Долгая дорога

R
Завершён
113
2
Melina Fors соавтор
Размер:
128 страниц, 51 925 слов, 23 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
113 Нравится 512 Отзывы 27 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:
Небольшой самолет внутренних авиалиний Стамбул-Паландокен шел на посадку. Джемре, сжав виски пальцами, пыталась унять пульсирующую головную боль. Едва они приземлились, как мальчишки повскакивали со своих мест и, толкая друг друга, бросились к выходу. — Эй, Умут Карачай и Булут Карачай! Если вы так будете вести себя и дальше, я пожалуюсь отцу! — попыталась пригрозить Джемре, хотя понимала в душе, что все эти угрозы совершенно бесполезны — мальчики редко видели Недима, он совсем не интересовался семейными делами и не имел никакого авторитета. — Джемре, милая, ты слишком напряжена, — коснулась ее руки Мерьем. Мальчики уже скакали по трапу и женщины поспешили за ними. У выхода из аэропорта их ждал микроавтобус. — Добро пожаловать в Паландокен, уважаемые дамы и господа! Через минут тридцать будем на месте! — радостно объявил водитель и они двинулись в путь. На соседнее сидение с Джемре села пожилая женщина, которая что-то напевала себе под нос, чем ужасно раздражала окружающих. Мерьем увлекла ребят своими рассказами о том прекрасном времяпровождении, что их ожидает в ближайшие дни. Все четверо мальчишек прилипли к окнам, зачаровано слушая ее и разглядывая заснеженные пейзажи. — Не могли бы вы петь потише? — обратилась Джемре к женщине рядом, — у меня страшно болит голова. Старушка замолчала и, внимательно посмотрев на нее, взяла за руку. — Сейчас все пройдет! — тихо проговорила она, ее вкрадчивый голос словно проникал в глубины сознания, — у тебя не голова, а душа болит. Тело можно вылечить, но чтобы излечить душу, нужно пройти долгую дорогу к себе… Кто ушел, того уже не вернуть, ищи теперь ветра в поле… — Почти приехали! — гаркнул водитель.- Будете выходить, забирайте все свои вещи и можете поблагодарить меня! Въехав на территорию отеля, автобус остановился у входа. Мальчики, схватив рюкзаки, ринулись к выходу, не обращая внимания на взрослых, Мерьем поспешила за ними. Джемре хотела сказать старушке, что та ошибается. Она — Джемре Карачай, уже много лет живет в браке с мужчиной, который ее любит, у нее не может душа болеть. Многочисленные яркие фото в глянцевых журналах и соцсетях то и дело демонстрируют всем желающим их белозубые счастливые улыбки. Но в создавшейся суете женщина потерялась в толпе туристов. — Странная какая-то дамочка сидела с тобой! О чем ты с ней разговаривала? — полюбопытствовала Мерьем, когда они шумной толпой ввалились в просторный вестибюль отеля. — Да так… Ерунда какая-то… — ответила Джемре, переведя все внимание на сыновей. — Эй! Ведите себя потише! — прикрикнула она на них. А затем удивленно прислушалась к себе. — Странно… Голова не болит… — Это горный воздух начинает действовать! — обрадовалась Мерьем. Семейства Карачай и Корель поселились в соседних номерах. Сыновья Мерьем — десятилетний Эмре и восьмилетний Джан, развалившись вместе с Умутом и Булутом на огромной кровати в номере Джемре, горячо обсуждали снаряжение для катания на горных лыжах, рассматривая картинки в планшете. Джемре поглядывала на них, распаковывая чемодан. Дверь распахнулась и в комнату буквально впорхнула возбужденная Мерьем, прямо с порога воодушевленно оповестив всех присутствующих: — Здесь произошли изменения с тех пор, как мы были в последний раз! Открыли чудесный крытый бассейн, вода с подогревом! — Мерьем восхищенно закатила глаза в предвкушении всех радостей жизни, что предстоит испытать, и плюхнулась в кресло. — Мы хотим в бассейн! Сейчас же! — закричали мальчики, прыгая по кровати. — Но я не взяла купальник… — растерялась Джемре. — У мальчиков с собой нет плавок… — Тут полно магазинов, драгоценная моя! Уверена, мы подберем что-нибудь. Собирайся! Шопинг прежде всего, а уже потом все остальное! — Мама, давай! — закричали мальчишки в один голос. — Давай! Давай! Джемре присела на кровать, она чувствовала себя полностью вымотанной после дороги, да и мигрень снова дала о себе знать. — Мерьем, дорогая, я буду очень плохой, если попрошу тебя взять моих мальчиков и сходить с ними в магазин, а потом в бассейн? Я совсем разбита… — Я думаю, если бы пошла с нами, ты бы забыла про свою усталость, но если ты решительно настроена провести вечер в номере, не буду тебя убеждать, — Мерьем была полна энергии и энтузиазма. — Ребята! За мной! — скомандовала она как заправский генерал. Мальчикам не пришлось говорить дважды, бросив планшет, они стремглав нацепили куртки и шапки и двинулись за госпожой Корель. Когда закрылась дверь, Джемре совершенно без сил свалилась на кровать и тут же уснула.

***

По извилистой тропинке, ведущей сквозь густой лес к вершине горы из самой деревни быстрым шагом поднималась девушка. Проделав уже довольно длинный путь, она приостановилась, чтобы перевести дыхание. Поставив большую корзину себе под ноги, мечтательно улыбнулась, глядя на нее. Повела носом и сделала глубокий вдох, постояв всего несколько секунд, снова заторопилась наверх. Через некоторое время лес словно расступился, и она оказалась на полянке перед небольшим деревянным домиком. Гостья подошла к двери, оказавшейся незапертой и, потихоньку приоткрыв, заглянула внутрь. Перед окошком спиной к ней сидел мужчина в кресле-качалке. За высокой спинкой ей было видно только его руку, лежащую на подлокотнике. Рядом с креслом на полу валялась раскрытая книга. Девушка улыбнулась и на цыпочках, стараясь производить как можно меньше шума, вошла в дом. Весь одноэтажный домик внутри представлял собой довольно просторное помещение, неразделенное на какие-либо комнаты. Аскетичная обстановка, заключавшаяся в узкой кровати, укрытой шкурами, столом, несколькими стульями, камином и парой шкафов, говорила о неприхотливости живущего здесь человека. Единственной вещью с намеком на изящество было то самое кресло-качалка, в которой и заснул хозяин этого скромного жилища. Скинув капюшон и дав возможность светло-русым волосам рассыпаться по плечам, девушка все так же тихо наступая, приблизилась к нему. Внезапно мужчина открыл глаза и резко развернулся так, что гостья вздрогнула от неожиданности. — Я не сплю! — Ох, — сказала она хватаясь за грудь, — Рюзгяр! Ты напугал меня! Никогда не получается подкрасться к тебе незаметно! — Я подозреваю, что маленькая госпожа сама собиралась кого-то напугать, — тепло улыбнулся человек, которого она назвала Рюзгяром, — и тебе привет, Айла! — добавил он, сделав жест рукой, призывающий располагаться. Айла покраснела до корней волос, слегка поджав губы, но тут же весело расхохоталась и не церемонясь обняла мужчину за шею. Чмокнув в густую щетину, она потерлась своей щекой об его. Рюзгяр легко похлопал ее по плечу. — Рад видеть лучик света в моем темной царстве. С чем пожаловали, ваше высочество? — чуть насмешливо, но с искренней радостью в голосе спросил мужчина. — Я принесла тебе поесть. Мама наготовила столько всего, а я специально для тебя сделала пахлаву. — Не стоило. Ты слишком балуешь старого одинокого волка. Если будешь продолжать в том же духе, то он обленится, станет толстым и неповоротливым. А когда его лучик перестанет к нему приходить в один прекрасный день, он умрет с голоду. — Не говори глупостей! — сердито буркнула Айла, усаживаясь к нему на колени, — я никогда не перестану приходить к тебе! — Ты сейчас так говоришь, глупенькая. Однажды ты улетишь, когда придет время строить собственную семью. — Нет! — Айла упрямо тряхнула головой, так что прядь ее непослушной густой шевелюры отлетела Рюзгяру в лицо. Он медленно провел ладонью, убирая озорную прядку и одновременно погладил девушку по голове. — Ладно, не будем спорить, жизнь все расставит по своим местам, — он прикрыл глаза, давая понять, что этот разговор закончен и, чтобы переключиться на другую тему, спросил, кивнув в сторону корзины. — Ну, что там у тебя? Девушка оживилась, радостно блеснув светло-голубыми глазами, резво вскочила и, подхватив корзинку, начала выкладывать продукты на стол, попутно рассказывая новости из деревни. Рюзгяр наблюдал за ней с полуулыбкой, чуть приподняв краешек рта. Время пролетело незаметно и Айла, убедившись что мужчина съел хотя бы четверть того, что она принесла, засобиралась домой, чтобы успеть до сумерек. — Я провожу тебя, — Рюзгяр, надев свою куртку, сшитую из прекрасно выделанной кожи, но со временем изрядно потертую, вскинул на плечо ружье. — Это хорошо, я все еще не забыла тот ужас, что испытала, когда на меня напал волк, — она тронула его руку и заглянула в глаза, — если бы не ты… Он накрыл ее руку своей. — Но упрямая маленькая госпожа продолжает шастать по лесу в одиночку! Я же говорил тебе, чтобы не приходила. — Я хожу только днем, в это время хищники не нападают! А вечером ты можешь проводить меня, — она лукаво улыбнулась. — Ты очень радуешь старого Ветра своими визитами, но… Айла закрыла ему рот рукой. — Ты ничего не можешь с этим сделать, так что смирись, — уже развернувшись к выходу, бросила через плечо, — и не прибедняйся! Совсем ты не старый! Мужчина невесело хмыкнул и, покачав головой, вышел следом за ней. Проводив Айлу до окраины деревни, Рюзгяр отправился в сторону отеля, а девушка пошла домой. Возле калитки в палисадник, ее мать — госпожа Ишил, разговаривала с соседкой. Издалека завидев дочь, махнула ей рукой. — Твоя снова ходила в Логово Ветра? Не слишком ли она зачастила? Ишил, приглядывай за дочерью! Как бы что не вышло! — проговорила женщина, проводив Айлу глазами до входа в дом. — Пусть отсохнет твой поганый язык! — вспыхнула на нее Ишил, — даже если бы я хоть на миг усомнилась в том, что Айла может наделать глупостей по молодости да по неопытности, я никогда не поверю, что Рюзгяр может причинить ей какой-то вред! Это же наш Ветер! Он и мухи не обидит! Думай, что говоришь! — Да не злись ты! — соседка скептически поджала губы, — я же как лучше хочу! Я к тому, что Айла взрослеет, скоро замуж пора выходить, а она кроме Ветра никого и замечать не желает! Сколько парней заглядывается на нее, а она все одно — Рюзгяр да Рюзгяр. Ишил немного успокоилась и призадумалась. — Вот тут ты права! Я поговорю с Айлой. — Поговори, поговори! Да и в лес пусть одна не ходит. Прошлый случай ее, кажись, ничему не научил. Ветер-то он на то и ветер — он то есть, а то и нет его вовсе…

***

Уже почти стемнело, когда Мерьем и мальчики вышли на улицу. Фонари тускло освещали тщательно расчищенные дорожки, снег блестел и искрился, а на небе светила полная луна. Ребята начали падать в сугробы, громко хохоча, катались по снегу, резвясь и балуясь. Молодая женщина попыталась призвать их к порядку, никто ее не слушал. Наконец рассердившись, она топнула ногой и пригрозила, что немедленно вернется в номер. Мальчики поднялись и молча, гуськом проследовали за Мерьем. Те магазины, что располагались на территории, были уже закрыты, и Мерьем вспомнила, что по дороге к деревне, расположенной ниже, есть еще несколько, которые работали допоздна. Выйдя за ворота территории отеля маленькая процессия прошла довольно далеко, но никаких магазинов нигде не увидели. Мерьем оглянулась по сторонам и внезапно поняла, что ушла от базы слишком далеко, впереди находился только густой лес, за которым пряталась деревенька. Вокруг не было ни души и стояла такая тишина, что стало не по себе. — Надо вернуться к отелю! — озираясь, пробормотала женщина. — А как же плавки? Мы хотим в бассейн! Бассейн! — заголосили дети. — О, Аллах, пошли мне терпения! Внезапно рядом из темноты выросла крепкая мужская фигура. — Господин! — Мерьем кинулась к прохожему, размахивая руками. — Я могу вам чем-то помочь? — отозвался мужчина. — Мне нужно в магазин одежды, в прошлом году он был прямо рядом с отелем, но сейчас я не могу его найти… Мужчина кивнул и, усмехнувшись в густую бороду, спросил: — А дети все ваши? Мерьем обняла за плечи Умута и Эмре. — Мои! — Вы свернули не на ту дорогу, небольшой магазин есть прямо за выходом, а эта тропинка ведет в лес. За территорией отеля небезопасно, в лесу бродят волки и медведи, — внушительно сказал мужчина, — я иду в ту сторону, так что нам по пути. Он прошел вперед, а Мерьем оценивающе скользнула взглядом по широкоплечей крепкой мужской фигуре. Она улыбнулась, поправила пушистую шапочку и отметила про себя, что этому местному жителю очень идет густая борода. — Идемте! — обернулся мужчина. — Кто этот бродяга и почему мы должны его слушать? — неожиданно воспротивился десятилетний Эмре. — Отличный вопрос, господин! — похвалил его мужчина. — Как тебя зовут? — Эмре Корель, — мальчик надменно вскинул подбородок. — Эмре-бей, я местный спасатель, поэтому лучше послушайте меня, — подмигнул мужчина. Уже через несколько минут они были в месте назначения. Мерьем, вздохнув с облегчением, кинулась благодарить мужчину. — Не стоит! — коротко ответил он. — Обратно возвращайтесь вот по этой дорожке, она вас приведет к парадному входу «Розы ветров». Дети попрощались и нетерпеливо ринулись в магазин, а Мерьем бросила вдогонку проводнику. — Я не спросила, как вас зовут? — Называйте меня Рюзгяр, — обернулся мужчина, и не успела Мерьем еще что-то сказать, растворился в темноте так же неожиданно, как и появился. В баре «Розы ветров» стояла непривычная тишина. Присмиревшая компания золотой столичной молодежи, негромко переговариваясь, наблюдала в окна как с неба валят огромные пушистые снежинки. Словно по щелчку пальцев погода резко поменялась и подул холодный порывистый ветер. — Ветер, брат! — подал голос мужчина из команды спасателей, сидящих за большим деревянным столом в середине зала, едва увидев в проеме дверей Рюзгяра. Громко стуча по плитке тяжелыми ботинками, мужчина присоединился к друзьям. — Ты снова оказался прав, брат! — пожав ему руку, воскликнул один из мужчин за столом. — Разве Ветер когда-то ошибался? — хмыкнул другой. — Это ты у нас не знаешь где север, где юг! До сих пор удивляюсь, как ты в спасатели-то попал, — хохотнул третий, толкая в бок насупившегося товарища. — Каждый раз боюсь, что нам придется спасать тебя самого. — Проверьте снаряжение, ребята. Буря будет недолгой, но всегда есть те, кому на попе ровно не сидится! Так что будьте готовы, вдруг кто из искателей острых ощущений сорвется в поход по 101 маршруту, — спокойно проговорил Рюзгяр, покосившись на молодых людей за соседним столиком, — сами знаете, какие опасные там склоны. И не пейте больше, братцы-кролики, отправляйтесь лучше спать! — Уверен, что никто из этих выпендривающихся мажоров не полезет по горам? — кивнул в сторону веселой компании один из спасателей. — Я останусь на ночь в отеле. Док, ты тоже останься! Остальные — по домам! Если что, я вызову вас по рации! Мужчины засобирались, со смешками вспоминая нелепые ситуации, в которые порой попадали те из гостей, кто любил выпить лишнего. Одна из девушек в компании приезжих поднялась из-за стола. — Эке, ты куда? — обратился к ней тот самый бойкий парень, что спорил вчера со спасателем. — К себе! Мне надоели ваши разговоры, — отрезала Эке. — Я с тобой, — парень было поднялся тоже, но девушка окатила его уничтожающим взглядом. — Даже не мечтай! — фыркнула Эке и, демонстративно вздернув нос, направилась к выходу вслед за спасателями. Рюзгяр остановился у огромного панорамного окна в лобби, внимательно вглядываясь в темное небо. Неожиданно на его плечо легла нежная ладошка. Он медленно повернул голову и встретился взглядом с девушкой. — Я — Эке, а вы тот самый Ветер, который знает здесь все? Рюзгяр не ответил, внимательно рассматривая красотку. — Погода испортилась как вы и предсказывали. И настроение просто по нулям, — вздохнув, вкрадчиво произнесла Эке, — такая погода навевает скуку, не знаешь, чем заняться… К тому же очень холодно. Может, составите мне компанию и выпьем чего-нибудь горячего? — За горячим советую обратиться в бар, там подберут согревающий напиток, — Рюзгяр безразлично отвернулся к окну. Эке недовольно скривила губы, но не ушла. — А если я попрошу ВАС сделать для меня горячительный напиток? — не сдавалась она, обойдя мужчину и многозначительно заглядывая ему в лицо. Рюзгяр насмешливо хмыкнул и с едва заметной издевкой проговорил: — Ну, если вы так настаиваете, то не могу отказать гостье… — Прекрасно! — Эке не заметила или сделала вид, что не заметила его сарказма. — Куда пойдем? Ко мне или к тебе? Рюзгяр развернулся и пошел к лифтам, Эке догнала его и подцепила под руку. — Придумаем что-нибудь, — с ироничной усмешкой сказал мужчина.
113 Нравится 512 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (31)