Пиковая дама

R
Завершён
36
автор
Размер:
11 страниц, 3 759 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник

Глава II

Настройки
Пьетро вальяжно уселся на кресло рядом с сёстрами. - какая милая дама, можете звать меня мистер Максимофф. - Наталья. - господи, Петька несчастный, надоел уже. – Лорна закатила глаза. - мы позвали тебя играть в какую-то интересную игру. - игры я люблю, - парень подмигнул Наташе. - итак, игра называется «Пиковая дама» или «embrasser la mort». По-французски среди детей Леншера говорила только Ванда, и, услышав альтернативное название, широко раскрыла глаза. - вижу, на иностранных языках говорит тут только она. – вынесла вердикт Наташа. – да, ты правильно поняла, это красивое выражение переводится как «поцелуй смерти». - даже боюсь спросить, в чём заключается смысл. - в общем, у нас есть колода карт. Я раздаю её до конца среди нас. Потом мы придумываем какую-то комбинацию карт, среди которых обязательно должна быть пиковая дама, вскрываемся и смотрим, есть ли у кого-то то, что мы загадали. - а дальше что? – Лорна устремила на рассказчицу пытливый взгляд. - узнаете. Но будет очень весело, это я вам обещаю. – девушка хитро улыбнулась. – правда, на моей памяти такого ещё не случалось, ну, чтоб хоть кому-то посчастливилось стать обладателем все загаданной триады. Русская сгребла все карты со стола и стала их мешать. Этим она занималась минут пять. Ванда внимательно следила за её движениями, а остальные двое начали клевать носом. - кто-нибудь хочет раздать? - я бы вам всем тут раздал. Лорна так пихнула брата в бок, что тот чуть не перевернулся вместе с креслом. - Ванда? - хорошо, давай я. Спустя минуту компания уже сидела с напряжёнными лицами. Если бы не бал, который с каждым часом становился только веселее, можно было бы услышать, как на улице мухи летают. - теперь комбинация. Всего три карты. Одну из них мы знаем. Ещё две. - туз червей. - и семёрка крести. - вот и решили. Ну что, открываемся? - почему-то мне кажется, что нас ждёт веселье. – Пьетро жадным взглядом прошёлся по девушкам. - на счёт три. Раз… два… три! Все стали лазать сначала по своим картам, а потом по чужим. Достаточно было пройти всего нескольким секундам до того, как Ванда тихонько пискнула и закрыла рот рукой. - а вот и наш счастливчик. Лорна обеспокоено взглянула на сестрёнку. - так, расскажешь, что теперь? - нужна какая-нибудь комната с большим зеркалом, красная помада и свеча. - ты что, собралась пиковую даму вызвать? - такие правила. А я что, не сказала?
36 Нравится 5 Отзывы 11 В сборник