ID работы: 10843379

Ода Лань Чжаню

Слэш
PG-13
Завершён
832
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
832 Нравится 51 Отзывы 215 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
От: WeiWei@gmail.com Кому: JCheng@gmail.com Тема: ты обрадуешься этому       Возможно, я немного перебрал с выпивкой сегодня. Или это потому, что задания учителя Шу слишком нудные. В любом случае, какой бы ни была причина, я сделал то, о чём ты упомянул однажды в разговоре (к сожалению, для меня это не шутки). Так что вот и… я иду спать! [прикреплённый текстовый файл]

Ода Лань Чжаню

Для меня это, серьёзно, не было шуткой

Даже если ты выстебешь это вдоль и поперёк, название останется таким!

Мгм

      В качестве вступления мне, наверное, следует рассказать немного о себе. Меня зовут Вэй Усянь, мне двадцать лет, я учусь на втором курсе по специальности графический дизайнер. И я никогда не влюблялся.       Нет, конечно, ты можешь отфыркиваться теми айдолами, плакаты которых висели у меня в комнате, когда мне было четырнадцать и шестнадцать, или ты можешь припомнить того горячего главного героя вебтуна, за скрины которого ты уже готов отправить меня в перманентный бан, но!       Я действительно никогда не влюблялся в кого-то.       Чувства, которое полностью захлёстывает, обескураживает, заставляет забыться и посвящать все мысли одному человеку, у меня никогда не было.       Я часто испытывал сковывающий страх, когда видел собак (ты знаешь об этом, мне до сих пор не удалось его перебороть). Я так же однажды проникнулся всем сердцем чувством благодарности и тепла к вашей нашей семье, когда осознал, насколько важны и дороги мне вы все. Чувство меланхолии, когда накатывает, а также эйфории, когда я преуспеваю в чём-то, тоже были в моей жизни.       Влюблённости не было.       Где-то в пятнадцать лет я осознал, что жизнь от меня, на самом деле, не требует многого. После того, как ваша прекрасная семья Цзян забрала меня под своё уютное и тёплое крыло, я, кажется, не знал забот вовсе. Учёба мне давалась легко, из-за характера друзей и знакомых было предостаточно, детство научило меня остерегаться собак и не открывать все свои чувства разом. Казалось бы, все правила игры под названием «жизнь» ты знаешь, набираешь опыт и знания, открываешь новые возможности, взрослеешь и уже перешагиваешь такой взрывной и яркий период под названием «подростковый пубертат»… Казалось бы!!! Ты уже учишься в университете, живёшь отдельно от родителей (не буду брать тебя в расчёт), считаешь себя состоявшейся личностью, находишь себе подработку и получаешь первые самостоятельно заработанные деньги. А потом всё переворачивается с ног на голову.       В один конкретный момент.       Я (боже, я правда собираюсь писать это в такой сопливо-розовой манере?) в тот момент познал и пронёс через себя все то, что описывают в романах. Жар. Холод. Отрешение от всего, что в эту секунду окружало меня, и всё другое, что обычно пишут об этом в фанфиках по Наруто и Саске или, скажем, если брать более неловких и мягких персонажей, то про Уэнояму и Сато из «Дарованного» (я рассказывал тебе об этом аниме, так что напряги извилины и вспомни). Просто представь, что я сделал Ctrl+C и Ctrl+V в этом признании. Я слишком смущён, чтобы писать об этом самому.       Моё нетронутое до этого момента никакими горячими чувствами сердце было за секунду отдано Лань Ванцзи, который в тот день впервые жутко опаздывал (что я выяснил намного позже) и спешил ко входу в университет, широко и быстро шагая и часто поглядывая на наручные часы.       Если бы я мог не влюбиться в него в ту секунду, то был бы неимоверно рад (прекрати закатывать глаза, я прекрасно пользуюсь литературным языком и всем его разнообразием). Потому что для меня это чувство было настолько внезапным, что мне на секунду показалось, будто я умер. Лань Чжань из «красивого даже во время спешки» парня в какой-то момент переместился в разряд «краш всей моей жизни», а после «парень, с которым я-об-асфальт-расшибусь-но-познакомлюсь». Эта цепочка намного длиннее, но пока остановимся на этом.       И я не знаю, как Лань Чжань вообще сумел пройти весь этот путь. Чем больше я узнавал о нём, тем меньше находил между нами что-то общее. Он был отличником, учился на четвёртом курсе по направлению архитектура. У него однажды взяли интервью для университетского ежемесячного выпуска журнала «студенческие будни», из которого я узнал, что он всегда (всегда! ВСЕГДА! просто произнеси это слово вслух и осознай — ВсЕгДа!!!) просыпается в пять утра, медитирует, занимается спортом, после учится на отлично, уделяет время своему хобби (ИГРА НА ГУЦИНЕ, ЦЗЯН ЧЭН! ГУЦИНЬ!), а после ложится спать в девять! Я почувствовал себя выжатым лимоном, лишь прочитав об этом. Не представляю, как он вообще существует в реальности. Весь его образ казался идеальным до безобразия.       А если говорить простым и понятным для всех нас языком, то Лань Ванцзи чёртово совершенство и иногда я чувствую, что не должен даже дышать одним воздухом рядом с ним.       Цзян Чэн! ЗЬСЧМИИМПЖЬЫФД (прости, я от внутренних бушующих чувств уронил голову на клавиатуру и получилось это. Я сначала стёр, а потом повторил заново, потому что посчитал, что этот набор букв как нельзя точно описывает всю мою безысходность и отчаяние).       Я могу растягивать это вступление на бесчисленное количество абзацев и слов, но всё, что из него тебе нужно понять — это то, что я, Вэй Усянь, в двадцать лет наконец-то познал чувство первой влюблённости, и что оно полностью сокрушило меня.       Мой взгляд начал невольно натыкаться на Лань Чжаня в толпе. Мне всегда удавалось безошибочно определить, что это именно он. Наши маршруты в коридоре совпадали лишь в среду и пятницу. Всё-таки пары у нас проходят на разных этажах. Мне следовало бы не быть жадным и довольствоваться малым, но через пару недель я уже знал его расписание и иногда прогуливался со знакомыми с чётким намерением увидеть Лань Чжаня. (Боже, я правда не сталкер, просто мне иногда его так МАЛО, что я НЕ могу удержаться, пойми меня, мной движут только светлые и невинные мысли).       Возможно, я надеялся, что когда-нибудь это чувство у меня пройдёт. Я не мог с ним познакомиться (да, ты правильно прочитал, что я — знакомая с 90% ВУЗа задница — не могу с ним познакомиться), потому что вокруг него постоянно находилась аура недосягаемости. Я за несколько недель не смог даже придумать предлога, чтобы подойти к нему. Типа… «Лань Ванцзи, не мог бы ты помочь мне попрактиваться в игре на гуцине, я немного не понимаю один момент?..» или же «Я слышал, что ты лучший студент, не можешь помочь мне с учебой?», но у нас чертовски разные направления и не совпадают дисциплины (да, я проверил).       Поэтому, когда я наблюдал за ним издалека, то надеялся найти какой-нибудь недостаток, который оттолкнёт меня от него. Ну не может человек быть настолько идеальным! Вдруг под прикрытием всего этого сидит хладнокровный маньяк, который в детстве начал с закапывания котят на заднем дворе (боже, я читал одну манхву, где было точно так же, поэтому не осуждай меня за такие мысли).       Но в один вечер, в который я даже не планировал за ним следить наблюдать, я увидел его в коридоре, рисующим на подоконнике вид из окна. В этот момент у него не было идеальной осанки, которую он держал, кажется, двадцать четыре часа в сутки. Он наваливался на подоконник, немного хмурился, а его чёлка была собрана в небольшой хвостик на макушке, а ещё у него были небольшие квадратные очки на носу в тонкой оправе и… вопрос, как в тот момент моя душа не покинула тело, всё ещё остаётся открытым.       ЦЗЯН ЧЭН!!! АЖМФОЩ ЦСЖВП Ь (прости, я снова)       Я просто так влюблён, что мне самому от себя невыносимо. Я нашёл его неидеально красивым в тот момент, он был так расслаблен и прекрасен, штрихуя скетч здания в своём скетчбуке. На этаже больше никого не было, поэтому я решился… господи, моё сердце так тяжело стучит даже сейчас, когда я вспоминаю об этом, даже не представляю, как душа не покинула моё тело [2] в тот момент. Но я заговорил с ним.       А он заговорил со мной.       Потом мы показывали свои рисунки друг другу (боже, почему я не понял сразу, что архитектуру и дизайн связывает художественная основа).       Потом мы обсуждали эти рисунки, я получил от него похвалу и слова, что «преподавателям, которые будут у тебя на третьем и четвертом курсе, определенно понравится это». Я умирал внутри в этот момент, но это не важно.       Я нашёл в себе такой невероятный источник решимости, что, вспоминая себя сейчас, невольно сам себя пугаюсь. Я пригласил его в кафе через дорогу, и мы действительно в него пошли. Потом (боже, я могу считать это нашим первым свиданием?) мы ели и разговаривали где-то часа два (тогда я и узнал, что он впервые опаздывал в день, когда я его увидел), мы даже обменялись номерами, потому что я выпалил что-то наподобии «мы могли бы как-нибудь вместе порисовать, скажем, в парке» и получил в ответ «звучит заманчиво. Обменяемся номерами, чтобы договориться о встрече?» Я снова умирал.       И вот, я сейчас нахожусь именно здесь. Я изрисовал уже целых три скетчбука на встречах с Лань Чжанем (мои навыки улучшились благодаря его советам, но сейчас не об этом). Наши встречи продолжаются уже на протяжении четырёх месяцев, и я нашёл в нём больше неидеальных мелочей, в которые всё равно по итогу тоже влюбился (он пачкает светлую одежду, лицо и даже волосы краской, когда рисует; готовит ужасно пресную и безвкусную еду, а ещё слушает хардкорную электронную музыку, что не является недостатком, но так выбивается из всего его образа, что я не мог не упомянуть). Сейчас Лань Чжань из «парня, с которым я-об-асфальт-расшибусь-но-познакомлюсь» перешёл в категорию «парень, с которым я хочу встречаться». Небо, я даже не преувеличу, если напишу, что он уже в «парень, за которого я хочу замуж», мне так плохорошо от своего влюблённого сердца.       Но не было бы этой оды, если бы я смог наконец-то во всём ему признаться. За четыре месяца мы ни разу не говорили об отношениях, я даже не знаю, есть ли у него кто-то и нравятся ли ему парни в романтическом смысле вообще. Я хочу держать его за руку, быть причиной его редких улыбок и ещё более редкого тихого хриплого смеха (этому явлению я готов посвятить отдельную Оду). Хочу, чтобы наши встречи официально назывались свиданиями. Хочу целовать его, переспать с ним, съехаться с ним и его прекрасной белой кошкой. Так хочу, чтобы мои чувства стали взаимными. Осталось так мало времени до его выпускного, у нас больше не будет поводов видеться.       Я хочу так многого, а времени так мало, что скоро я превращусь в большую кучку депрессии и слёз из-за неозвученных чувств.       Прежде чем написать это, я доделал свою домашнюю работу и купил две бутылки вина императора. Я начинаю зачеркивать на календаре дни последнего месяца нашего общения с Лань Чжанем. Сегодня я обещаю себе, что признаюсь ему завтра, а завтра… сделаю это снова (да, эта тактика работает уже на протяжении четырёх месяцев, я в ней действительно преуспел).       Спасибо, что выслушал всё это. Когда мои чувства обрели небольшой очерк на бумаге, то мне стало немного легче, будто появилась шпаргалка из слов, которые я обязательно произнесу, когда буду признаваться Лань Чжаню. Я верю, что этот день настанет и ты тоже, Цзян Чэн, пожалуйста, верь, потому что мне больше не с кем поговорить об этом. А если этот день никогда не настанет, то ты будешь единственным, кто будет склеивать моё разбитое сердце НАСТАНЕТ!!!       В общем, подводя итоги всего вышесказанного: Лань Чжань даже неидеальным всё равно идеальный и в каждую деталь, связанную с ним, я безобразно влюблён; я всё ещё не могу набраться решимости, чтобы признаться ему; я готов продать кому-нибудь душу, чтобы этот ответственный шаг сделал кто-то за меня, потому что, кажется, я буду продолжать довольствоваться нашими сложившимися дружескими отношениями. А, и напомни мне купить новый скетчбук, потому что третий закончился.       Теперь всё. Спокойной ночи, Цзян Чэн! Пожелай мне, чтобы мне приснилось, куда деть свои чувства.       Твой бесконечно влюблённый в Лань Ванцзи брат, Вэй Усянь.       Конец. *** От: JCheng@gmail.com Кому: WeiWei@gmail.com Тема: ты не обрадуешься этому       Я прочитал всё до первого упоминания о Лань Ванцзи, а потом последние несколько абзацев. Даже по ним было понятно, что ты снова много ныл о своих чувствах, которые даже у меня уже в почках сидят.       И да, ты теперь должен продать мне душу, потому что я переслал твоё письмо тому, кому оно адресовано.       Не благодари. Твой бесконечно заебавшийся от твоих чувств к Лань Ванцзи брат, Цзян Ваньинь, который не носит розовые очки и видит куда больше. Конец.

БОНУС

      Вэй Усянь не верил тому, что было написано на экране лэптопа. Нет, такого не могло быть, Цзян Чэн бы не поступил с ним так. Это слишком. Слишком для его переполненного влюблённостью сердца.       Если такое действительно произошло, то уже пора собирать вещи, бронировать билеты и бежать от вселенской неловкости в другую страну. Не меньше.       Парень дрожащими руками тянется к телефону, снимает его с зарядки и падает снова на подушки. Он проснулся совсем недавно, хотя время на часах уже перевалило за полдень. Письмо от Цзян Чэна пришло в 10.37, а Лань Ванцзи… боже… он же всегда просыпается рано утром… Даже если сегодня суббота, исключений не было никогда.       Вэй Ин продолжает молиться всем богам, чтобы это был лишь пранк его брата и ничего большего.       Он смотрит на панель уведомлений, где короткое сообщение «я если что не шутил» от Цзян Чэна выбивает из-под ног последний островок под названием Надежда. Но больше сообщений нет, поэтому Вэй Ин взывает к богам с новой молитвой о том, чтобы адрес почты был неправильным, и чтобы Лань Чжань ещё не проверял почту, если всё же адрес верный.       Неужели он о многом просит?       Открыть диалог с Лань Ванцзи и начать печатать ему сообщение первым ещё никогда не было настолько трудным для Вэй Ина. Вэй Ин[13:28] Привет, Лань Чжань У меня странный вопрос Ты уже проверял свою электронную почту сегодня?       Сообщения отметились прочитанными буквально через несколько секунд, и весь воздух покинул лёгкие Вэй Ина, а сердце забилось с железобетонным желанием пробить рёбра. Лань Чжань [13:29] Нет Что-то важное? Вэй Ин[13:29] Нет! Всё как раз наоборот! Цзян Чэн просил передать, что случайно отправил тебе какой-то спам Его почта JCheng@gmail.com Лучше сразу удали это письмо, чтобы оно не мешало тебе Лань Чжань [13:31] Хм Ты уверен, что это спам? Вэй Ин [13:31] НА ВСЕ СТО ДВАДЦАТЬ ПРОЦЕНТОВ ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ЧИТАЙ ЕГО       Отметка прочитанного появилась сразу, но ответа не пришло. Вэй Ин прождал минуту, две… три. Контакт Лань Ванцзи пропал из онлайна и тогда Вэй Ина захватила настоящая паника. Вэй Ин[13:35] Лань Чжань Надеюсь, ты не читаешь Лань Ванцзи Ванцзи Лань Чжань Вернись ко мне в диалог Не заставляй меня так нервничать ЛАНЬ ЧЖАНЬ! ПОЖАЛУЙСТА! Ладно У меня на самом деле есть объяснения этому Это типа ну… Боже… Лань Чжань, ты должен немедленно вернуться ко мне в диалог и сказать, что ты удалил письмо от Цзян Чэна Это его шутка Жесткий пранк надо мной Он так со мной несправедлив Не будь тем, кто разобьёт окончательно моё сердце, посмеявшись над этим       Вэй Ин откинул телефон в сторону, не в силах больше писать сообщения, которые остаются уже на протяжении пяти минут непрочитанными. Он зарылся с головой в одеяла и не удержал в себе желания покричать в подушку. Он думал, что вот-вот точно умрёт от того, как сильно бьётся его сердце. Время тянулось бесконечно долго, а мысли подкидывали всё больше и больше вариантов того, как Лань Чжань мягко и аккуратно (боже, он ведь так воспитан, что не сможет грубо отшить меня и я в его глазах буду смотреться так жалко) скажет ему, что им лучше реже общаться, ведь скоро экзамены и всё такое.       От раздавшейся в тишине мелодии звонка всё тело Вэй Ина прошило электрическими нитями. Он резко скинул с себя одеяло, вдыхая полной грудью прохладный воздух, а потом ещё с минуту нервно искал среди складок ткани играющий мобильник.       Сердце пропустило удар, стоило глазам увидеть «Лань Чжань» на экране, а с губ слетел отчаянный стон. — Алло, — он прочистил горло, потому что голос звучал слишком хрипло. — Лань Чжань? — Вэй Ин, — серьёзный тон голоса, в который он тоже так безумно влюблён, заставил кожу покрыться мурашками. — Лань Чжань, я уже писал, что это всё шутки Цзян Чэна, ха-ха. Ты же знаешь, как он постоянно стебётся надо мной, я рассказывал. Пранки с собаками там или когда он клеил всякие стикеры мне на спину. Просто не обращай на это внимание, в этот раз масштаб его шутки стал слишком большим, я обязательно скажу ему, как плохо было тревожить занятого выпускника, поэтому ты… — Вэй Ин, — прервал его Лань Ванцзи. Тон его голоса стал мягче, будто бы он улыбался. Вэй Ин, на самом деле, мог это представить в своих мыслях. — Лань Чжань? — На самом деле я позвонил, чтобы задать один важный и не терпящий отлагательств вопрос.       Вэй Ин собрал в себе все силы, чтобы услышать тихий голос Лань Ванцзи, а не звук своего бешено бьющегося сердца. — М? — язык прилип к нёбу, да и не доверял сейчас Вэй Ин своему голосу. — Мог бы я стать не «парнем, с которым ты хочешь встречаться», а «парнем, с которым ты встречаешься»?       Произнесённые слова казались чем-то нереальным, невозможным. Вэй Усянь ущипнул себя за руку, сильно зажмурился от боли и на всякий случай проверил телефон. Звонок продолжался, одна секунда плавно сменяла другую, на другой стороне больше не произносили ни слова. — Ч-что? — хрипло переспросил парень. — Я хочу, чтобы ты со мной встречался. — Я… Я… это не шутка? — Нет. Хочу позвать тебя сегодня на свидание, чтобы рассказать про одного парня, который сначала был «внезапно подошедшим ко мне студентом с факультета дизайна», а потом «восхитительным человеком, который делает каждый мой день счастливым». Знаешь такого? — Не могу поверить, я не… — Правильный ответ, — кажется, будто тон чужого голоса подтрунивал над ним, но в данную секунду всё это было таким неважным. — Да, Лань Чжань, я хочу, — выдохнул он, внезапно расслабляясь на кровати и падая на подушки. Прикрыв веки, он позволил нескольким счастливым слезам скатиться по щекам, а улыбке расцвести на радостном лице. — Хочу встречаться с тобой, пойти на свидание и послушать про этого парня. Очень хочу, — добавил он тише. — Рассказ о нём, кстати, называется «Ода Вэй Ину»…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.