ID работы: 1084300

Nothing else but us right here.

Слэш
Перевод
R
Завершён
2255
переводчик
trollata бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
70 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2255 Нравится 221 Отзывы 874 В сборник Скачать

Chapter 18

Настройки текста
Луи просыпается на следующий день от того, что маленькая ручка не сильно похлопывает его по щеке и Эмили шепчет: - Папочка. Папочка, просыпайся. - Что случилось, Эм? - посмотрев на часы он видит, что сейчас только четыре тридцать утра. - Я иду в школу сегодня? - Да, но у тебя по-прежнему есть три часа, так что возвращайся ко сну. Он уже готов заснуть снова, когда снова чувствует ее ручку на своем лице. - У тебя и Гарри был мальчишник? Глаза парня резко открываются и он быстро поворачивает голову. Гарри по-прежнему крепко спит на животе, занимая три четверти кровати. Его волосы разбросаны по лицу, а губы надуваются, когда он выдыхает воздух. Он выглядит так сладко, что Луи хочется перевернуться и прижаться к его ребрам, уложив лицо в пространство между плечом и челюстью. Лу прочищает горло и снова смотрит на Эмили. - Да, обезьянка. Гарри присматривал за тобой вчера, верно? Было уже очень поздно, он устал и уснул. - Хорошо, - шепчет Эмили. - Спокойной ночи, папа. Она наклоняется и чмокает отца в щеку, прежде чем уйти. Блять. Он не думал вчера вечером, что Эмили может застать их в постели, ведь они были так осторожны до сих пор: были вместе, только когда Эми с Элеанор, и эта мысль не приходила ему в голову. Луи поворачивается, чтобы посмотреть на Стайлса снова, и думает, что он собирается сказать Эмили утром, но уловив мысль о том, что есть еще три часа, прежде чем ему придется делать это, он делает то, что и хотел: переворачивается и уложив лицо между его подбородком и плечом, прижимается к Стайлсу и возвращается ко сну. Утро проходит на удивление гладко. Будильник звенит в 7:15 и Луи целует голое плечо Гарри и идет в комнату к дочери. Она уже проснулась: сидит на кровати и листает книжку с картинками со своей обезьянкой на коленках. - Эй, Эм, ты готова собираться в школу? Девочка отрывается от книги и улыбается. Она одета в свою любимую пижаму с Винни Пухом, но ее волосы запутанны в беспорядке, и Лу понимает, что Стайлс искупал ее вчера вечером. Он качает головой в удивлении. Сердце переполняется теплом при мысли о том, что Гарри заботится о его девочке. Томлинсон проходит к окну и открывает шторы, дав естественному освещению проникнуть в комнату. - Пойдем чистить зубы, - говорит Томмо, пытаясь выкинуть Гарри из своих мыслей. У него есть дочь, которую он должен подготовить к школе и приготовить ей завтрак. Он следует за ней в ванную и смотрит, как она выдавливает немного зубной пасты на ее зубную щетку с Золушкой. - Все, заканчивай. Иди найди одежду. Обезьянка, у тебя есть пятнадцать минут, прежде чем я захочу увидеть тебя на кухне, хорошо? - Хорошо, пап. А Гарри еще здесь? Я хочу сказать "доброе утро". Сердце Луи сжимается в груди, когда у него случается короткий приступ паники. - Да, Эм, он все еще тут. Ты сможешь увидеть его, когда придешь на завтрак. Парень уже почти покинул комнату, когда девочка окликает его. - Папа? Гарри будет ночевать еще? Луи бьется головой о дверной косяк с раздражением, ужасом и злостью на самого себя, прежде чем оборачивается и говорит: - Я так не думаю, обезьянка. Шатен идет назад к своей спальне, пытаясь выяснить, что со всем этим делать. Они развелись с Элеанор уже три года назад, и он еще не был ни на одном свидании. По большей части, это потому, что он был слишком занят, ведь он растит дочь, но он знает из личного опыта, каково это, когда кто-то важный оставляет тебя, и он не хочет, чтобы Эмили пришлось иметь с этим дело снова: не хочет, чтобы она привязалась к кому-то, а потом эти отношения развалятся. Стайлс уже надел джинсы и заправлял постель, когда Лу возвращается к себе в комнату и останавливается в дверях, наблюдая за ним. Все мысли об Эми и неудачных отношениях мгновенно исчезают. Его джинсы по-прежнему не застегнуты, свисая с бедер, кожа бледная, и он чертовски великолепен. - Не заправляй, Хазз. Я никогда не заправляю. Гарри пожимает плечами и, натянув одеяло до спинки кровати, все же укладывает подушки. - Я привык заправлять. Эй, ты не одолжишь мне футболку? Та, в которой я был вчера очень яркая. Зейн и Найл узнают ее и начнутся расспросы. - Конечно, - Лу подходит к шкафу и находит футболку, которая по длине для самого Луи больше смахивает на платье, но она слишком удобная, чтобы выбрасывать. - Подойдет? Они заканчивают одеваться в относительной тишине, а потом Томлинсон разворачивает для Гарри новую зубную щетку и вместе они чистят зубы. Это невероятно интимно, когда они встречаются взглядами в зеркале и Гарри усмехается пенным ртом. Луи никогда не испытывал ничего подобного, ведь они могут общаться без слов и, кажется, инстинктивно знают, что собирается сделать другой. Это головокружительно даже при том, что Луи знает, что они не должны - не могут - продолжать. Эта мысль заставляет его горло болеть. Они входят в кухню за пару минут до Эмили, и Хазз сразу же делает две чашки чая, в то время как старший парень кладет кашу в тарелку и наливает стакан шоколадного молока для Эмили. Кудрявый подает Луи кружку, когда она входит в кухню и, сразу же подойдя к Гарри, обнимает его за ноги. - Доброе утро, Гарри! Мальчишник был веселым? Гарри стреляет удивленным взглядом на Луи, который прячет взгляд в чашке. Он продолжает смотреть на него в то время, пока думает, что сказать, и он все еще точно не знает, как с этим справиться. Луи спасает его, все таки. - Все что мы делали, дорогая, это спали. Давай, съешь свой завтрак и пойдем в школу. Гарри качает головой, когда Эмили подходит к столу и садится на свое место. Лу слабо улыбается ему и беспомощно пожимает плечами, но все же охотно улыбается, когда Гарри оборачивает свою руку вокруг его шеи и тянет его на себя. Кудрявый быстро целует его в лоб, воспользовавшись тем моментом, что Эмми, которая сидит в паре метров от них, наклонила голову к завтраку. - Я должен идти. Надо подготовить кабинет. Увидимся в школе, Эмми. - Пока, Гарри, - прощается девочка, когда Лу провожает его к двери. - Так, - начинает Луи. - Это было странно. - Мне очень жаль, я не думал, что прошлая ночь была такой плохой. - Эй, - говорит Луи тихо и берет лицо кудрявого в свои руки. Несмотря ни на что, он ни в коем случае не хочет, чтобы Гарри думал, что тот неблагодарен ему. - Ты был великолепен вчера. Я не могу поверить, что ты искупал Эмили, - Гарри пожимает плечами и его щеки розовеют. - Нет, на самом деле. Ты удивительный. - Нет, ты, - шепчет Гарри и целует Томлинсона. - Мне правда нужно идти, - бормочет он в рот Луи и второй вздыхает. - Давай, Гарри Стайлс. Иди воспитывай детей. Научи их спасать мир. Они наше будущее, бла-бла-бла. Гарри лишь закатывает глаза и выходит из двери. Луи дает себе одну минуту. Одну минуту он смотрит в след парню, а затем закрывает дверь и идет на кухню. Эмили отрывает взгляд от тарелки. - Пап? А Гарри может прийти сегодня после школы? О, нет. Это именно то, чего он боялся. - Я не думаю, сладкая. Гарри будет ночевать у себя сегодня. - Может завтра? Я тоже хочу мальчишник с Гарри! О, Боже. Луи берет в руки чашку с уже остывшим чаем и занимает свое место за столом. - Эм, Гарри переночевал тут вчера только потому, что было уже слишком поздно. Так же, как дядя Лиам делает иногда. Эмили не перестает спрашивать о Гарри и страх поселился в основании позвоночника Луи. Гарри Стайлс хороший. Гарри Стайлс прекрасный, но Лу все же не хочет пропускать Эмили через боль очередного расставания. Это все хорошо и прекрасно до тех пор, пока она не знает, что происходит, и нет шансов на то, что она привяжется к нему, но она уже привязалась к нему как к учителю, что увеличивает угрозу потенциального страдания, если все это не выльется ни во что большее. И, конечно же, есть тот факт, что то, что он и Гарри делают против школьных правил, и Луи боится, что Эмили скажет об этом одному из своих друзей и в конечном итоге у Гарри будут неприятности. По дороге в школу парень обдумывает все это, и даже несмотря на то, что то решение, которое он принял, заставляет его сердце болеть, он не меняет его. Шатен останавливается рядом с дверью в классный кабинет и садится на корточки, чтобы быть на одном уровне с Эмили. - Эм, послушай меня, - он берет ее за запястья. - Ты не должна рассказывать своим друзьям, что Гарри ночевал прошлой ночью, ладно? - Почему нет? - удивляется она. - Потому что он не должен был, и если ты расскажешь, то он попадет в беду. Мы ведь не хотим проблем для него, не так ли? Эмили колеблется, но все же кивает. Она протягивает руку и поправляет воротник Томлинсона. - Почему он может попасть в беду? - Я не знаю почему, сладкая. Только помни, не рассказывай друзьям. Ладно? Обещай мне? - Я обещаю, - шепчет она и парень кивает, наклоняется, чтобы поцеловать ее в лобик. - Вот это моя девочка. Ладно, иди внутрь. Увидимся после школы. Я люблю тебя, обезьянка, - он встает с колен и отпускает ее руку. - Я тоже люблю тебя, пап, - говорит она через плечо и уходит. Всю дорогу до дома парень придумывает способы держать дистанцию между ним и Гарри. Это действительно мудацкий поступок, но он не уверен, что будет в состоянии придерживаться своего решения, когда Гарри будет стоять перед ним. Он засовывает руки в карманы и съеживается от оживленного апрельского ветра. Сердце тяжелое как камень, когда парень медленно тащится вниз по улице. Луи так боится, что его дочь привяжется к Стайлсу, но осознает, что сделал это сам. Он привязался к Гарри Стайлсу с его цветочным венком, хиппи-привычками, идеальной улыбкой и растрепанными волосами, с его длинными ногами и бесконечно добрым сердцем. Шатен ходит дома расстроенным весь день, но все же убирается. Он настолько поглощен мыслями о Гарри, что даже не замечает самого процесса уборки, хотя он ненавидит убираться. К тому времени, когда ему нужно забрать Эмили, дом сверкает. Луи не входит в кабинет, как он обычно делает. Вместо этого он опирается на дверной косяк и машет Эмили, которая сидит в кругу. Она ждет, чтобы Гарри сказал ей, что она может идти, и Луи намеренно не отрывает взгляда от дочери, несмотря на то, что чувствует на себе взгляд Гарри. Он берет ее за руку и бегло машет Гарри, перед тем как идти, игнорируя печаль, которая видна в его уголках рта, которая поселилась в его груди. Телефон Томлинсона гудит от сообщения, когда он готовит ужин в тот вечер, и он читает сообщение от Гарри. "Все в порядке?" Томлинсон отталкивает беспокойство и закрывает сообщение, не отвечая. Четверг и пятница проходят очень медленно. Лу оставляет Эмили около порога классного кабинета и ждет ее в дверях, когда забирает. Она уехала к Элеанор на выходные, поэтому, когда шатен отводит ее в пятницу утром, он кидает быстрый взгляд на Гарри, ведь он не увидит его до понедельника. Это жалко, но он всем сердцем считает, что должен. Помимо того, что Гарри может попасть в беду из-за связи с одним из родителей, последняя вещь в этом мире, которую хотел бы Луи, это Эмили, которая все поняла. Томмо пишет сообщение Лиаму, чтобы спросить, могут ли они изменить свои планы. Он не в настроении, чтобы идти куда-то, поэтому Лиам приходит с китайской едой, и Лу достает бутылку текилы. Они растягиваются на полу в гостиной и медленно опустошают бутылку. - Почему мы дома сегодня? - спрашивает Пейн, жуя свинину. Лу смотрит на свой планшет и хмурится. - Нет настроения. - Не хочешь рассказать, почему ты расстроен? Томлинсон поднимает голову. Лиам наблюдает за ним с понимающим выражением лица и Лу вздыхает. - Уже все нормально, - Ли поднимает бровь и хмурится. - Хорошо, я расстроен. Мне позволено быть расстроенным хоть иногда, Лиам. - Я уверен, что ты расстраиваешься только тогда, когда случается что-то, из-за чего ты расстраиваешься, а ты до сих пор не сказал мне, из-за чего. И ответишь ли ты на чертовы сообщения и звонки? Телефон гудит всю ночь, но Луи знает, кто это. Он пинает его с немного большей силой, чем намеревался, и телефон оказывается по диваном. Хорошо. По крайней мере, он не слышит его гудения оттуда. - Я не могу, - стонет парень. - Не могу что? Не можешь сказать мне, почему ты расстроен, или ответить на звонок? Луи вздыхает и отталкивает свой ужин, переворачивается на спину и шепчет: - Я облажался, - парень кладет руки на глаза и снова стонет. Он может позволить себе немного драматизма при таких обстоятельствах. - Гарри ночевал во вторник... - Что!? - перебивает Ли. - Он что!? С каких это пор? - С марта, - бормочет он и чувство вины прожигает его. - Завтра уже май, Луи. - Я знаю, - шепчет шатен в ответ. Он слышит, что Лиам переворачивается на ковре и ложится рядом с ним, а затем чувствует крепкие дружеские объятия. - Так что же случилось? Луи говорит в футболку Лиаму. - Он приезжал только тогда, когда Эмили здесь не было, и это было прекрасно, но Эм приболела в понедельник и вторник, да, и он приехал во вторник после школы, чтобы помочь мне. Он искупал Эмили и уложил ее спать, а затем искупал меня и уложил меня спать. - Ничего себе. - Я знаю, - шепчет Луи. - Ты думаешь... Думаешь, он влюблен в тебя? - О, Боже, - скулит Томлинсон. - Пожалуйста, Лиам, я не могу. Это против школьных правил и Эмили такая впечатлительная, я ведь не могу... - Да, я понял, - снова перебивает Пейн. - Господи, не могу поверить, что ты не рассказал мне, мудак, - Ли вздыхает. - Хорошо, давай. Поднимайся, надо напиться. - Спасибо, - бормочет Лу. - Я просто... - он прерывает себя и сжимает губы в твердой линии. Ему надо напиться и забыть о Гарри. Сейчас же.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.