Что такое сердце?

Перевод
PG-13
Заморожен
252
переводчик
M4strm1nd бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
105 страниц, 30 993 слова, 10 частей
Метки:
AU
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
252 Нравится 27 Отзывы 81 В сборник

Глава 6

Настройки
Шигараки проваливается через портал в бар, за его спиной стоит Курогири, а телевизор со звуком только спокойно спрашивает: — Что случилось? Курогири отвечает, пока Шигараки все еще пытается сориентироваться: — Мы были полностью побеждены, учитель. Учитель отвечает после задумчивого гудения: — Понятно, похоже, Всемогущий не потерял столько силы, как я думал. Шигараки парирует, качая головой: — Нет, учитель, Всемогущего там даже не было, это было какое-то… ЧУДОВИЩЕ! Учитель с любопытством спрашивает: — Ты говоришь, монстр? Курогири объясняет: — Ребенку удалось победить всех приведенных нами злодеев, кроме тех, кто в конце концов сдались. Ребенок обладает большой скоростью, силой и выносливостью, а также неизвестно какими еще усилениями. Тем не менее, у него также была способность выпускать заряды энергии, которые могли бы убить всех нас одним выстрелом, если бы он захотел. Учитель полностью заинтригован, он никогда не слышал о такой мощной причуде: — Я вижу, похоже, на игровой доске есть еще одна фигура. Затем Шигараки добавляет на этот раз более спокойно: — Это не все, Учитель, с ним что-то не так. На протяжении всего боя он не проявлял никаких признаков эмоций, то, как он держался, и то, как он говорил, казалось, было почти таким, как будто он даже не был человеком. Как будто он был каким-то чудовищем, я помню, как он сказал, когда сражался с Ному: «Мне интересно, кто из нас победит; безмозглый монстр или бессердечный монстр. Учитель молчит какое-то время, прежде чем сказать: — Похоже, из этого заявления он смог сделать вывод, что у Ному не было собственной воли. У него должен быть достаточно впечатляющий интеллект, чтобы прийти к такому выводу, но что меня действительно интересует, так это то, что он сказал. Шигараки и Курогири оба смотрят на монитор: — Если у него действительно нет сердца, то теоретически он не должен быть предан героям, если только у него нет кого-то, кто его направляет. Глаза Шигараки расширились от осознания: — Это означает, что если мы сможем найти этого человека, то сможем его контролировать! Учитель удовлетворенно отвечает: — Верно, Томура, однако, прежде чем мы что-то сделаем, мы должны собрать больше информации об этом вашем «бессердечном монстре». Как только мы узнаем, кто он такой, мы сможем найти, кто его ведет, и оттуда мы сможем заставить его перейти на нашу сторону. Шигараки маниакально ухмыляется, говоря: — Да, учитель.

***

Тем временем Изуку говорит, глядя на Всемогущего, пока все злодеи лежат на земле вокруг него: — Ты опоздал, Всемогущий Холодок пробегает по спине Всемогущего при виде этого зрелища, он видит мальчика, которого он не смог спасти почти год назад, стоящего среди тел множества злодеев, один из которых пронзен фонтаном, из которого льется кровь. Желчь поднимается в горле Всемогущего, но он глотает ее, прежде чем спрыгнуть с лестницы, чтобы встретить Изуку. Всемогущий спрашивает, стоя перед Изуку: — Молодой Мидория, что здесь произошло? Изуку отвечает, полностью поворачиваясь к Всемогущему: — Этим злодеям удалось проникнуть в USJ через злодея с причудой телепортации, известного как Курогири. Судя по всему, они следовали за кем-то по имени Шигараки и планировали использовать биологически сконструированного монстра, под названием Ному, чтобы убить вас. Изуку указывает на Ному, который все еще пронзен, но кровотечение остановилось из-за регенерации Ному. Изуку продолжает: — Учитель Айзава сам хотел сразиться со злодеями, но я сказал ему, насколько иррациональной будет такая идея, поскольку я быстрее и намного сильнее его. Мне удалось победить большинство злодеев, используя примерно пять процентов, но на самом деле мне пришлось использовать двадцать пять процентов, чтобы справиться с Ному. Не волнуйтесь, он не мертв, у него есть причуда регенерации, так что он должен быть еще жив, если это вообще можно сказать, что он жив. Всемогущий встревоженно спрашивает: — Что ты имеешь в виду? Изуку отвечает, глядя в глаза Всемогущего: — У Ному нет собственного разума или воли, он только следует приказам. Я предполагаю, что это из-за процесса, через который он должен был пройти, чтобы получить другие причуды. Сердце Всемогущего замирает, когда его глаза расширяются: — Другие причуды? Изуку объясняет: — Из того, что я обнаружил, Ному обладает суперсилой, сверхскоростью, регенерацией и поглощением. Причина, по которой я знаю, что это все отдельные причуды, а не одна единственная причуда, как у меня, заключается в том, что Шигараки упомянул во время моей битвы с ней, что «сила, скорость и поглощение ударов были не единственными его причудами». Честно говоря, я считаю, что вы могли бы победить его, если бы не потратили впустую все свое время заранее, но даже тогда у вас все равно будут проблемы с этим, учитывая, как ваша рана, должно быть, влияет на вас. Всемогущий от разочарования стиснул зубы, прикрывая рукой старую рану. В конце концов, Изуку прав. Этим утром Всемогущий потратил впустую все свое время, и из-за этого его не было в USJ, когда злодеи напали. Не только это, но и со временем Всемогущий не просто теряет время на своем пределе, он также становится слабее, вероятно, из-за раны и того, как он себя заставляет. Изуку проходит мимо Всемогущего, когда он говорит: — Я должен вернуться к своим одноклассникам, я позволю тебе занять место здесь. Разочарование Всемогущего резко возрастает, поскольку Изуку просто сказал ему убрать беспорядок. Всемогущий думает про себя: — Молодой Мидория с легкостью сражался со всеми этими злодеями и сумел победить монстра, с которым даже у меня были бы проблемы, — Всемогущий вспоминает, что Айзава сказал ему по телефону, и думает. — Они преследовали меня, а меня здесь не было, чтобы защищать их, как я мог быть таким глупым и беспечным!? Сколько раз я проиграю!? Изуку выходит из USJ с закрытыми глазами и руками в карманах, прежде чем услышать крик Урараки, когда она бежит к нему из автобуса: — Мидория! Изуку открывает глаза, когда Урарака немедленно обнимает его, к его удивлению, прежде чем она спрашивает с обеспокоенным выражением лица, когда она отстраняется: — Ты в порядке? Изуку отвечает, что все еще несколько удивленный ​​вопросом Урараки, она знает, насколько он силен и на что он способен, но все еще беспокоится о нем: — Я в порядке. Урарака смотрит на фигуру Изуку, не веря ему, прежде чем она наконец расслабляется, выдохнув: — Слава богу. Когда мы увидели, как ты стреляешь из своего Cero, мы забеспокоились, что, возможно, ты был ошеломлен. Большинство из нас хотели помочь тебе и убедиться, что с тобой все в порядке, но учитель Айзава остановил нас, сказав, что мы просто будем мешать. Многие из их одноклассников выбегают из автобуса, чтобы проверить Изуку, в то время как парень идет, чтобы ответить, но затем он думает, что его немедленный ответ был бы слишком холодным. Изуку думает: — С моей стороны было бы довольно высокомерно и снисходительно сказать, что Айзава был прав, мне, вероятно, следовало бы сказать что-нибудь еще. Изуку кивнул в ответ: — Спасибо за беспокойство, к счастью, у меня все это было под контролем. Мне не нужно было использовать более двадцати пяти процентов своей силы. Каминари комментирует, когда он и остальная часть класса окружают Изуку: — Ты имеешь в виду, что это было всего двадцать пять процентов!? Изуку смотрит на Каминари, прежде чем сказать: — Верно, но мне нужно было зайти так далеко против злодея, который должен был убить Всемогущего. Все студенты в шоке кричат: — Ты победил злодея, который должен был убить Всемогущего!? Изуку просто говорит: — Возможно, мне пришлось бы использовать немного больше, если бы я не нашел способ обездвижить злодея, к счастью, мне это удалось. — Что ты с ним сделал? — спрашивает Айзава, подходя к Изуку и слыша то, что он сказал до сих пор. Изуку с неопределенным взглядом отвечает: — Я не причинил ему непоправимого вреда, я просто вывел его из строя. Глаза Айзавы сужаются, когда он понимает, что Изуку уклонился от его вопроса, ему не нужно много времени, чтобы понять, что Изуку делает это только из-за присутствия его одноклассников. Однако Тодороки, похоже, думает, что Изуку, возможно, сделал что-то, что доставило бы ему неприятности, но ничего не говорит. Как только прибыли учителя и полиция, они начинают принимать показания, детектив не занял много времени, чтобы встретиться с Изуку, поскольку показания Айзавы и Тринадцатой были такими короткими. Детектив Цукаучи стоит перед Изуку с блокнотом, а Айзава стоит рядом с ним подальше от всех остальных. — Итак, тебя зовут Изуку Мидория, верно? Изуку кивнул: — Верно. Затем Цукаучи спрашивает: — Не мог бы ты объяснить, что именно произошло? Изуку объясняет, глядя на Цукаучи: — Как только я почувствовал статическое электричество в воздухе, я понял, что что-то не так, вскоре после этого погас свет. Затем мне удалось увидеть портал, который создал злодей из темного тумана. Курогири открыл портал, чтобы впустить всех остальных злодеев в USJ. Как только я понял, какой у него тип причуды, мне не потребовалось много времени, чтобы понять, для чего они собирались использовать этого злодея, что, по моему мнению, означало бы разбросать студентов по всему объекту. Затем Цукаучи подозрительно спрашивает: — Что ты имеешь в виду «по-твоему»? Изуку отвечает: — Учитывая, что Сотриголова собирался прыгнуть головой вперед в опасность, ему не понадобится много времени, чтобы разорвать зрительный контакт, который злодей использовал, чтобы переместиться туда, где были ученики и Тринадцатая. Тринадцатая не является боевым героем, и ее причуда чрезвычайно опасна, из-за чего она не хочет использовать ее против другого человека, даже если он злодей. Курогири мог использовать это колебание, чтобы выполнить свой план, или, если Тринадцатая действительно решила атаковать, Курогири мог просто использовать свою причуду, чтобы обратить причуду Тринадцатой на нее. После этого он бы разбросал студентов, как они и планировали, подвергнув их всех опасности. Глаза Айзавы и Цукаучи расширились от шока, когда Изуку проанализировал ситуацию, прежде чем он продолжил: — Как только я понял их план, я посоветовал учителю Айзаве эвакуировать остальных учеников и позволить мне позаботиться о злодеях. Цукаучи спрашивает: — Как ты думаешь, почему ты был бы более способными, чем профессиональный герой? Изуку отвечает, наклоняя голову: — Потому что, как я сказал ранее, Тринадцатая не специализируется на бое, и Сотриголова в конечном итоге потерпел бы поражение, если бы не был убит, если бы я не пошел вместо него. Моя причуда основана на энергии и как побочный эффект усиливает все во мне, мою силу, скорость, восприятие, выносливость, регенерацию, все. Я также могу использовать энергию своей причуды, чтобы провести два разных типа энергетических атак: Серо, это то, что я использовал против злодея, который должен был убить Всемогущего, который также создал дыру в USJ и Балле, что больше похоже на энергетическую атаку, основанную на прикосновении, которая потребляет меньше энергии, но все же очень смертельна, если используется против человека. Айзава сердито спрашивает: — Ты использовал свой Cero против кого-то?! Изуку отвечает, глядя на Айзаву: — Я не убивал его, или, скорее, «это», на самом деле я даже не верю, что это человек, если он когда-либо был. Цукаучи обеспокоенно спрашивает: — Что ты имеешь в виду? Изуку оглядывается на детектива, когда он объясняет: — Монстр под названием Ному был создан биологически, чтобы убить Всемогущего, у него есть усиление силы, увеличение скорости, поглощение ударов и причуда регенерации. Как вы, наверное, уже поняли, это причуды не слишком отличаются от моих, если не считать, что они значительно слабее. Глаза Цукаучи и Айзавы расширились, когда они осознали, насколько силен Изуку на самом деле, прежде чем он продолжил: — В то время я использовал Серо только как последнее средство и тактику запугивания, плюс я использовал его только против руки Ному, а не где-либо еще. Как только я понял, что он может востанавливаться, победить его не было проблемой, так как мне не пришлось бы беспокоиться о его кровотечении. У Наомасы и Сотриголовы желудки сжимаются от ужаса после того, что сказал Изуку, но он не осознает этого, когда заканчивает: — После этого я обездвижил Ному, пронзив его фонтаном в центре USJ. Я сделал это, чтобы Ному больше не сражались, и полностью разрушить все надежды злодеев на победу. Я сделал все необходимое, чтобы закончить бой быстро и эффективно, если бы я не сделал этого, мне пришлось бы убить его. Цукаучи и Айзава просто смотрели на Изуку, не зная, что сказать или сделать. Шота был человеком логики, но в тот момент они оба знали, что Изуку был монстром логики. Айзава на мгновение задается вопросом: — Это то, что значит потерять все свои эмоции? Просто не заботиться о том, что ты делаешь или что происходит, до тех пор, пока конец соответствует желаемому результату. Айзава вспоминает, как его ученики окружали Изуку, когда он выходил из USJ, прежде чем в его голове возникла идея: — Интересно, можно ли вернуть эмоции Мидории? Детектив, с другой стороны, серьезно рассматривает возможность ареста Изуку, но он беспокоится о том, как Изуку отреагирует. Из объяснения Изуку Цукаути ясно, что парень считает, что цель оправдывает средства, поэтому, если бы он попытался арестовать его, что бы сделал Изуку? Поймет ли он, что поступил неправильно, или набросится на любого, кто встанет у него на пути, и убьет его. В конце концов Наомаса решает поговорить с Недзу об этом, очевидно, что Изуку не подходит для курса героя и должен быть помещен в психиатрическую больницу из-за отсутствия сочувствия и жестокости. Затем Мидория говорит: — Однако, — это заставляет Айзаву и Цукаути забыть о том, кто отдавал приказы остальным злодеям. — Шигараки не настоящий лидер Лиги Злодеев. Детектив нерешительно спрашивает: — Что ты имеешь в виду? Изуку отвечает: — Шигараки вел себя по-детски на протяжении всего боя, кричал на своих подчиненных и устраивал истерики, когда дела шли не так, как он хотел. Он даже пытался притвориться, будто у него есть какие-то моральные или справедливые причины для того, чтобы быть злодеем, говоря, что Герои столь же жестокие, как и злодеи, но к ним относятся по-разному. И Шота, и Наомаса с интересом вспоминают, какой могла бы быть реакция Изуку: — Я, конечно, сказал ему, что такая идея была ребяческой и наивной. Герои проявляют насилие только в качестве реакции на насилие злодея, если некоторые герои могут сдерживаться, но это необходимо для сохранения мира. Я даже привел пример, спросив его, сдался бы он или остальная часть его лиги, если бы я просто попросил, конечно, они не сделали бы этого, они ничего от этого не выиграют. Итак, когда рассуждение не работает, единственный другой выход - бороться, чтобы защитить тех, кто не может защитить себя. Хотя это может и не быть героическим, учеников, которые учатся стать героями, следует учить, как использовать запугивание, чтобы не дать злодеям сбежать или продолжить свое преступление. Айзава и Цукаучи удивленно смотрят на Мидорию, прежде чем они понимают, что, судя по объяснению Изуку, он не атаковал, чтобы причинить серьезный вред, если в этом нет крайней необходимости. Изуку напал, чтобы вывести из строя и запугать злодеев вокруг него, чтобы помешать им драться с ним. Судя по тому, что Наомаса узнал от медиков перед тем, как отправиться на собеседование с Изуку, большинство злодеев не подвергались какой-либо серьезной опасности, за исключением одного, чье лицо было почти полностью сломано от удара о бетон, но даже тогда он может восстановиться с помощью причуды исцеления. Если не считать Ному, атаки Мидории казались почти безобидными по сравнению с тем, что он мог бы сделать. Изуку мог просто убить их всех одним Серо и покончить с этим, но он этого не сделал, он вывел из строя каждого злодея, который напал на него, и запугал остальных. Цукаучи подумал про себя: — Может, этот ребенок не так уж и далеко зашел. Затем он спрашивает: — Ты сказали раньше, что не думаешь, что Шигараки был лидером, ты знаешь, кто? Мидория задумчиво отвечает: — Тот, кто стоит за лигой, явно обладает харизмой и властью, чтобы привлечь так много злодеев, даже если они слабые головорезы. Кроме того, он должен обладать знаниями в области биологии, чтобы создать что-то вроде Ному, так что, возможно, он может быть врачом или иметь под рукой врача, который сделает это за него. Не говоря уже о том, что тот, у кого есть такая тяга, также должен иметь богатство, поэтому тот, кто дергает за ниточки, является очень опасным врагом, к которому нельзя относиться легкомысленно. Глаза детектива расширяются от ужаса, когда он может думать только об одном человеке, который соответствует этому описанию: — Этого не может быть. Он должен быть мертв! Как он еще жив?! Затем Изуку спрашивает: — Вы в порядке, детектив? Цукаути моргает, глядя на Мидорию, честно говоря, Изуку не заботит детектив или его чувства, но это то, что его прежнее «я» мог бы спросить в этой ситуации. Наомаса отвечает с фальшивой улыбкой: — Я в порядке, Мидория. Изуку сразу же понимает ложь, но ничего не говорит: — Спасибо за все, что ты мне дал. Эта информация действительно поможет в нашем расследовании. Подросток кивает, отвечая: — Пожалуйста, детектив. Когда Цукаучи уходит, Изуку комментирует: — Я думал, что он на самом деле собирался арестовать меня именно тогда. Айзава смотрит на Изуку, прежде чем с любопытством спрашивает: — Что бы ты сделал, если бы он это сделал? Мидория честно отвечает: — Как и сейчас, я бы пошел вместе с ним и принял бы любое наказание, которое закон сочтет подходящим. Айзава впечатлен, прежде чем Изуку сказал: — Однако единственная причина, по которой я сделал бы это, это исключительно потому, что сопротивление в конечном итоге причинит моей маме боль, и хотя я больше ничего не чувствую, я знаю, что никогда не хочу этого делать. Шота думает про себя: — Единственная слабость этого ребенка на самом деле - его мама. Мне не хотелось бы видеть, что он сделает, если она когда-нибудь подвергнется опасности. Однако, возможно, там все еще осталось немного эмоций, глубоко погребенных под всей его болью и отчаянием. Айзава взъерошивает Мидори волосы, к его удивлению, прежде чем Шота говорит: — Давай, малыш, остальные ждут тебя. Изуку пробегает пальцами по волосам, задаваясь вопросом: — Что это было?
252 Нравится 27 Отзывы 81 В сборник