ID работы: 10847305

shearing layers

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
427
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
427 Нравится 7 Отзывы 83 В сборник Скачать

---

Настройки текста
Примечания:
Быть частью «Овец» - не совсем работа, но для кого-то с его силой и ответственностью выходить в одиночку, чтобы иметь немного времени для себя - редкость, которую Чуя нечасто может себе позволить. Это особенно актуально в последнее время - их группа накапливает больше влияния и внимания, как желанных, так и нежелательных. Это работает, как хороший сдерживающий фактор для любого, кто хочет попытаться пойти против группы, имеющей твёрдый защитный принцип нанесения ответного удара в случае провокации. Это также работает как раздражитель для любой другой группы, которая хочет расшириться. Ширасэ и другие тоже говорили об их собственном расширении: нечто, против чего он всегда голосовал. Одно дело, когда «Овцы» растут естественным путём, совсем другое - управлять ими, как мафией или что-то подобное. Однако, по справедливости, Чуя всего лишь один голос из многих. Были попытки набрать новых членов. В том числе подростков. Чуя слышал об одной впечатляющей неудаче - по-видимому, есть один одинокий, но умный гений, который также является богатым ребёнком. По словам Юан, этот ребёнок отклонил их приглашение присоединиться, потому что «если Король не покажет себя, чтобы пригласить меня лично, тогда я действительно сомневаюсь в искренности вашей группы» или какой-то другой эгоцентричный бред. По мнению Чуи, такие избалованные сопляки, как этот, которые, вероятно, просто переживают период полового созревания и бунтуют против своей безмятежной сытой жизни... Ну, они не продержатся в «Овцах» долго в любом случае. Чуя встряхивает головой, чтобы развеять эти мысли. Это его свободный день, он не должен беспокоиться о таких вещах. Чуя поправляет капюшон на голове - дополнительная мера предосторожности. Он расправляется с их врагами быстро и тщательно - нет никого, кто мог бы распространить подробное описание его внешности. Это не только усиливает внушительную ауру, которая помогает удержать других от нападения на «Овец», но также даёт ему дополнительный душевный покой в те редкие моменты, когда он выходит в более общественные места. Тем не менее, рыжие волосы, вероятно, самая отличительная и идентифицируемая его часть, так что не помешает попытаться немного прикрыть их... Чуя прогуливается по окраинам центра города. Руки в карманах. Здесь не так многолюдно, как из-за наименее оживлённого места, так и из-за дневной духоты. Легче держаться на расстоянии двух рук от всех остальных. Также помогает то, что магазины здесь предлагают товары, цены которых ближе к возможностям его кошелька. Он думает о покупке пудинга с заварным кремом в одном из магазинов, но его глаза скользят к магазину рядом с ним. Комиссионный магазин: в основном пальто, толстовки и некоторые другие безделушки. Выставленные цены достаточно соблазнительны, чтобы его ноги приблизили его на автопилоте. Мягкий звон колокольчика. Сонный мужчина средних лет за прилавком открыто зевает и даже не утруждает себя поприветствовать нового клиента. Его внимательные глаза сосредоточены на банке с энергетическим напитком и игровой консоли. Чуя не возражает. Так он будет чувствовать меньшее давление, осматриваясь по сторонам в поисках того, что можно купить. В маленьком квадратном помещении есть ещё один покупатель. Сначала Чуя думает, что это часть экспозиции, потому что язык тела достаточно жёсткий, и аура достаточно безжизненная, чтобы считаться манекеном. Когда он подходит немного ближе, чтобы взглянуть на вешалки с пальто с интересным дизайном застёжек и пуговиц - и, следовательно, ближе к тёмной массе человека, - он чувствует, как будто стены магазина сомкнулись. Не то чтобы другой парень особенно крупный, но он занимает много места, практически сливаясь с тенью. На короткое время Чую поразили жалобы Юан на парня, которого они не смогли завербовать. Холодный гений-одиночка. Больше, чем одинокий: Чуя думает, что парня перед ним лучше описать как «пустой». А также «чертовски странный», потому что кто, чёрт возьми, смотрит на хорошую кожаную куртку в своих руках с таким скучным, унылым выражением лица? Это оскорбление такого классного наряда, чёрт побери! Если он просто собирается смотреть на неё так безжизненно, с тем же успехом мог оставить на вешалке, чтобы Чуя мог проверить её! Проходит пять минут. Чуя уже осмотрел все куртки в этой стойке, кроме той, что на руке другого парня. Он хмурится. Теперь он чувствует себя очень разогретым и раздражительным. Это небольшой магазин, и здесь нет кондиционера, даже если это жаркий летний день. Только один потолочный вентилятор жужжит над головой. Душно. Чуя как всегда одет многослойно, но другой парень, похоже, носит даже больше, чем он. И он даже не показывает признаков того, что ему жарко? Он инопланетянин? Или он на самом деле потерял сознание от перегрева стоя? ... Чуя просто обеспокоенный гражданин, ясно. Дело не в том, что он хочет спасти кожаную куртку от того, что может быть очень потным захватом. И не в том, что ему любопытно, как это возможно для кого-то носить так много слоёв и даже не выглядеть ни капли обеспокоенным. Но прежде чем он успевает даже прочистить горло, чтобы начать разговор, другая сторона уже заговорила, переместившись так, что они оказались целиком лицом к лицу. Ах. Он также носит много бинтов, но его движения выглядят так, как будто они медленные и вялые по собственному желанию, не из-за какой-то серьёзной травмы. Приподнятая бровь. - Это слишком по-взрослому для тебя, Чиби, - одна рука, тоже перебинтованная, делает взмах по дуге, большое пальто шуршит от этого действия. Указывает на другую полку, с одной только детской одеждой. - Тебе стоит попробовать ту полку вместо этой. Чуя моргает, прежде чем его разум догоняет. - Какого чёрта?! Ты называл меня ребёнком?! - это не ново, люди недооценивают его, потому что он юный и юношеского размера (он собирается хорошо вырасти, чёрт возьми, и раздавит их своей пяткой!). Но от этого парня это заявление раздражает как-то больше, потому что... - Когда ты ещё больший сопляк?! Выдох. Жёсткость плавится до чего-то более текучего. Скука в единственном видимом глазу сменяется чем-то ярким и острым, язвительным. - Хмм? Ты боишься потеряться, малыш? Хочешь, чтобы я подержал тебя за руку на твоём пути к детскому стеллажу? - Хочешь, чтобы я сломал тебе руку, ребячливый ублюдок? Фырканье. - Это действительно удивительно: как кто-то такой маленький называет меня ребёнком, - ещё один фырк. - И под этим я подразумеваю, что это довольно отвратительно. Я думаю, меня сейчас стошнит. - Выблюй все свои кишки, мне всё равно. Только сначала отдай мне эту куртку, - Чуя щёлкает языком. Обычно он гораздо более сдержан и избирателен в своих словах, когда он с «Овцами», думая о своих обязанностях. Но с этим раздражающим незнакомцем? - Ты уже в таком возрасте и продолжаешь носить косплей мумии? Разве это не по-детски? Глаз стал ярче, светлее. А может, это просто потому, что сейчас они намного ближе. Какое-то время в процессе разговора они придвигались лицом к лицу. Чуя ощетинивается из-за того, что другой парень выше него, но не отступает. Он может сломать рёбра этому парню одним ударом - способность не понадобится, он уверен. - Мм, что если я действительно ранен? - ... Ты?! Его инстинкты редко ошибаются. Но если этот парень на самом деле прячет травму... - Пфф. Конечно, это просто ложь. - Ты...!!! И он ещё волновался, чёрт возьми! Хихиканье едва скрыто поднятой ко рту рукой. Той же рукой, которая держит кожаную куртку. - Действительно как ребёнок. Ты так легко разволновался? - Кто будет волноваться о раздражающем засранце! - Чуя пинает половицы. Полый звук, скрытый его резким дыханием. - Я просто беспокоюсь, что ты в итоге заразишь эту куртку! Как бы между прочим: - Она тебе не подойдёт. - Я её ещё даже не примерил?! Этот карий пристальный взгляд - теперь больше похожий на кофе, который он пьёт по утрам, а не на засохшую кровь врагов, выползающих с территории «Овец» после избиения - скользит по нему. Вверх и вниз, несколько раз. Чуя чувствует, как задняя часть его шеи нагревается из-за наглого бесстыдного измерения. Вспыхивает ещё больше, когда ублюдок заявляет: - Ты слишком низкий для неё. - Аргх, ты такой раздражающий! - Не меняет того факта, что ты всё ещё низкий. Чуя тянется, чтобы встряхнуть другого парня за лацканы. Жёсткая накрахмаленная рубашка. Неудивительно, что он такой засранец. Кто-то, носящий такую неудобную одежду, не может обладать хорошим характером и быть хорошим человеком. Теперь они нос к носу. В отличие от прежнего впечатления о безжизненной статуе, чужое дыхание горячее напротив его губ. Чужой взгляд стал ещё ярче. - Ты тоже это заметил, верно? - никакого напряжения в чужом выражении лица, даже если он на полпути к удушению. - Если только ты не хочешь, чтобы я тебе всё объяснил? ... Душная обстановка, не приветствующая клиентов, полый звук от половиц, почти клаустрофобные стены. Продаваемые вещи не выглядят как то, что использовалось ранее. Несомненно, не те вещи, которые можно увидеть в комиссионках. Чуя щёлкает языком. - Тч. Я не собираюсь устраивать здесь переполох. Похоже, они наткнулись на аванпост какой-то контрабандной деятельности. Это не магазин для постоянных клиентов, а скорее склад и/или место для передачи определённых вещей. Скорее всего, наркотики и оружие. Часть комиссионного магазина - просто фасад. Это означает, что он находится под эгидой другой организации. «Овцы» придерживаются только оборонительной позиции. Они не берут на себя инициативу создавать проблемы на другой территории. Это будет катастрофично, если кто-нибудь когда-нибудь услышит о нём - даже если Чуя презирает прозвище «Король Овец» - прогуливающимся здесь и создающим проблемы. Он может раздавить их, безусловно, но последствия будут невероятно раздражающими. - ... Фуфуфу*, я понимаю, Король Овец. Чуя вздрагивает и отпускает другого парня. Он чувствует, как его глаза расширяются. У него были свои подозрения относительно чужой личности, но чтобы другой догадался о его правильной стороне... - Если ты угостишь меня пудингом с заварным кремом, я дам тебе объяснение, - усмешка. - Но разве ты не должен уже ожидать этого от меня? У Чуи были подозрения, что это демонический вундеркинд, о котором говорила Юан. Даже если он не выглядит особенно богатым - он выглядит абсолютно избалованным. В стиле «всё идёт по-моему». Очень раздражает. Чуя снова щёлкает языком. - Тогда, как мы с этим справимся? Блеск жизни наконец-то расцветает рассветом на чужом лице. - О, Чуя, я думал, ты никогда не спросишь.

***

Несколько часов спустя, когда его живот болит из-за всего пудинга с заварным кремом, который он съел, Чуя плетётся обратно в штаб «Овец». В комиссионном магазине случился внезапный пожар, в результате которого обнажились все наркотики, хранившиеся под половицами. После того, как они с Дазаем ускользнули от правоохранительных органов и ворвавшихся туда членов этой банды, они вдвоём заключили опрометчивое пари, кто сможет съесть больше пудинга за один присест. Присест превратился в поедание, в вопли, в драку и в... - Хватит меня преследовать! - в этом меньше ядовитости, чем Чуе хотелось бы, прежде всего, потому что его тело ощущается так, будто заменено пудингом. Он чувствует себя очень скверно, особенно когда Дазай подходит бочком вплотную и не-так-уж-случайно прижимает их руки вместе так, чтобы как раз удобно мог толкать локтём его слишком полный желудок. Аргх*. - Я не хочу иметь с тобой ничего общего! - Как нечестно с твоей стороны. Разве ты не пришёл завербовать меня? - Это Ширасэ и Юан! Я не хочу тебя нигде в «Овцах»! Дазай съел столько же пудинга, сколько и он, и тоже двигается очень медленно и вяло. Но он не позволяет этому удержать себя от того, чтобы быть куском дерьма. - Ох, так после того, как ты использовал меня и моё тело, ты просто выбросишь меня? Вот так просто? - Ты даже не был полезен! Ты просто стоял там и смотрел, как я сражаюсь! - удар. - Перестань так коситься* на меня! - Пфф, как и ожидалось от Короля Овец, в твоей крошечной голове действительно нет ничего, кроме пуха. Как глупо. Ты такой глупый. - Я убью тебя! Прекрати оскорблять меня! Несмотря на их слишком круглые животы, угрожающие бунтом, они продолжают препираться и гоняться друг за другом на всём обратном пути до острова Сурибачи. Несмотря на все попытки Чуи отпихнуть Дазая в автобусе, возвращающемся на остров. Несмотря на все его попытки задушить другого парня, используя его совершенно ненужные бинты. А потом, когда они оказываются в дверях штаба «Овец»... Ширасэ смотрит на него, потеряв дар речи. - ... Хорошая работа по его успешной вербовке, Чуя. Куртка тоже хорошая. - Я не вербовал! Я привёл его сюда, чтобы выбросить в мусорное ведро! - Ах, где моя новая комната? Вернее, где комната этого Чиби? - Твои уши просто для украшения?! Я же сказал тебе, я вообще не хочу, чтобы ты был здесь! - Как смущающе. Так ты думаешь, что мои уши достаточно хороши, чтобы быть украшением, хм? - Это не то, что я имел в виду, и ты это знаешь! И здесь начинается новая глава.

|End|

Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.