Regular

Марк заводит машину и одновременно копается в телефоне, потом прикладывает смартфон к уху. Ренджун считает, что это небезопасно, не благоразумно решает промолчать. – Тэн? Нужно найти одного человека. Срочно. Одного из людей Усаги. Да, этого вечно всем недовольного хрена. Что за человек? Осаки Шотаро. Сделаешь? Спасибо. – А куда мы сейчас поедем без его адреса? – Мы поедем к информатору. Надеюсь, ты понимаешь, что нельзя никому про него рассказывать. – Ну я же не совсем тупой, знаешь ли, – оскорбляется Ренджун. Он смотрит на мелькающие за окном огни вечернего Токио и поражается тому, как быстро смирился с происходящим. Его совершенно не смущала и не возмущала необходимость бросать всё и мчаться куда-то через весь город, чтобы встречаться с очередными криминальными личностями. Ему было интересно, возможно, он просто ещё не поверил в реальность происходящего, как это иногда с ним случалось. Полноценно свой переезд в Японию он смог осознать только через месяц пребывания здесь, что уж говорить о чём-то настолько невероятном, как участие в криминальных разборках. – Должен признаться, не ожидал от тебя, – решает нарушить тишину Марк и кивает на ренджуновы ноги. – Эта татуировка не очень тебе подходит на первый взгляд. – Когда мне было десять, мы с другом гуляли около стройки, там наткнулись на стаю бродячих собак. Они погнались за нами, и я не заметил котлован, когда убегал. Упал на арматуру и распорол себе бедро. Я тогда чуть не умер, до бедренной артерии не достало всего ничего. Лежал там, смотрел на небо и ждал, что кто-нибудь придёт за мной. Потом понял, что никто не придёт и начал кричать. Мой друг меня бросил, он испугался, что ему попадёт из-за того, где мы гуляли, да и за падение моё тоже. Так я и лежал до вечера и кричал, пока эти собаки выли у края, из-за чего я боялся выползти. Да и хорошо, иначе ещё больше крови бы потерял, а так хотя бы рана оказалась зажата. К ночи я уже охрип, но мимо наконец-то проходили люди, так что я собрал последние силы и заорал так громко, что потом неделю не мог говорить. Это были местные рабочие, они меня и вытащили, так что закончилось всё хорошо. Друга я тогда потерял, а вот шрам у меня остался. Уродливый такой, я его всегда ненавидел. Вот и решил забить, когда мне восемнадцать исполнилось, всё равно я там почти ничего не чувствую. Как по мне, это выглядит намного лучше. – Выглядит устрашающе, честно говоря. Она как живая. Не боишься, что задушит? – за мрачной шуткой Марк прячет гамму эмоций, которую успел испытать за сегодня. Ренджун фыркает. – Я и сам об этом думаю, когда на неё смотрю. Очень уж реалистично получилось, а из-за шрамов я порой чувствую фантомное давление. Марк, казалось, хотел сказать что-то ещё, но к этому времени у него зазвонил телефон. Он сосредоточенно выслушал то, что ему говорили на другом конце провода, затем резко крутанул руль: – Чёрт, чуть не проехали. Они остановились в обычном спальном райончике Токио, таком, где живут сплошь семьи с детишками и офисные работники. Машина Марка смотрелась во дворе жилого дома дико и неуместно. Ренджун почувствовал себя неуютно, когда вылез наружу и вдохнул посвежевший вечерний воздух. Марк же, кажется, в любой ситуации и локации чувствовал себя прекрасно, подошёл к подъездной двери, набрал код и вошёл, поманив Ренджуна за собой. Они поднялись на второй этаж и остановились перед самой обыкновенной дверью, в которую Марк тут же с силой заколотил кулаком. На удивлённое лицо Ренджуна он пояснил: – Сюйси вечно либо спит, либо так громко слушает музыку, что до него по-другому не достучаться. Минут через пять непрерывной долбёжки дверь резко распахнулась, и на пороге появился высокий устрашающего вида парень. – По голове себе постучи. Марк, что за херня? – его большие глаза опухли от недавнего сна, пухлые губы недовольно кривились. – Я тебя разбудил? Извини, не знал, что ты спишь, – обезоруживающе улыбается Марк, и Сюйси тут же тает. – Да ладно, чего уж там. Заходите. Более захламлённой квартиры Ренджун в жизни не видел. Мало того, что квартирка была крошечной, но чтобы пройти в комнату, куда повёл их Сюйси, нужно было шаг в шаг идти по узенькой дорожке расчищенного пола – всё остальное было усеяно кучами барахла. Повсюду валялись скомканные бумажки, коробки из-под техники, какие-то запчасти, упаковки от еды, одежда, Ренджун, кажется, наступил на чьи-то трусы. Сюйси плюхнулся в огромное компьютерное кресло, завернулся в одеяло, которое на нём лежало и вопросительно уставился на Марка: – Ну? – Мне нужна информация по Осаки Шотаро, подчинённого Усаги. Где живёт, где часто появляется, где живёт на самом деле, чем занимается, с кем спит, какие у него отношения с остальными в группировке. Мне нужно знать всё. – Мммм Осаки Шотаро… Сейчас, – Сюйси зажмурился, ковыряя в ухе, и повернулся к компьютеру. Он начал копаться в куче папок на рабочем столе и через пару минут победно присвистнул. – Работает на Ким Донёна, а, это тот хер с кислой рожей. Несколько раз его ловили с наркотой, один раз он даже сел, но сидел недолго и приятно – очевидно, налаживал связи – потом быстро вышел, отмазали его. А вот кто отмазал – это неизвестно. Инфы ноль. Интересненько. Скользкий типчик этот ваш Шотаро, да и этот неизвестный тоже, хотя бабки и связи при нём. Осаки выполняет грязную работёнку, а наш таинственный незнакомец ему за это платит и сам остаётся чистеньким. Часто торчит в казино у этого придурка Накамото, спускает там практически всё, что зарабатывает. А остальное спускает в его же пачинко этажом ниже. Живёт в Икэбукуро, других адресов у меня нет. Бабы у него тоже нет, он всё больше по шлюшатням ходит. – Спасибо, буду должен, – кивает ему Марк, когда Сюйси протягивает ему бумажку с адресом. Он широко улыбается и хлопает своей лапищей Марка по плечу так, что тот заметно шатается. – Сочтёмся! В следующий раз приходи так просто. И нашу местную знаменитость тоже приводи с собой, – он кивает на Ренджуна. – Все только говорят, а хочется же и самому подольше посмотреть, поговорить, пощупать. Бывай! – он подмигивает кланяющемуся Ренджуну и захлопывает за ними дверь. – У тебя какая-то потрясающая способность всем им нравиться, – с усмешкой подмечает Марк, когда они садятся в машину. – Чувствуют они что-то что ли. Не знаю, есть в тебе действительно что-то такое… располагающее, наверное. – Тем не менее они мне не верят. – А, это пустяки. Люди всегда верят только в то, что хотят. С тобой всего лишь проще это показать. Так, сейчас поедем на этот адрес, но я сомневаюсь, что там что-то стоящее. Потом к Юте заглянем, а там, может, и Тэн чего-нибудь нароет. – А кто вообще этот Сюйси? Это хотя бы его настоящее имя? Что-то непохоже… – Нет, конечно. Не уверен, что кто-либо здесь вообще в курсе его реального имени и рода деятельности. Я думаю, что он засланец международной полиции. Сидит и копает подо всех. – Ты не боишься с ним сближаться, мало ли что? – Нет, пока наш бизнес остаётся в пределах Японии, мы их не интересуем. А я не жадный, поэтому не собираюсь пытаться отхватить больше, чем могу проглотить. Японский рынок сбыта достаточен для удовлетворения моих амбиций. А если Сюйси устранит моих зарвавшихся конкурентов, то туда им и дорога. Дуракам и игрокам в верхушке не место. Первые совершают необдуманные поступки, которые потом сильно по всем бьют, а вторые не знают меры и чересчур рискуют, ставя под угрозу не только себя, но и всех, кто их окружает. Тот, кто подгаживает нам сейчас, осторожный игрок, но я нутром чую его жадность. Она его и погубит, можешь мне поверить. По адресу, добытому Сюйси, они находят абсолютно пустую квартиру, в которой явно давно уже никто не живёт. Чтобы выяснить это, Марк был очень вежлив и мил с подозрительной консьержкой, не желавшей давать им ключ. Но, путём долгих увещеваний и целого океана лести, они получают искомое. Поковырявшись в старом замке, они обнаруживают сантиметровый слой пыли и полное отсутствие признаков жизни. Марк цокает языком и, не теряя времени, тащит Ренджуна обратно к машине, говоря, что здесь ловить нечего. Теперь на очереди подпольное казино Юты. Ренджун даже не сразу вспомнил, кто это, а, вспомнив, проникся интересом. Они приезжают к типичной десятиэтажке с автоматами на Сибуе и входят в стеклянные двери. Внутри у дверей стоят два гиганта-охранника с такими лицами, что только одном взгляде на них становится не по себе. Но рядом с Марком Ренджун чувствует себя совершенно уверенно – кажется, что с Марком никто не посмеет его тронуть, никто не посмеет не открыть перед ними нужную дверь и не ответить на заданный вопрос. В эту секунду он невольно задумался о том, а какое вообще положение Марк занимает в этой группировке, он явно личность везде известная и власть имущая. Они прошли мимо склонившихся в низком поклоне вышибал и прошли прямо к стеклянному лифту, находящемуся у дальней стены. Внутри стоял ещё один охранник, также уважительно поклонившийся Марку. – Наверх! – командует он, двери смыкаются, и лифт несётся вверх. Они проезжают несколько этажей с обычными автоматами с вытаскиванием игрушек и набиранием баллов за танцы, там было совсем пусто. Затем пустой этаж, а за ним этаж с автоматами пачинко. На них кипела жизнь, Ренджун успел заметить, что у каждого автомата стоял кто-нибудь, он явственно представлял себе звон беснующихся шариков, но плотные створки лифта не пропускали ни звука. Наконец они добрались до нужного этажа, охранник снова поклонился и выпустил их, Ренджун про себя посчитал этажи и понял, что сверху осталось ещё два или три. Как только дверцы разъехались, на них словно нахлынула волна, оглушила, подхватила и втащила в большой людный зал. Было очень шумно, все посетители громко разговаривали, смеялись, раздавались возгласы крупье, звон автоматов, крики радости или разочарования. Пока Ренджун ошеломлённо оглядывался, Марк усмотрел кого-то за столом для игры в очко и направился туда, потащив за собой своего спутника. Заметив знакомый хвостик у одного из сидящих за столом, Ренджун сразу понял, к кому пошёл Марк. Он подкрался сзади и хотел положить Юте руку на плечо, но тот уже сам обернулся и радостно скривился в улыбке, бросил карты и встал, чтобы поздороваться. В ту же секунду он увидел Ренджуна, и его улыбка, кажется, стала ещё шире, он тут же подлетел ещё и к нему, по-хозяйски закинул руку ему на плечи и поинтересовался: – И что же привело столь важных персон в моё скромное заведение? – Ищем одного человека, – Марк не стал ходить вокруг да около. – Да? И кто же смог вас так заинтересовать? – Осаки Шотаро, знаешь такого? – Шотаро-кун? – Юта, казалось, был искренне удивлён, даже на секунду перестал кривляться и убрал руку с Ренджуна. – А зачем он вам? – Да так, по одному делу, – уклончиво ответил Марк. – Ты же знаешь, что он работает на Усаги. – Да, я в курсе. Его нет сегодня. В последнюю неделю он сюда не заглядывает. – А как он тебе как клиент? Юта пожал плечами: – Клиент как клиент. Деньги у него водились – никогда в должниках не ходил, всегда оплачивал. Просаживал он тут много, так что грех жаловаться. – А никаких дел он здесь не проворачивал? – Нет, тут моя территория, все об этом знают. Никаких делишек без моего ведома, – он покачал пальцем. Пока Марк задавал вопросы, Ренджун усиленно крутил головой и рассматривал всё вокруг. Никто не обращал на них внимания, все были слишком увлечены игрой, поэтому он с удовольствием скользил взглядом по мужчинам в костюмах и шикарным девушкам в вечерних платьях. За столом с рулеткой выигрывала немолодая женщина в кимоно, она с безэмоциональным лицом забирала сейчас свой выигрыш, в то время как один из игроков буквально рвал на себе волосы, потом вцепился в стол, не желая уходить. Через несколько секунд подошли двое серьёзных ребят, схватили его под руки и увели к дальней стене, потом скрылись за дверью. Мимо этой двери шёл приятный и очень опрятный мужчина с кейсом, Ренджуна он заинтересовал, и он повернулся к Марку, который успел узнать у Юты, что тот не имеет ни малейшего понятия о местонахождении Шотаро, как и о его квартире. – Ты не знаешь, кто это? Похож на одного из ваших. Мужчина тем временем заметил их, кивнул Марку, задержал взгляд на Ренджуне и поманил к себе Юту. – А у тебя глаз намётан, – усмехнулся Марк. – Это Кун. Он вроде бы изначально был сятейгасира, не уверен, в те времена я ещё не был в клане, но со временем незаметно стал кем-то вроде правой руки Джэхёна. Он и с боссом напрямую связан, и власти и полномочий на самом деле теперь больше, так что он не жалуется. Видимо, пришёл за ежемесячными отчётами боссу. Кун и Юта двинулись в сторону лифта. – Там этажом выше офис и квартира Юты. Чёрт, ничего путного так и не узнали. Тэн тоже пока молчит. Пойдём, поедим тогда, а то я умираю от голода, думаю, ты тоже. Пока Марк не сказал, Ренджун не чувствовал ничего подобного, насыщенный событиями день, переросший в вечер и в ночь, так увлёк его, что он забыл обо всём на свете. Но теперь, когда Марк напомнил ему, он осознал, что не ел с того самого злополучного момента, когда познакомился с Яняном, а с тех пор, кажется, прошла целая вечность. Снова читая его мысли, Марк улыбнулся и направился обратно к лифту. Выйдя из здания, они не сели в машину, а пешком добрались до ресторанчика, который даже в такое время был забит до отказа, но Марку тут же выделили крохотную комнатку. Им даже не пришлось ничего заказывать, официант без остановки сновал туда-сюда, сервируя стол. Когда все приготовления были завершены, а перед ними стояли тарелки с аппетитными блюдами, источавшими изумительный аромат, Ренджун набросился на еду, из последних сил стараясь соблюдать правила приличия. Еда была хороша не только на вид, так что получалось плохо. Марк только искоса поглядывал на него и легко улыбался. После еды они немного поговорили ни о чём, Ренджун подозревал, что Марк хотел, чтобы он сбросил напряжение непростого вечера и уложил в голове происходящее. Ренджун как раз хотел рассказать ему о случае в столовой, когда у Марка зазвонил телефон. – Тэн? Узнал? Отлично! Да, помчимся сию секунду, сейчас как раз время приходить домой и отлёживаться после трудов праведных, – он бросил несколько купюр на стол и быстрым шагом вышел, Ренджун поспешил за ним. Настоящее обиталище Осаки Шотаро находилось в тихом спальном районе недалеко от центра Токио. Рядом с домом стояла чёрная блестящая тойота. Марк припарковался с ней рядом и сначала заглянул в окно, прежде чем идти в дом. Ничего интересного для себя не обнаружив, он поманил Ренджуна за собой и подошёл к дому. Поглядел в телефон и ввёл на панели код, дверь запищала и распахнулась, они нырнули в духоту и тишину подъезда. На третьем этаже Марк подошёл к квартире в правом конце коридора и тихонько подёргал за ручку двери. Когда та распахнулась, они переглянулись. Марк достал из-за пояса пистолет и крадучись вошёл первым, жестом показав Ренджуну ждать снаружи. Через минуту раздался его голос: – Заходи. Спотыкаясь об раскиданную обувь, Ренджун прошёл через тёмную прихожую и направился на голос Марка на кухню. Сначала он увидел раздосадованного чем-то Марка, потом раскиданные по столу кухонные приборы, а затем споткнулся обо что-то. Этим чем-то оказалась рука мёртвого человека, лежавшего на полу. – Это он? – Ренджун впервые видел мёртвого человека, зрелище не из приятных, было что-то неестественное в его позе и том, как не двигалась его грудная клетка. – Он. Я уже видел его раньше. Марк присел на корточки перед трупом и внимательно осмотрел его. – Убийца вскрыл квартиру и ждал его здесь, а как только Шотаро пришёл, пустил ему пулю между глаз. Чисто и быстро. Он даже сообразить ничего не успел. И лежит он здесь почти сутки, убили его утром. Наверное, как раз с дела возвращался, тут его и пристрелили. То есть его таинственный босс сразу решил его убрать… Интересно. Пока Марк занимался трупом, Ренджун разглядывал кухню. Дорожка крошек на столешнице заинтересовала его, и он сделал шаг вперёд, снова обо что-то споткнувшись. Марк обернулся на шуршание и заметил коробку из-под печенья, на которую наступил Ренджун. – Слишком далеко от нашего жмурика, это не он её выронил. – Убийца ест печенье на месте преступления? – Ренджун с сомнением посмотрел на упаковку. – Лимитированная коллекция. – Почему нет? После работы всегда хочется есть, а когда кого-то или чего-то ждёшь, то хочется ещё больше. Чёрт, этот ублюдок нас опередил. Кое-что мне не нравится в этой истории. Пойдём. Выходя из квартиры, Марк полой пиджака протёр дверную ручку. Посмотрел на часы и стал долбить в дверь соседней квартиры. Через несколько минут оттуда высунулся мужчина, явно готовый намылить шею нарушителям спокойствия. Не успел он открыть рот, как Марк сунул ему под нос пару крупных купюр и спросил: – К вашему соседу слева кто-нибудь приходил вчера? Мужчина сонно оглядел деньги, перевёл взгляд на Марка и непонимающе воззрился на него, потом залопотал что-то по-китайски. Марк сжал губы и посмотрел на Ренджуна. Тот перевёл вопрос. – Приходили, да. – Кто приходил? – Не знаю, я мало что слышал. Мужчина какой-то. – Один? – Что? – К нему пришёл один мужчина? – Да, один. Когда Марк услышал его ответ, он облегчённо вздохнул и прислонился к стене. – Хотя потом пришёл ещё один. Они пробыли там недолго вдвоём и ушли. – Они ушли вместе? – Да, да, вместе. Марк помрачнел, сунул китайцу ещё денег и отправился вниз: – Больше нам здесь ловить нечего. – Что-то случилось? Ты что-то знаешь? – Догадываюсь. И если мои догадки верны, то дело дрянь.