Спи спокойно

Перевод
PG-13
Завершён
26
переводчик
Saylirina бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 835 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
26 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
      Было два часа ночи. Не то чтобы поздно, но и не рано. Порко все еще сидел за своим столом, писал какие-то бумаги и просто ел бутерброд, его глаза медленно закрывались, но он должен был бодрствовать, еще два документа, и он закончит на сегодня. Тогда он сможет наконец заснуть и отдохнуть ночью, и кто знает, что произойдет завтра, война закончилась внутри материка, но островные дьяволы все еще были угрозой для них, и это было неприятно, зная, что на них могут напасть в любой момент. Порко слегка зевнул, перевернул газету и откусил еще кусок бутерброда. Когда они избавятся от них, они смогут, наконец, отдохнуть. Марли будет победителем, и островные дьяволы исчезнут.       Порко не был мягким человеком, он обычно не сочувствовал, особенно элдийцам на острове. Но с тех пор, как он забрал Зубастого Титана, у него были противоречивые чувства к Парадизу. Он знал, что это, вероятно, из-за памяти, поэтому он просто старался не думать об этом, но иногда он интересовался и заглядывал в его воспоминания, чтобы увидеть, какая там была жизнь. И это казалось довольно трудно, но опять же, Порко не был тем, кто сочувствовал бы элдийцу с острова.       Грязный блондин только слегка фыркнул, продолжая читать бумаги, его веки казались намного тяжелее, чем раньше. Разве станет хуже, если закончить это завтра? Кто их знает. Даже будучи «почётным марлийцем», для некоторых ты так и останешься чудовищем, чья единственная польза — служить Марли своей силой титана. Ни одно место не было свободно от греха, особенно в этом проклятом мире. Когда Порко начал больше грезить наяву, чем читать, его глаза закрылись.       Стук в дверь заставил его проснуться, черт возьми, кто мог проснуться в это время? Была ли это какая-то неожиданная проверка со стороны командира?       — Входите! — Крикнул он со стула, возвращаясь к чтению и подписывая бумагу, которую оставил, перед тем как начал проваливаться в сон. Дверь медленно отворилась, раздражающе скрипнув, когда ее, наконец, распахнули настежь.       — Ах, Порко… — начал голос, и, конечно же, Порко узнал бы этот голос где угодно. Он вздохнул и обернулся: перед дверью стоял Кольт, вероятно пьяный. Его светлые волосы были в беспорядке, и он не был одет в военную форму, что означало, что он не пришел с очень поздней тренировки.       — Что ты здесь делаешь? — спокойно спросил Порко, — и где ты был? — продолжал он              Кольт провел рукой по волосам, закрывая за собой дверь, и сел на кровать, которая, как ни странно, стояла прямо рядом со столом.       — Я не знаю, ха-ха, — пробормотал Кольт, лежа на кровати и глядя в потолок, — Был на вечеринке, знаешь, мы только что выиграли войну, верно? Наконец-то мы можем немного отдохнуть, — добавил он с уверенностью.       — Верно, но кое-кому из нас все равно придется работать, Кольт, — со стоном ответил Порко, отодвигая от себя оставшиеся бумаги.       — Тебе обязательно продолжить прямо сейчас? — спросил Кольт, подняв брови и ухмыльнувшись.       — От тебя несёт перегаром. Сколько можно? Выпьешь — и будто с цепи срываешься, — Порко брезгливо сморщился, это правда, Кольт напивался очень легко, он понял это, когда они возвращались домой: тот едва держался на ногах, и его пришлось буквально тащить.       — Аа, я могу принять душ, не так ли? Присоединишься ко мне? — Кольт со смешком чмокнул его, явно нарывался. Порко лишь очередной раз раздражённо закатил глаза. Пьяный и похабный — сочетание просто отвратительное.       — Выпей хотя бы воды, пока я несу тебе одежду, которая не пахнет алкоголем, — невозмутимо произнес он, пододвигая стакан с водой, стоявший на столе. Кольт посмотрел на Порко и надул губы. Они смотрели друг на друга еще несколько секунд, прежде чем Грайс просто вздохнул и взял стакан воды. После этого Порко ушел в поисках одежды посвободнее, которая у него была. То, что Кольт был выше, всегда задевало его самолюбие. Порко втайне надеялся, что его ещё ждёт скачок роста до заветных метра восьмидесяти.       Он довольно быстро вернулся и, бормоча что-то себе под нос, протянул одежду Кольту.       — Ты не собираешься домой? Твои родители не будут волноваться? — внезапно спросил его Порко. Кольт, раздеваясь, только вздохнул, закусив губу.       — Во-первых, мне 18 лет, я уже не ребенок, и я сказал, что буду тренироваться с Зиком до утра…       Порко промычал что-то в ответ. Отмазка звучала правдоподобно — всё-таки именно Кольт должен был унаследовать Звероподобного Титана через год. И всё же Порко никогда не слышал, чтобы кандидаты занимались всю ночь напролёт.       Он вдруг вспомнил случай из своего детства, когда они с Райнером устроили драку, и Марселю пришлось их разнимать, драка закончилась тем, что они втроем не спали всю ночь, это было сделано для того, чтобы «преподать им урок». На самом же деле они были просто одиннадцатилетними мальчишками, которые вели себя как обычные одиннадцатилетние мальчишки.       Переодевшись, Кольт швырнул свою испорченную одежду на стул и, громко зевнув, плюхнулся обратно на кровать. Он похлопал ладонью по простыне рядом с собой.       — Идешь?       Порко прищурился. Его взгляд метнулся к столу с незаконченной работой, а затем — к Кольту. Острым, почти физическим желанием в нём вдруг отозвалась мысль об объятиях и немедленном сне. Порко опустил голову, сдаваясь. Он лёг рядом, закрыл глаза и ощутил, как крепкие руки обвили его. Он не сопротивлялся, лишь тихо, почти неслышно мурлыкнул что-то в ответ, притягивая другого блондина ближе.       — Спи спокойно. Работу доделаешь завтра. Люблю тебя, — тихо прошептал Кольт.       Наконец-то хоть немного тишины и покоя.
26 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник
Отзывы (2)