Positivity Is A Luxury

Джини указала Мейтлендам на дверь, ведущую в область Мира Преисподней, где жила Эмили Дитц. "Обычно мы не позволяем обычным призракам путешествовать по этому пути, но учитывая, как мы всё испортили проблемами с документами, я уверена, что начальство не будет слишком возражать." Она распечатала им проездные и помахала в сторону коридора. Барбара и Адам взялись за руки и направились по коридору, который казался бесконечным. Они нашли дверь, ведущую в район Нью-Йорка, и обменялись нервными взглядами, прежде чем открыть дверь и войти. Они вышли на довольно оживленную улицу и поняли, что это искажённая версия Нью-Йорка. Адам снова взглянул на листок бумаги с указаниями, которые Джини написала для них. "Пойдём," сказал он Барбаре. Им пришлось сесть на несколько поездов, чтобы доехать до окраины города, а после чего пройти последний отрезок пути, чтобы добраться до небольшого жёлтого коттеджа, где проживала Эмили Дитц. Она была снаружи, ухаживала за своим садом. Услышав Мейтлендов, она обратилась к ним, не оборачиваясь. "Вы призраки, что охотились за моей дочкой." Мейтленды застыли на месте и обменялись нервными взглядами, не зная, что сказать. Эмили обернулась, улыбаясь. Призраки были немного потрясены тем, насколько молодой она выглядела, не подозревая, как работает обратное старение после смерти. "Не бойтесь," позвала девушка. "Я знаю, что вы её друзья. У меня другой вопрос. Почему вы пришли проведать меня? Лидия знает, что вы здесь?" "Ну, Мисс Дитц," начал Адам. "Поэтому мы и пришли. Лидия мертва." Эмили уронила лейку, которую держала в руке, её тело напряглось от слов Адама. "Что?" прошептала она. "Нам очень жаль," как можно мягче произнесла Барбара. "Как?" спросила Эмили. "Ну," нервно начал Мейтленд. А потом Эмили почувствовала. Она чувствовала то, о чём они не говорили. Она чувствовала боль, страх и беспокойство в их сердцах. Девушка схватилась за собственное сердце и чуть не рухнула от натиска боли. Мейтленды помчались, чтобы поймать её. "Лидия, нет," прошептала она. Она почувствовала, что потребность в слезах одолела её, и проклинала тот факт, что призраки не могут проливать слёзы. Плач был слабительным и необходимым, а смерть иногда могла быть жестокой. "Кто сделал это?" спросила Эмили, когда встала на ноги. "Мы не единственные призраки, которые охотились за Лидией," начала Барбара. "Есть ещё этот призрак — демон — " "Нет," произнесла Дитц; ещё одна волна боли захлестнула её. "Не он. Он бы никогда…" "Вы знаете Битлджуса?" удивился Адам. "Так это его имя?" спросила девушка. Мейтленды кивнули. "Он приходил ко мне. Годами назад. Попросил написать письмо для Лидии на её день рождения. Он… Он любил её. Он всё ещё любит её. Я чувствую это. И Лидия любит его. Почему… Почему бы ему делать такое?" "К сожалению, мы не знаем," мягко ответила Барбара. "И мы тоже не знаем, где она. Её нет ни в доме, ни в общежитиях. Секретарша в приёмной сказала, что Лидия пошла с Битлджусом." Эмили вздохнула. "Конечно." "Но почему?" недоумевал Адам. "Потому что," объяснила Эмили, будто это была самая очевидная в мире вещь. "Она любит его." "Но он убил её!" Эмили одарила Адама улыбкой, полной жалости. "Я вижу, что вы заботитесь о моей дочке, но вы совершенно её не понимаете." "Мы пытаемся," ответила Барбара. "Ох, это я тоже вижу," ответила призрак. "Но нормальные никогда не понимают странное и необычное*." Барбара заломила руки, не зная, что сказать. К счастью, Адам заполнил пространство, созданное тишиной. "Джини — секретарь — сказала, что вы можете помочь с поисками Лидии." "Зачем вам искать её?" "Что?" удивлённо переспросил Мейтленд. "По… Потому что она не может остаться с ним." "И почему нет? Она выбрала пойти с ним, никто не заставлял её. Он тот, с кем она хочет быть." Адам открыл было рот, чтобы возразить, но Барбара заговорила раньше, чем он. "Мы просто хотим увидеть её ещё раз. Убедиться, что с ней всё хорошо. Мы хотим - " Барбара нервно вздохнула. "Мы хотим попрощаться." Эмили внимательно изучила Барбару, прежде чем кивнуть. "Я понимаю. Ну тогда, пойдёмте внутрь." *Strange and unusual