ID работы: 10853074

Positivity Is A Luxury

Смешанная
Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
129 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
65 Нравится 35 Отзывы 12 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
Лидия знала, что он был рядом, когда почувствовала, как воздух концентрируется вокруг неё. Холод пробегал по надгробиям. Она вздохнула, посмотрела в сторону и увидела демона, стоящего в нескольких футах от неё; ранний вечерний туман кружился вокруг его фигуры, заставляя его выглядеть ещё более загадочно; он всегда будет той фигурой, которая пробуждает мурашки по спине нормальных душ, но не Лидии — никогда не Лидии. Он держал две кофейные чашки из пенополистирола с логотипом местной заправки. Дитц закусила губу, не желая награждать его улыбкой. Но ей не хватало вкуса дешёвого кофеина, а волшебно сотворённый кофе в гробу не имел того же эффекта. "Хей, детка," позвал он. Лидия удивлялась тому, как он всегда выглядел самым человечным, когда был в отчаянии. Она решила, что это имело смысл, ведь большая часть его жизни была наполнена печалью и закончилась самоубийством, и конечно, единственные разы, когда она увидела остатки Лоуренса Ориона, были, когда Битлджус был угрюм. "Привет," ответила девушка. Она протянула руку за одной из кофейных чашек, и призрак материализовался прямо перед ней, протягивая ей одну. Лидия сделала большой глоток, позволяя дешёвой жидкости с ванилью стечь ей по горлу. Он смотрел, как девушка продолжает пить свой кофе, не прикасаясь к своему собственному, пока наконец он не заговорил. "Прости." Она неуверенно посмотрела на него. "За что?" "За то, что я не стал лучше." "Ты никогда раньше об этом не сожалел," сказала она. Демон не спорил. "Ты говоришь, что не заслуживаешь меня, но похоже, тебя это всегда устраивало. Как будто ты никогда и не останавливался, думая о том, как тебе повезло. Когда мы познакомились, мне едва исполнилось восемнадцать. Я была жива. Неважно, если ты остановил меня от прыжка с крыши, я всё равно выбрала бы тебя. Ты мне никогда не был нужен. Даже когда я скучала по тебе больше всего, я продолжала жить без тебя. Когда я пыталась убить себя во второй раз, это было не потому, что тебя не было рядом, а потому, что я не знала, как быть с собой." Битлджус по-прежнему ничего не сказал, так она продолжила. "Ты всегда думаешь, что я грущу из за тебя. Ты обещаешь, что не заставишь меня радоваться, но потом тебе нужны точные объяснения каждый раз, когда мне грустно. А их у меня нет, Битлджус. Я просто такая. Я никогда не просила тебя дать мне разумные объяснения, почему ты так себя ведешь. Я приняла это. Даже когда меня это бесит. Даже когда мне хочется бросить тебя. Я не завидую тебе за то, что ты такой. Ожидать, что я объясню свою печаль, это тоже самое, как если бы я просила тебя иметь душу." Её слова сокрушили его. Он пытался оставаться устойчивым под их весом. Он хотел поспорить с ней, сказать, что она очень ошибается. Но это не так. Конечно, нет. На самом деле она никогда не была такой. Девушка посмотрела на него, ожидая, что он что-нибудь ответит. Но, к её разочарованию, он сказал только следующее: "Можно я присяду?" кивая на надгробие, на котором она сидела. Лидия вздохнула и подвинулась, освобождая ему место. Призрак сел рядом с ней и щёлкнул запястьем, заставив свою кофейную чашку раствориться в воздухе. Она снова вздохнула. "Ты хочешь правду?" Лидия повернулась к нему лицом и кивнула. "Хорошо. Твоя грусть пугает меня, потому что она слишком знакома. Я смотрю на тебя и вижу только то, кем я был при жизни. Но это меня бесит, потому что ты переносишь её намного лучше, чем я когда-либо мог." "Это неправда," сказала она. "Я дважды пыталась убить себя; ты этого не делал, пока тебе не исполнилось тридцать." "Я не это имел в виду," ответил демон. "Ты не отказываешься от людей. Ты не отказываешься от мира. У тебя внутри есть надежда на то, что всё может как-нибудь исправиться. У меня этого никогда не было. Даже сейчас, мёртвой, сидящей рядом со мной, у тебя есть эта надежда." Лидия прикусила нижнюю губу. "С тех пор, как я продал свою душу, я перестал бояться. Но в ту ночь, когда ты убежала на это кладбище, много лет назад, я вспомнил, каково было быть в ужасе." Битлджус заметил, что Лидия мягко вдохнула, всё ещё не понимая, почему она так часто дышит. Он протянул руку и осторожно положил ладонь на надгробие рядом с её ладонью; их пальцы едва соприкоснулись. "Без тебя, Лидия, я скорее всего так же не существую." "Ты поэтому меня убил?" мягко поинтересовалась она. Он встретился с ее ледяным взглядом и кивнул. "Я пожалел сразу же, после того, как сделал это." "Почему ты не сказал это раньше?" Призрак промолчал. Лидия придвинула свою руку немного ближе к его, так что их мизинцы слегка наложились друг на друга. "Ты мог отвезти меня к моей матери, как только я умерла, не так ли?" Теперь она смотрела прямо перед собой, но краем глаза увидела, как он снова кивнул. "Да," тихо ответил призрак; его слова почти потерялись в тумане. Она не спросила его, почему он этого не сделал. Они оба знали, и Дитц перестала задавать вопросы, на которые знала ответ. "Я могу быть лучше," серьёзно сказал он. "Я могу быть лучше для тебя." Она снова посмотрела на него. "Я знаю, ты веришь в это." "Однажды я был хорош," сказал он грустным человеческим тоном. "Когда я был Лоуренсом Орионом, я был хорош. Я клянусь." "Я знаю, что ты был. Но теперь ты не он. Ты не был им веками, и ты не можешь ожидать, что я передам свою вечность в руки того, кем ты когда-то был." Демон переместил свою руку так, чтобы она наполовину легла на её ладонь. "Я знаю," ответил он, задыхаясь, глядя на их руки на прохладной поверхности могилы. "Ты кого-нибудь любил?" спросила она, удивив его сменой темы. "Когда был жив? Ты влюблялся в девушек?" Он оторвал взгляд от их рук и встретился с её глазами. "Нет," сказал он. И это была правда. "В парней?" Призрак не ответил. Лидия кивнула, принимая молчание как достаточный ответ. Она изначально подозревала это. "Как его звали?" "Луи," сказал Битлджус, практически подавившись словом. Он не говорил этого вслух всю свою загробную жизнь. "Он оставил тебя," тихо произнесла Лидия. Она не спросила, потому что просто знала. Чем старше она становилась, тем сильнее становились её эмпатические способности. И хотя она понятия не имела, что в тот момент она была ещё жива, всё ещё старела, всё ещё мудрела с каждым мгновением, она чувствовала, как медленный рост её сил начинал пузыриться на поверхности её разума и души. "Он должен был защитить тебя от Даниэля. И он этого не сделал. Вот почему ты всегда боишься, что я никогда не вернусь. Потому что Луи не вернулся." "Детка," прошептал он; его рука напряглась на её ладони. "Откуда ты всё это знаешь?" Она переместила руку так, что, наконец, взяла его ладонь в свою. "Потому что я — ведьма." Девушка одарила его легкой улыбкой, и он ничего не мог с собой поделать — хотя её слова тяготили его меланхолией, её улыбка начала смывать всё это. "Дай мне последний шанс, Лидия. Позволь мне доказать, что я могу стать лучше. Что мы можем быть лучше вместе, чем по отдельности." Он сжал её пальцы так крепко, как только мог, пытаясь побороть собственную растущую грусть. Он чувствовал тоску по её принятию больше, чем когда-либо прежде. Он знал, что это действительно будет его последний выстрел. Теперь у него не было власти над ней, как когда-то. Если бы она снова решила уйти от него, это действительно было бы так. Она будет потеряна для него навсегда. "Хорошо," тихо ответила девушка. "Один последний шанс."
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.