыбкой. — Это же мои Слова! — сказал он, кровь запачкала его зубы и потекла изо рта, вниз по подбородку. Он был весь в грязи, а на шее запеклась кровь. — Эй, родственная душа! Приятно познакомиться! Фонг потерял сознание.

***

Фонг проснулся в своей постели и улыбнулся. Просто странный сон. Очень странный сон. Но тяжесть на поясе заставила его опустить глаза. На его талии лежала рука, ногти были накрашены фиолетовым лаком. Фонг моргнул. Рука никуда не делась. — Шифу, — сказала И-Пин с улыбкой на лице и в голосе. Она склонилась над ним, держа стакан воды и полотенце. — Поздравляю с обретением твоей второй половинки! Фонг снова моргнул. Это был труп. Человек. Человек, который раньше был трупом. Звук, который вырвался из его горла, мог быть звуком, который издают растерянные щенки. Он разбудил человека с фиолетовыми волосами. На нем больше не было ни крови, ни грязи. (Небольшая часть его разума истерически оценила разумность этого. Его шелковые простыни никогда бы не отстирались от могильной земли). — О, привет, ты проснулся! — сказал этот человек с улыбкой, которая может быть только у жаворонков. — Твоя ученица сказала, что ты просто был в шоке. Фон потянулся к стакану с водой и залпом выпил его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.