ID работы: 1084322

Puppy Love

Слэш
Перевод
G
Завершён
168
переводчик
Play Alone бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
168 Нравится 3 Отзывы 18 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Когда взгляд Чанёля впервые цепляется за силуэт Криса в университетском кампусе, его сердце делает сальто в грудной клетке, а мир медленно наклоняется по своей оси. Каждая черта парня буквально излучает совершенство: безупречно уложенные черные волосы, гладкая кожа, твердый взгляд, чувственный изгиб губ и отутюженная форма без единой складочки. Изо рта Чанёля неконтролируемо вырывается пораженный вздох. Если бы Крис был тортом, то вишенкой на самой верхушке определенно стал бы его рост: Чанёль впервые не ощущает себя несуразным гигантом, неловко возвышающимся над всеми людьми. На самом деле, Крис даже выше него. Реальность Чанёля замирает, когда его глаза сталкиваются с взглядом незнакомца, и он видит, как в этих омутах мерцают ночные небосводы. (Когда длинные ноги Пака непонятно зачем несут его в кампус для иностранных студентов, он не знает, чего ожидает, но явно не того, что случается после.) - Ты такой же, как я, - шепчет Чанёль задушено. - Прости? - Крис, вопросительно приподняв брови, смотрит на сумасшедшего мальчишку со слишком широкими глазами и разинутым ртом, и думает, стоит ли начинать беспокоиться за свою безопасность. Парень выглядит вполне безобидно, и его даже можно назвать милым, но Крис знает: обычно с самыми милыми людьми и возникает большинство проблем. Воображение тут же услужливо рисует картинку дьявола во плоти из соседнего общежития, с ангельской улыбкой и медового цвета мягкими волосами. Лу Хань. Нет, Криса не обмануть смазливой мордашкой. - Ты высокий, - продолжает Чанёль, делая непонятные жесты над головой парня. – Прям как я! - Э-э-э… спасибо? Крис не знает, что стоит говорить в такой ситуации, и его ответ неловко повисает в тишине, но Чанёль слишком увлечен рассматриванием, чтобы заметить, что его собеседник чувствует себя не комфортно. И следующий вопрос явно не спасает положения: - Можно потрогать твою кожу? В этот самый момент, выглядя порядком испуганным, Крис начинает осторожно пятиться назад, вытянув руки вперед в защитном жесте: - Слушай, я… у меня сейчас занятие… да, нужно идти. – голос Криса чуть подрагивает, когда он разворачивается и широкими шагами удаляется. Чанёль, надув губы, смотрит ему в спину, пока та не исчезает за поворотом здания. Но ничего страшного, замечает Пак: он запомнил, в какую форму одет Крис и из какого общежития вышел. Остаток дня Чанёль проводит, бесцельно разгуливая по территории университета и широко улыбаясь. * - Привет. Крис едва ли не выпрыгивает из собственной кожи от неожиданности, неустойчиво покачиваясь в крутящемся кресле, где ранее читал учебник. Он поворачивает голову и видит Чанёля, который стоит в дверном проеме. - Ты как попал сюда? – голос Криса звучит беспокойно и сбивчиво. Чанёль чуть поворачивает голову набок: - Я шёл и… пришел? Сердцебиение Криса постепенно возвращается к нормальному темпу, но это не мешает ему возмущенно взирать на возмутителя спокойствия. Странный мальчишка, который хотел потрогать его кожу, заявляется прямо к нему в комнату! - Нет, я имею в виду, как ты зашел сюда без ключа? - Меня впустил парень по имени Исин, - отвечает Чанёль. – Когда я описал тебя, он сразу открыл мне дверь и сказал номер твоей комнаты. Твои соседи такие милые люди! Крис закрывает лицо ладонями и стонет от безысходности. Конечно, Исин, кто еще это мог быть. - Тебя Крис зовут, да? – Чанёль проходит вглубь комнаты. – Так Исин сказал. - Да, это мое имя, – бормочет парень, рисуя в голове кровавые сценарии с участием вышеупомянутого одногруппника. - А я Пак Чанёль. Крис протягивает руку для дежурного рукопожатия, а «приятно познакомиться» умирает на кончике языка, когда Чанёль, улыбаясь, сокращает расстояние между ними и крепко обнимает его за плечи. - Итак, ты Крис, а я Чанёль, будем друзьями? Сдавленный крик о помощи застревает где-то в глубине горла, и Крис краснеет, пытаясь отойти от потрясения, но Чанёль отпускает его и тут же плюхается на кровать, с любопытством оглядывая комнату. - Ты всегда такой прямолинейный? Взгляд Чанёля снова возвращается к Крису: - Ты о чем? - О том, что тебе наплевать на личное пространство, - отрезает Крис, показывая что-то рукой в воздухе, будто социальная неадаптированность Чанёля была чем-то осязаемым. - И о том, что ты валяешься на моей кровати, даже не сняв обувь. Чанёль, потупив взгляд, тут же стягивает со своих ног конверсы и задвигает их под кровать: - Надо было снять? Прости, я--- - Всё нормально, - вздыхает Крис. Не проходит и мгновения, как Чанёль снова сверкает своей улыбкой, заставляя Криса неловко улыбнуться в ответ. Китаец думает, что Чанёль – самый странный из всех, с кем ему доводилось общаться, но он не чувствует в этом особой проблемы. Он странный и… милый. - И чем ты занимаешься? – Чанёль рассматривает карту звездного неба на стене над кроватью, нахмурив брови и болтая ногой. - Делаю домашнее задание по математике. Кореец морщит нос от отвращения: - Ууу, математика. Терпеть её не могу. - Я тоже, - Крис улыбается про себя. – Но меня, к сожалению, никто не спрашивает, нравится она мне или нет. Следующий час проходит в болтовне ни о чем: Чанёль изучает обстановку вокруг и его случайные вопросы вплетаются в сложные цепи дифференциальных уравнений Криса. Твой любимый цвет? Синий. Хобби? Спать. Какое выберешь оружие, когда инопланетяне решат покончить с человеческой расой? Я не знаю и вау, ты действительно странный. Когда Крис заканчивает последнее уравнение, он осознает, что последние полчаса в комнате непривычно тихо. Парень оглядывается на кровать и видит спящего Чанёля, свернувшегося в клубок. Подъехав на стуле ближе, Крис накидывает плед на задремавшего парня и потягивается, разминая затекшие мышцы. Он удивляется, каким спокойным и почти ангельским может выглядеть лицо Чанёля, когда тот молчит и не безумствует. Крис не знает, какой будет его жизнь до конца года, пока он проходит стажировку в одном из корейских университетов, но он уверен, что скучно не будет точно. * На следующий день во время ланча Крис встречается с четырьмя парами глаз, застывшими в немом вопросе, когда он входит в столовую с Чанёлем, который топчется позади и с любопытством заглядывает через плечо старшего. Бэкхён первым подает голос: - Смотрю, ты нашел себе золотистого ретривера. Крис смеется в ладошку, пока Чанёль из-за его плеча злобно сверкает глазами в сторону Бэкхёна. В этот момент Чанни действительно похож на недовольного щенка, чем заставляет Криса смеяться еще громче. - Я не собака, - дуется Чанёль, - Крис, скажи им, что я не собака. - Хорошо, - Крис ухмыляется и игриво чешет младшего за большим ухом. – Он не собака, - уже обращаясь к остальным. Чанёль уходит и садится за стол со своими одногруппниками, что-то ворча себе под нос о задирах из других общежитий. Чунмён ободряюще похлопывает его по спине, в то время как Кенсу продолжает шокированно смотреть на Чанёля. Меж тем, Крис занимает свое место, и Исин игриво тычет его в бок, многозначительно поглядывая. - Что? – фыркает Крис. – Мне нельзя заводить новых друзей? - Да, конечно. Друзей. Крис закатывает глаза: иногда Исин кажется такой сплетницей. - Между прочим, именно ты его впустил в мою комнату. - Между прочим, именно ты не вышвырнул его из своей комнаты, - продолжает Исин с самодовольной усмешкой. Крис откровенно игнорирует услышанное и вместо ответа принимается за еду. Единственная проблема – Исин никогда не был человеком, который позволил бы себя игнорировать. Крис только успевает отправить ложку в рот, как тот принимается приставать снова: - Ходят слухи, что этот самый друг спал в твоей кровати, - продолжает он, поигрывая бровями. - Ходят слухи, что Чжан Исин не знает, когда заткнуться. - Обиделся, - уже в открытую смеется Исин. – У тебя что, есть что скрывать? Крис вздыхает. С кем только ему приходится каждый день общаться. - И, кажется, он немного необычный, - Чжан указывает на соседний столик, где Чанёль о чем-то задумался с выражением абсолютной безысходности на лице и засунул палочки для еды в рот чуть ли не до самого горла. Пак чувствует на себе взгляд двух пар глаз и тут же выходит из ступора: - Простите, кто необычный? - Ну и что с этим потерявшимся щенком, который всюду за тобой следует? - Я не знаю, - Крис светло улыбается и обращает свой взгляд уже на Исина. – Но думаю, что оставлю его себе.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.