ID работы: 10853074

Positivity Is A Luxury

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 35 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 10

Настройки текста
Примечания:
Битлджус стащил у Джуно лишний мелок и открыл дверь в свой гроб. Там, он нашёл Лидию, свернувшуюся калачиком на кушетке. У неё на коленях лежала открытая копия Франкенштейна, но её глаза не смотрели на страницу, они были остекленевшими — рассеивались. Они переориентировались, когда в комнате появился Битлджус. Лидия захлопнула книгу и отбросила её в сторону. "Привет, дорогой," язвительно сказала она. "Детка," начал призрак, двигаясь к дивану. "Позволь мне объяснить." Лидия наклонилась вперёд и аккуратно сложила руки на коленях. "Ладно, милый," сказала она с издевательской искренностью. "Я слушаю." Битлджус сократил оставшееся пространство между ними и опустился перед ней на колени. Унижающая позиция застала Лидию врасплох, но она боролась, чтобы скрыть это. "Я не знал обо всём этом," отчаянно начал демон. "Джуно права, я не делаю домашку. Я не такой, как ты; я не помню, когда в последний раз читал книгу перед тем летом, когда мы встретились." "Чушь," ответила Дитц. "Тем летом у тебя уже был план брака. Ты прочитал справочник." "Я читал отрывки," объяснил он. "Ты знаешь, насколько огромная эта книжка? Единственная книга, которая у меня была при жизни, это гребаная Библия, и ты думаешь, что первое, что я хотел сделать, когда был мёртв — это прочитать учебник?" "Это было три столетия назад," холодно ответила Лидия. "И ты тогда был просто призраком. Само собой, ты прочитал справочник перед тем, как продать свою душу." Он разочарованно застонал и уронил голову ей на колени. Лидия удивлённо подняла руки, когда Битлджус уперся ладонями ей в колени и позволил себе рухнуть на неё. Она замерла, неуверенная в том, что делать. Ей инстинктивно захотелось провести руками по его волосам и утешить его, но её гнев преобладал. Она всё ещё ему не верила. "Я отчаялся после того, как был демоном в течение нескольких десятилетий," сказал он, всё ещё прижимаясь лицом к её коленям. "Я просмотрел справочник и нашел это. Я не читал дальше другого варианта. Мне даже в голову не приходило, что будет больше одного варианта." После долгой и мучительной паузы Лидия снова заговорила. "Ты пробовал с другими?" Битлджус застыл. Он знал, что она имела в виду. Ему хотелось быть в стороне от тех частей её вопроса, которые остались невысказанными. Но после всех этих лет он знал её достаточно хорошо, чтобы сказать, что её мягкий гнев был вдвое более жестоким. Призрак приподнялся, откинувшись на пятки. "Отвечай." "Да," тихо признался он. Лидия поднялась с мелом в руке и подошла к дальней стене. Битлджус вскочил и помчался за ней. "Лидия! Подожди! Пожалуйста." Лидия застыла, ненавидя себя за это. Она хотела набраться смелости, чтобы вырваться наружу и больше никогда не возвращаться. Но то, как его голос сорвался на этом последнем слове, заставило её почувствовать себя так, будто её снова ударили ножом. Она стояла неподвижно, держа мел в одной руке, склонившись над досками, готовая нарисовать дверь. Девушка слышала, как демон медленно приближался к ней, пока между ними не осталось всего несколько дюймов. "Пожалуйста, Лидия," снова позвал он. "Пожалуйста, останься." Он так легко провел рукой по её затылку, что она почти не почувствовала этого. "Да, я пытался заставить других живых девушек выйти за меня замуж. И нет, с тобой было не так. Мне было наплевать на них. И я знаю, что ты мне не поверишь. Я знаю, что потерял твоё доверие много лет назад. Но, куколка…" Он сделал последний шаг к ней и нежно положил руки ей на плечи. Лидия почувствовала слёзы на глазах, не подозревая, что мёртвые не должны плакать. Дитц закусила губу и слегка запрокинула голову так, что она почти прижалась к его груди - почти. "Я так долго был потерян," мягко сказал он, прислонившись к её сладко пахнущим волосам. "Я потерялся в жизни и в смерти. Продал свою душу. Меня преследовали, обманывали и обманывали. А потом появилась ты. Я видел тебя на той крыше, мокрой от дождя, и я знал — я просто знал — мне нужно, чтобы ты была со мной. И тогда ты смогла увидеть меня. Ты смотрела на меня, и я не думал о том, что написано в справочнике. Я не думал ни о чём, кроме тебя." Его руки крепче обвились вокруг её плеч, и она немного выдохнула, позволяя слезам стекать по щекам. Её голова упала на его грудь. "Пожалуйста," его голос был не более чем отрывистым шёпотом. "Пожалуйста, не оставляй меня. Я знаю, что не заслуживаю тебя. Никогда не заслуживал. Ненавидь меня, если нужно. Никогда не прощай меня. Никогда даже не говори со мной снова, просто, пожалуйста, не уходи. Ты - всё, что у меня есть. Лидия, я смотрю на тебя и… Я дома." Лидия слегка отстранилась и повернулась к нему лицом, приподняв подбородок, чтобы встретиться с его пристальным взглядом. Призрак заметил слёзы на её щеках. Он был шокирован; он никогда раньше не видел чтобы призраки плакали. Лидия наклонилась и взяла его грубую руку в свою. Она осторожно положила мел ему в ладонь и сомкнула пальцы. После чего, девушка отпустила его и сделала небольшой шаг назад. Он тихонько положил мел в карман, и между ними воцарилась мучительная тишина. Битлджус искал нужные слова, но, разумеется, их не нашлось, поэтому он остановился на единственных словах, которые, как он знал, были правдой: "Я люблю тебя, Лидия." Лидия почувствовала, как рыдание застряло у неё в горле. Она проглотила его и двинулась к демону, прежде чем у неё появилась возможность пересмотреть своё мнение. Дитц взяла его лицо в руки и прижалась губами к его собственным.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.