Памяти Роммеля
20 июня 2021 г. в 20:21
Примечания:
Сегодня годовщина начала операции, в результате которой немецкая армия "Африка" овладела крепостью Тобрук (20—21 июня 1942 года). Именно за эту операцию Эрвин Роммель получил маршальский жезл.
Там, где пустыня в британских полках,
Там, где противник поближе,
Снова в ливийских безмолвных песках
Эрвина Роммеля вижу.
Солнце блестит на защитных очках,
Роммеля главной примете.
Видит он, сжавши бинокль в руках,
Бегство врага на рассвете.
Танков макеты и дерзость атак —
Страх подгоняет британцев…
Весело вьётся над Ливией флаг
Римлян и гордых германцев.
Панцеры* бриттов, "Матильды", идут
К Роммелю точно в ловушку:
Их прямо в лоб, атакующих, бьют
"Флаки" — зенитные пушки!
Взят беспримерной атакой Тобрук —
Сладко победы свершенье!
Слышат солдаты: их Эрвин, их друг
Шлёт им своё восхищенье.
Окинлек, Уэйвел — не стоят забот,
Что орлу робкий крапивник!
Бернард Монтгомери бриттов ведёт:
Вот он — достойный противник.
Эрвин, равны вы — неравен расклад:
Силы твои на исходе…
Но, хоть отходят германцы назад,
Всё ж ты любимец в народе!
И, отступая, ты в прах разгромил
Янки в скалах Кассерина:
Пусть и Америка знает, как бил
"Африка-Корпус" лавиной!
В пленных всегда ты людей уважал,
К ним не испытывал злобы…
Яд принимая, семью защищал —
Верный любимым до гроба.
Тех, под твоим кто сражался крылом,
Дети становятся старше…
Родина шепчет, как в сорок втором:
"Славься, наш лучший фельдмаршал!"
Умный, отважный, гуманный к врагам,
Властный, но чуждый гордыни —
Так и запомнился всем ты бойцам,
Лис Африканской Пустыни.
Примечания:
* Панцеры — танки. В переводе с немецкого "panzer" — броня, "kampfpanzer" или "panzerkampfwagen" — танк. Но чаще в Третьем Рейхе эти машины назывались просто панцерами.